California muốn kéo việc làm kỹ xảo trở về, nhưng ưu đãi thuế hậu kỳ đến bàn của Newsom mà không có ngân sách

Cuộc khủng hoảng sản xuất phim ảnh chạy trốn khỏi California thường được kể như câu chuyện về những phim trường bỏ hoang và các đoàn làm phim đóng gói đồ đạc để tới Georgia hay châu Âu. Nhưng sự chảy máu âm thầm hơn lại diễn ra ở các phòng hậu kỳ — những biên tập viên, chuyên gia chỉnh màu, kỹ sư âm thanh và nghệ sĩ hiệu ứng hình ảnh (VFX) — những người biến cảnh quay thô thành phim sau khi bối cảnh đã được dỡ bỏ từ lâu. Trong hơn một thập kỷ, công việc đó đã trôi dạt lên phía bắc tới Vancouver và vượt Đại Tây Dương tới London, và giờ đây Sacramento đang cố gắng coi đó là một mặt trận riêng trong cuộc chiến ưu đãi.

Thượng viện tiểu bang đã thông qua AB 2319, một tín dụng thuế hậu kỳ do Nghị sĩ Nick Schultz (đại diện Glendale) soạn thảo, với tỷ lệ phiếu 33-5, chuyển dự luật tới bàn của Thống đốc Gavin Newsom. Đạo luật này dành riêng một khoản tín dụng cho công việc hậu kỳ — biên tập, hiệu ứng hình ảnh, soạn nhạc và hòa âm — tách biệt khỏi tín dụng thuế điện ảnh và truyền hình chính của California, với mức hoàn thuế cơ bản 35% có thể tăng lên tới 50% cho những công việc được kéo về từ ngoài tiểu bang.

Như Deadline đưa tin đầu tiên, cuộc bỏ phiếu diễn ra chỉ còn vài giờ trước thời hạn kết thúc kỳ họp lập pháp. Chiến dịch này được thúc đẩy bởi Motion Picture Editors Guild, IATSE Local 700 và California Post Alliance, những tổ chức mô tả cuộc di cư bằng những con số cứng: một nghiên cứu của CVL Economics do liên minh này ủy thác cho thấy tiểu bang đã mất khoảng 4.400 việc làm hậu kỳ kể từ năm 2011, tương đương 500 triệu USD tiền lương bị mất và 1,6 tỷ USD hoạt động kinh tế bị bỏ lỡ. Industrial Light & Magic, xưởng hiệu ứng do George Lucas xây dựng ở phía bắc San Francisco, đã thu hẹp biên chế tại California trong khi mở rộng ở Canada, Anh và Úc.

Bài viết nên đọcCalifornia bảo vệ khoản tín dụng thuế điện ảnh 750 triệu USD khỏi mức trần do chính mình đặt ra

Vấn đề nằm ở tiền. Khoản tín dụng ban đầu được hình dung ở mức 100 triệu USD mỗi năm; con số hiện được đưa ra cho năm đầu tiên là gần 35 triệu USD — và thậm chí con số đó cũng chưa được ghi vào ngân sách khoảng 352 tỷ USD của California, vốn bị ràng buộc bởi các quy tắc nghiêm ngặt không thâm hụt. Newsom đã công khai ủng hộ ưu đãi này, nhưng chữ ký của ông chỉ tạo ra cơ chế, chứ không phải nguồn tài trợ đằng sau nó. Khoảng cách đó là thứ ngăn cách một tuyên bố ý định với một tấm séc mà nghệ sĩ thực sự có thể rút tiền.

Nó cũng nằm cạnh một cuộc chạy đua song song ở Sacramento, nơi các nhà lập pháp tuần này đã hành động để bảo vệ các hãng phim khỏi những giới hạn mới đối với chương trình tín dụng thuế điện ảnh vừa được mở rộng của tiểu bang — cơ quan lập pháp đang vá lại chính kiến trúc ưu đãi mà họ đã mất cả năm qua để xây dựng lại.

Đối với chuyên gia chỉnh màu đang cân nhắc một khoản thế chấp ở Burbank so với một hợp đồng ổn định ở Vancouver, thông điệp từ Sacramento vừa khích lệ vừa dang dở: California cuối cùng đã nói ra vấn đề, và để lại hóa đơn cho một ngày khác.

Thẻ: California, AB 2319, Gavin Newsom, post-production, tax incentive, visual effects

Nội dung tương tự

IATSE tiếp quản công đoàn kỹ thuật viên tại bang Georgia, làm rung chuyển trung tâm sản xuất phim sôi động của Hollywood

Mười hai bang đưa thương vụ sáp nhập Paramount-Warner ra tòa liên bang để chặn lại kịp thời

91% phiếu thuận của SAG-AFTRA khép lại vấn đề lao động, biến rào chắn AI thành nền móng mới của Hollywood

Công nghệ đưa người chết trở lại kiếm 5 tỷ đô. Không ai hỏi ý kiến họ

Paramount cam kết bằng hợp đồng 30 phim mỗi năm cho Regal và AMC, chia rẽ mặt trận rạp chiếu chống lại thương vụ

Oregon rút lui, rào cản cấp bang cuối cùng với thương vụ Paramount-Warner sụp đổ