Tate St Ives: Gözde İlkin biến ga trải giường gia đình thành sóng nhớ về phụ nữ thị trấn

Một tấm ga trải giường lưu giữ lịch sử của cả gia đình mà chẳng ai yêu cầu nó làm vậy. Nó được giặt, vá và truyền lại, thấm vào mình những lần sinh nở, những cơn sốt và những đêm bình thường theo cách mà không cuốn sổ cái nào làm được. Nghệ sĩ Gözde İlkin đến từ Istanbul đã xây dựng thực hành của mình trên chính tiền đề ấy, vẽ và thêu lên khăn trải bàn, rèm cửa và ga giường nhặt được. Tác phẩm đặt hàng mới của chị cho Tate St Ives đưa ý tưởng đó ra rìa Đại Tây Dương: những tấm ga cổ của gia đình, nhuộm batik và uốn bằng dây kim loại thành sóng, treo lơ lửng trong không gian phòng tranh.

Those Who Remember Their Births (tạm dịch Những người nhớ ngày mình chào đời) là một tác phẩm sắp đặt đặc thù theo địa điểm, kết hợp điêu khắc, hội họa và thêu, do İlkin phát triển qua hai đợt lưu trú tại thị trấn thuộc Cornwall này. Tate mô tả một nghệ sĩ dần đọc đường bờ biển như một kho lưu trữ sống, nơi sóng, gió và thủy triều không ngừng viết lại mảnh đất, và nơi lịch sử địa chất lẫn lịch sử con người gấp vào nhau. Những hình khối treo được tạo dáng để chuyển động như nước, còn các nếp gấp, được vẽ và thêu, trở thành bề mặt để kể chuyện.

Tate St Ives above Porthmeor Beach seen across the Atlantic swell — Porthmeor Beach and Tate St Ives from the sea. Photo: Lewis Clarke (CC BY-SA 2.0 via Wikimedia Commons)

Lựa chọn then chốt nằm ở việc những nếp gấp ấy giữ câu chuyện của ai. İlkin làm việc từ ảnh lưu trữ về những người phụ nữ St Ives, những người mà lao động trong nghề đánh cá, khai mỏ và sản xuất dệt đã định hình đời sống xã hội và công nghiệp của thị trấn, rồi chị luồn họ qua các họa tiết lấy từ cây cỏ, đá và bờ biển. Đó là một lời chỉnh lại lặng lẽ cho St Ives mà phần lớn du khách tìm đến, thị trấn của nghệ thuật hiện đại mà phòng tranh được xây lên để kể. Ở đây lịch sử được mang bởi những người phụ nữ hiếm khi vào được ghi chép thành văn, và İlkin tin rằng vải trong nhà chính là thứ có thể lấp khoảng trống ấy.

Tác phẩm mang tính cộng tác ngay từ thiết kế. Cùng nghệ sĩ dệt Jo McIntosh của St Ives và một nhóm người dân địa phương, İlkin tổ chức buổi hội thảo thực hành về lịch sử gia đình và tri thức địa phương, rồi họ cùng thêu những lớp bọc cho các viên đá nhặt từ bờ biển gần đó. Những viên đá ấy nay nằm trong tác phẩm. Phương pháp này hợp với một nghệ sĩ từng cùng Gülçin Aksoy và Yasemin Nur điều hành sáng kiến Atıl Kunst ở Istanbul, và các triển lãm cá nhân của chị đã đi từ PARIS-B ở Paris đến Gypsum Gallery ở Cairo và bảo tàng MAC/VAL ngoại ô Paris.

Tác phẩm đặt hàng này là chương thứ năm của Chương trình Lưu trú và Đặt hàng dành cho nghệ sĩ giữa Tate St Ives và SAHA, tổ chức phi lợi nhuận ở Istanbul hỗ trợ các nghệ sĩ đến từ Thổ Nhĩ Kỳ, sau Burçak Bingöl, Hera Büyüktaşcıyan, Cansu Çakar và Ahmet Doğu İpek. Người phụ trách là Anne Barlow, giám đốc Tate St Ives, cùng trợ lý giám tuyển Dara McElligott.

Gözde İlkin: Those Who Remember Their Births diễn ra tại Tate St Ives, trên bãi biển Porthmeor, từ ngày 10 tháng 10 năm 2026 đến ngày 17 tháng 1 năm 2027. İlkin có buổi trò chuyện với nghệ sĩ vào ngày khai mạc, miễn phí kèm vé vào cửa, và một ấn phẩm bìa mềm ngắn đi kèm triển lãm. Hội viên Tate vào cửa miễn phí, khách từ 16 đến 25 tuổi trả £5 qua Tate Collective, và cư dân Cornwall có thể mua vé cả năm giá £10, áp dụng cả cho Bảo tàng Barbara Hepworth và Vườn điêu khắc.

Với một phòng tranh có cửa sổ mở ra sóng vỗ, cử chỉ này là một sự đảo ngược rất hợp lý. Biển đi vào trong nhà, và nó được làm từ những tấm ga từng phủ lên giường của ai đó.

Thẻ: Gözde İlkin, nghệ thuật dệt, SAHA, St Ives, tác phẩm sắp đặt, Tate St Ives