«Câu chuyện của gia đình tôi» trở lại Netflix khi lời hứa đã tan vỡ và người ông từng bỏ đi quay về

Một năm là đủ để phá vỡ một lời hứa. Khi Câu chuyện của gia đình tôi khép lại, Fausto đã dành những tháng cuối đời để sắp đặt tương lai cho những người thân, quyết định ai sẽ giữ cho mái nhà gắn kết sau khi anh mất và buộc họ hứa rằng sẽ như vậy. Mùa hai mở ra ở phía bên kia của giao ước ấy, và giao ước đã không trụ được. Gia tộc anh muốn bảo bọc đang bung chỉ, lời thề dành cho anh đã thuộc về quá khứ, và người xuất hiện để thử thách những gì còn lại không phải kẻ xa lạ mà là người đàn ông đầu tiên đã rời bỏ gia đình này.

Người đàn ông ấy là Gaetano, cha của Fausto, do Sergio Castellitto thể hiện. Việc chọn ông là tín hiệu rõ ràng nhất cho thấy bộ phim Ý hướng tới điều gì khi trở lại. Castellitto là một trong những tên tuổi hạng nặng của diễn xuất và đạo diễn Ý, và đặt ông vào một dàn diễn viên được xây quanh những gương mặt trẻ hơn đã dịch chuyển trọng tâm của mọi cảnh ông bước vào. Ông vào vai người ông đã bỏ đi nhiều năm trước, sự vắng mặt mà Lucia đã dựng một mái nhà quanh nó, và sự trở lại của ông trở thành lực làm chao đảo cả mùa phim. Nỗi đau ở đây không đo bằng ai vắng mặt, mà bằng ai quay về dù không được mời.

Bài viết nên đọcBốn mùa trở lại Netflix với chiếc ghế mà Steve Carell không còn ngồi

Bộ phim giữ nguyên cấu trúc đã làm nên mùa một: hiện tại được đan bện với khoảng thời gian Fausto còn sống. Eduardo Scarpetta trở lại qua tuyến thời gian trước đó, nên người cha đã khuất vẫn là một sự hiện diện chứ không phải tấm ảnh trên tủ, một giọng nói mà những người ở lại không ngừng tự soi mình vào. Hình thức làm được điều mà lời thoại không thể: nó giữ cho lời hứa vẫn vang lên, ta nghe lời hứa được thốt ra trong khi thấy nó đổ vỡ ở hiện tại.

Vanessa Scalera gánh phần hiện tại trong vai Lucia, người mẹ giữ một mái nhà hỗn loạn với một đôi tay ít hơn và một bóng ma quay về từ chính quá khứ của bà. Valerio của Massimiliano Caiazzo mang sức nặng của người em thừa kế một bổn phận chưa từng xin nhận, còn Cristiana Dell’Anna, Antonio Gargiulo, Aurora Giovinazzo, Gaia Weiss và phần còn lại của dàn diễn viên giữ nguyên kết cấu đặc trưng của gia đình này: ồn ào, chen lấn lời nhau, nhanh làm tổn thương và cũng nhanh tha thứ.

Điều mùa phim thực sự nói đến nằm dưới câu chuyện về người thân quay về. Nó nói về phần đời sống của một nghĩa vụ sau cái chết. Một lời hứa với người sắp ra đi có một sức nặng chừng nào người ấy còn nghe được; điều các tập mới ấn vào là sức nặng ấy còn lại bao nhiêu khi người ấy đã đi và chỉ còn những người đã hứa. Sự trở lại của Gaetano mài câu hỏi đó thành điều riêng tư. Ông mang sức sống của con trai, vẫn nét quyến rũ bồn chồn ấy, khiến không thể đuổi ông đi và cũng không thể tha thứ ông theo lệnh.

Hai đạo diễn Claudio Cupellini và Marco Danieli khước từ bài học đạo đức dễ dãi. Phiên bản hiển nhiên sẽ biến người ông vắng mặt thành kẻ xấu và để gia đình khép hàng chống lại; phiên bản khó hơn mượn cho ông nét quyến rũ của người cha đã khuất và từ chối cho khán giả sự nhẹ nhõm của một phán xét rạch ròi. Chính sự lưỡng lự ấy là ý nghĩa của mùa phim.

Đây là truyền thống dễ nhận ra của lối kể chuyện gia đình đa giọng của Ý, mạch chảy từ Gia đình của Ettore Scola, qua những biên niên kéo dài nhiều thập niên của Marco Tullio Giordana, đến ký ức tập thể trong Người bạn phi thường. Bên dưới là một mạch dây thần kinh quốc gia: ở một đất nước nhìn nhà nước bằng sự ngờ vực và nơi gia đình phải đỡ lấy những gì hệ thống đánh rơi, mùa phim hỏi điều gì xảy ra khi gia đình không còn đỡ nổi chính mình.

Sự trở lại cũng là chiến lược, và Netflix đã tính toán. Mùa một giành được phần tiếp theo theo cách cụ thể nhất: một tuần trong tốp mười toàn cầu của nền tảng, khoảng bảy triệu giờ xem và một tháng trong bảng xếp hạng hằng ngày của Ý. Với một dịch vụ dựa vào phim hư cấu tiếng Ý để đi xa giữa các thị trường, đưa trở lại một nhan đề đã được kiểm chứng và thêm vào một diễn viên tầm cỡ Castellitto là một nước đi lên có tính toán.

Điều mùa phim không thể trả lời trước là liệu những người Fausto để lại có trở thành gia đình mà anh cần, hay người đàn ông quay về chỉ phơi bày họ đã trôi xa đến đâu khỏi điều anh đã yêu cầu. Lời hứa đã tan vỡ khi câu chuyện bắt đầu. Liệu nó có thể được dựng lại, và liệu người ông có quyền góp tay vào đó hay không, là câu hỏi để ngỏ mà sáu tập phim mang theo.

Câu chuyện của gia đình tôi trở lại với mùa hai gồm sáu tập, do Claudio Cupellini và Marco Danieli đạo diễn và Palomar sản xuất. Phim chiếu trên Netflix từ ngày 10 tháng 6. Sergio Castellitto gia nhập dàn diễn viên do Vanessa Scalera, Eduardo Scarpetta, Massimiliano Caiazzo và Cristiana Dell’Anna dẫn dắt.

Diễn viên

Thẻ: Netflix, phim chính kịch

Nội dung tương tự

‘Sau tai nạn’ trở lại với cuộc thanh trừng giữa nỗi đau và sự trả thù. Chỉ có trên Netflix

Ở nhà cùng gia đình Fury trên Netflix: vì sao Tyson Fury không thể thực sự giải nghệ

Gà Trống trở lại Netflix với bốn người đàn ông đã đổi thay và một xã hội còn chưa đọc hết trang đầu

Nữ luật sư Lidia Poët trên Netflix: thắng một vụ kiện không thay đổi được luật pháp

Người khổng lồ cuối cùng trên Netflix: người cha trở về — nhưng đó có phải là điều Boris cần không?

‘No One Saw Us Leave’: Vụ bắt cóc có thật được Netflix chuyển thể thành phim giật gân toàn cầu về trả thù, quyền lực và sự phản kháng