Phim

Hayley Kiyoko đưa ca khúc lan truyền ‘Girls Like Girls’ lên màn ảnh đầu tay

Liv Altman

Một video ca nhạc dài ba phút thường không để lại phía sau một cuốn tiểu thuyết dành cho tuổi mới lớn lẫn một bộ phim điện ảnh, nhưng “Girls Like Girls” của Hayley Kiyoko đã lặng lẽ trở thành cả ba. Trong lần đầu làm đạo diễn điện ảnh, cô lấy đơn vị nhỏ nhất của câu chuyện ấy, một rung động mùa hè giữa hai cô gái tuổi teen, và kéo dài nó thành một bộ phim dài.

Câu chuyện thuộc về Coley, cô gái mười bảy tuổi vừa chuyển đến một thị trấn nhỏ ở Oregon, mang theo nỗi đau mới mất mẹ, và về Sonya, người hàng xóm mà cô đem lòng yêu nhưng vẫn chưa chắc chắn về cảm xúc của mình. Kiyoko giữ cho xung đột gần như hoàn toàn ở bên trong. Không có nhân vật phản diện, không có đám đông kỳ thị, không có một cú lật mở trừng phạt nào, chỉ có sự hoài nghi bản thân, nỗi e ngại được thừa hưởng và cảm giác choáng váng quen thuộc của lần rung động đầu tiên. Lựa chọn đó chính là toàn bộ tuyên ngôn của phim: một câu chuyện trưởng thành của người đồng tính từ chối tự sắp đặt mình quanh mối đe dọa.

YouTube video

Việc chọn hai gương mặt còn khá mới, Maya da Costa vai Coley và Myra Molloy vai Sonya, tự thân đã là một lập luận. Bộ phim muốn những khuôn mặt mà khán giả không thể đoán trước, những diễn viên đến với phim mà không kèm theo một chuyện tình công khai hay một thương hiệu nào tô màu cho vai diễn. Xung quanh họ là những cái tên quen thuộc hơn ở các tuyến nhỏ hơn, Zach Braff vai Curtis và Levon Hawke vai Trenton, nhưng trọng lượng dồn lên hai nhân vật chính và sự chú ý cận cảnh, thong thả mà máy quay dành cho họ.

Kiyoko bước lên ghế đạo diễn từ sân khấu, chứ không phải từ trường điện ảnh hay một loạt phim ngắn. Cô viết ca khúc, đạo diễn video của nó, rồi viết cuốn tiểu thuyết mà phim chuyển thể, và đồng biên kịch cùng Stefanie Scott, người bạn từng xuất hiện trong video gốc. Đó là một vòng khép kín hiếm thấy, khi tác giả, người sáng tác, đạo diễn và người chuyển thể đều là một người trở lại với chất liệu của chính mình qua nhiều hình thức.

Bản thân chất liệu nguồn đáng được hiểu như một văn bản riêng. Video đó, hai cô gái trong một khoảng sân sau và một cuộc đối đầu bầm dập với bạn trai, lan truyền không hẳn như một video quảng bá âm nhạc mà như một thứ ký hiệu, được chuyền tay giữa những người xem nhận ra mối tình đầu của chính mình trong đó. Cuốn tiểu thuyết ra đời sau đó mở rộng cùng những nhân vật ấy thành văn xuôi. Đến khi phim ra mắt, phần lớn khán giả đã thuộc nằm lòng các nhịp điệu, nên nhiệm vụ của Kiyoko không phải giới thiệu Coley và Sonya mà là đào sâu hai con người mà người hâm mộ cảm thấy đã quen biết từ lâu.

Đặt cạnh các tiền bối, phim nằm trong một truyền thống nhỏ nhưng bền bỉ. Dòng phim tình đầu mùa hè ở vùng quê có cả một dòng chảy riêng, từ “Show Me Love” của Lukas Moodysson đến “The Incredibly True Adventure of Two Girls in Love” của Maria Maggenti và “Pariah” của Dee Rees, và “Girls Like Girls” thừa hưởng sự ưu tiên dịu dàng hơn là bi kịch. Điều nó cập nhật là bầu không khí xung quanh. Đây là câu chuyện được làm bởi và dành cho những người lớn lên khi xem video trên điện thoại, với họ việc come out không còn là một vách đá dựng đứng mà là một quá trình quen dần từ từ.

Liệu một ý tưởng cỡ một bài hát có đủ sức lấp đầy một bộ phim dài hay không là câu hỏi để ngỏ mà phim phải tự trả lời trong rạp, chứ không phải trên giấy. Một video ba phút sống nhờ gợi ý, trong khi chín mươi mấy phút đòi hỏi cấu trúc, và chính lối nói tắt cảm xúc từng giúp bản gốc lan xa lại là thứ một bộ phim dài không thể dựa vào quá lâu. Vòng khép kín của quyền tác giả cũng có hai mặt: người sáng tạo chuyển thể chính huyền thoại của mình có được sự thân mật nhưng mất đi con mắt khách quan từ bên ngoài. Phim vẫn chưa đối diện với giới phê bình hay khán giả ngoài buổi chiếu liên hoan đầu tiên.

Các diễn viên chính được ghi nhận gồm Maya da Costa, Myra Molloy, Levon Hawke và Zach Braff, làm việc từ kịch bản của Kiyoko và Stefanie Scott. Phần sản xuất quy tụ Marc Platt Productions, BuzzFeed Studios, CR8IV DNA và GLG Films, với Focus Features phụ trách phát hành.

“Những Rung Động Đầu Đời” ra mắt tại Frameline, Liên hoan phim LGBTQ+ Quốc tế San Francisco, vào ngày 18 tháng 6, và khởi chiếu tại các rạp ở Mỹ một ngày sau đó, ngày 19 tháng 6. Phim dài 95 phút. Hiện chưa có lịch phát hành tại rạp Việt Nam được xác nhận.

Diễn viên

Thẻ: , , , , ,

Thảo luận

Có 0 bình luận.