San Fermín 2026: Lễ hội triệu người và cuộc tranh luận về truyền thống Tây Ban Nha

Hai nhân viên y tế cấp cứu leo lên ban công tòa thị chính Pamplona và bắn pháo hiệu khai mạc San Fermín. Bên dưới, với nhiệt độ 40 độ C — Navarra đang trong tình trạng cảnh báo cam về nắng nóng cực đoan — hàng nghìn người mặc quần linen trắng với khăn quàng cổ đỏ hò hét như thể không có gì lạ. Không có gì lạ cả. Đó chính là vấn đề.

Clint Jean Luis Fernández, bác sĩ cấp cứu, và Araceli Sergio Aguilera, y tá từ đơn vị ICU lưu động ở Tafalla, được chọn qua bỏ phiếu nhân dân để khai màn Chupinazo — nhằm tôn vinh các nhân viên y tế. Khi họ châm ngòi, các dịch vụ y tế Navarra đã ghi nhận 83 ca liên quan đến nắng nóng trong những ngày đầu tháng 7 — gấp ba lần cùng kỳ năm trước. Fernández mô tả khoảnh khắc đó là “nóng bức, cảm xúc, mồ hôi, nhưng kỳ diệu và không thể quên.” Ông vừa khai mạc tình trạng khẩn cấp mà các đồng nghiệp sẽ quản lý trong chín ngày tiếp theo.

San Fermín là một trong những lễ hội truyền thống được ghé thăm nhiều nhất thế giới: chín ngày, 204 giờ, hơn một triệu khách tại thành phố 200.000 dân. Đây cũng là lễ hội gây tranh cãi nhất trong mùa hè 2026. Ba áp lực hội tụ cùng lúc: khủng hoảng khí hậu khiến nghi lễ nguy hiểm về mặt thể chất; sự thay đổi thế hệ trong dư luận Tây Ban Nha khi 77% dân số phản đối đấu bò; và tranh chấp thương mại-pháp lý đang thầm lặng tách encierro — cuộc chạy của bò — khỏi corrida vào buổi chiều tại đấu trường.

Năm 2026 cũng là kỷ niệm 100 năm cuốn Fiesta. Hemingway xuất bản cuốn tiểu thuyết — The Sun Also Rises bản tiếng Anh — vào tháng 10 năm 1926. Người Mỹ vẫn là nhóm nước ngoài đông nhất tham gia encierro, theo dữ liệu của thành phố Pamplona.

Lập luận kinh tế ủng hộ San Fermín không thể bác bỏ. Nghiên cứu được ủy thác bởi thành phố Pamplona năm 2025, dựa trên 2.727 cuộc phỏng vấn đường phố, tính toán tổng tác động kinh tế là 259,4 triệu euro: 424.369 du khách duy nhất, tương đương 2.431 việc làm toàn thời gian, 52,2 triệu euro doanh thu thuế. Điểm hài lòng của lễ hội là 8,9/10.

CO₂ tăng 28,4% lên 11.847 tấn. Ngày khai mạc diễn ra dưới cảnh báo cam; sáu màn hình khổng lồ được đặt quanh các quảng trường để giảm mật độ người.

Encierro đầu tiên diễn ra sáng ngày 7 tháng 7. Tám con bò từ trang trại Fuente Ymbro — con nặng nhất 610 kg — hoàn thành 875 mét tuyến đường trong 2 phút 16 giây. Bốn người cần chăm sóc y tế; ba người được đưa đến bệnh viện với vết bầm tím. Không có vết thương do sừng. Cái chết cuối cùng xảy ra năm 2009.

Thị trưởng Joseba Asirón, người lãnh đạo chính quyền từ năm 2015, tuyên bố tại Chupinazo rằng “không có khán giả tại San Fermín.” Lập trường thực sự của chính quyền ông về corrida được thể hiện qua một cơ chế lâu bền hơn: thỏa thuận với RTVE trao cho TVE quyền hình ảnh và phát sóng độc quyền encierro với giá 650.000 euro mỗi năm. Ngành đấu bò và RUCTL — tổ chức người chạy — phê phán mạnh mẽ thỏa thuận này, theo báo cáo của ấn phẩm chuyên ngành Mundotoro.

Nghiên cứu Quỹ BBVA năm 2025 cho thấy 77% người Tây Ban Nha muốn chấm dứt tauromaquia, với điểm chấp thuận trung bình 1,8/10 — giảm từ 2,7 năm 2008.

Tauromaquia ở Tây Ban Nha có tư cách pháp lý là di sản văn hóa. Đấu trường Pamplona được vận hành bởi Casa de Misericordia, tổ chức từ thiện có doanh thu tài trợ các chương trình xã hội của thành phố. San Fermín đã thay đổi đáng kể — các giao thức an toàn nữ quyền được đưa ra sau vụ hiếp dâm tập thể La Manada năm 2016; công nghệ quản lý nhiệt đang được thử nghiệm; quyền phát sóng đã được tái cơ cấu.

Điều đã biết: San Fermín 2026 khai mạc trong đợt nắng nóng đầu tháng 7 cực đoan nhất từng được ghi nhận ở Navarra, với 83 ca y tế liên quan đến nắng nóng trong những ngày đầu tháng — gấp ba lần năm trước. Lễ hội tạo ra tổng tác động kinh tế 259,4 triệu euro năm 2025. Encierro đầu tiên 2026 có bốn người bị thương, không có vết thương do sừng. 77% người Tây Ban Nha muốn chấm dứt đấu bò (BBVA 2025). Thành phố ký hợp đồng độc quyền với RTVE về quyền encierro với giá 650.000 euro mỗi năm.

Điều còn tranh luận: Liệu encierro và corrida là những truyền thống có thể tách biệt hay một thực hành duy nhất không thể chia cắt. Liệu thỏa thuận RTVE đại diện cho hiện đại hóa hay xóa bỏ trên thực tế qua phương tiện thương mại. Liệu 77% phản đối có chuyển thành áp lực chính trị đủ để thay đổi lễ hội thu hút một triệu du khách với điểm đánh giá 8,9/10.

Chupinazo nổ vào buổi trưa mỗi ngày 6 tháng 7. Bò chạy lúc 8 giờ sáng. Đấu trường chật kín lúc 18:30. Pamplona điều hành một nghi lễ 700 năm tuổi qua các cảm biến và màn hình của một thành phố đã bắt đầu, lặng lẽ, tính toán liệu nó có còn khả năng tiếp tục.

Thẻ: analysis-en1

San Fermín 2026: Lễ hội triệu người và cuộc tranh luận về truyền thống Tây Ban Nha

Nội dung tương tự

Dani Rovira, diễn viên hài vượt qua ung thư và đối mặt với thử thách 2025

World Cup 2026: siêu máy tính, giới chuyên gia và thị trường bất đồng về mọi thứ, trừ Tây Ban Nha và Pháp

World Cup 2026: Cabo Verde gặp Tây Ban Nha trong trận ra mắt — đến được đây đã là kỳ tích

Tây Ban Nha không thắng bạn, họ lấy bóng khỏi chân bạn — và đó là ứng viên số một

Estadio Akron, ngọn núi lửa Zapopan, chào đón Mexico trở lại World Cup 2026

Siêu sao của Netflix: Một cuộc mổ xẻ táo bạo về một hiện tượng truyền thông

Thảo luận