Marília Mendonça: All the Feels trên Prime Video: nữ hoàng sertanejo qua kho lưu trữ riêng

Loạt phim tài liệu mới của Prime Video về Marília Mendonça được xây dựng từ những tệp lưu trong chính chiếc điện thoại của cô. “Marília Mendonça: All the Feels”, có tên “Sentimento Louco” tại Brazil, là loạt phim tài liệu Prime Original về nữ ca sĩ kiêm nhạc sĩ người Brazil, người từng trở thành giọng ca hàng đầu của dòng nhạc sertanejo trước khi qua đời trong một vụ tai nạn máy bay. Đoàn làm phim được tiếp cận điện thoại, máy tính và những cuốn nhật ký cá nhân của cô, cùng các tin nhắn, tệp âm thanh và ghi chú chưa từng được công khai.

Cơ hội tiếp cận kho tư liệu này có được nhờ thỏa thuận hợp tác giữa Amazon và những người thừa kế của nữ ca sĩ, đồng thời cũng làm thay đổi bản chất của bộ phim. Nhiều phim tài liệu âm nhạc ra mắt sau khi nghệ sĩ qua đời thường dựa vào cảnh diễn trực tiếp, phỏng vấn và tư liệu báo chí. Nhưng tác phẩm này bắt đầu từ những gì nghệ sĩ giữ lại cho riêng mình: nhà phê bình của Omelete cho biết nhóm làm phim có thể sử dụng các tin nhắn thoại trên WhatsApp và video quay tại nhà, trong số những tư liệu riêng tư khác. Prime Video mô tả thành quả là “um retrato sensível e profundo” — một chân dung tinh tế và sâu sắc về một trong những giọng ca lớn nhất của dòng nhạc sertanejo Brazil.

Marília Mendonça là ai?

Với khán giả ngoài Brazil, có lẽ cần giới thiệu đôi nét về nữ ca sĩ. Marília Mendonça sinh ra tại Cristianópolis, một thị trấn nhỏ thuộc bang Goiás, rồi lớn lên ở Goiânia. Năm 12 tuổi, cô viết ca khúc đầu tiên cho các nghệ sĩ khác, “Minha Herança”; sau đó, bộ đôi João Neto & Frederico đã thu âm bài hát này. Cô được biết đến trước tiên với vai trò nhạc sĩ, sáng tác cho những nghệ sĩ đã thành danh, rồi mới trở thành ngôi sao nhờ chính giọng hát của mình.

Bài viết nên đọcDaniel Radcliffe hoa than Weird Al va Cary Grant trong Hitchcock: thang 10 cua ARD Plus

Trên cương vị ca sĩ, cô trở thành gương mặt tiêu biểu của feminejo, dòng nhạc sertanejo do phụ nữ dẫn dắt, đồng thời được mệnh danh là nữ hoàng sofrência — cách gọi ở Brazil dành cho những ca khúc chất chứa nỗi đau thất tình. Dự án biểu diễn trực tiếp Todos os Cantos, được ghi hình tại thủ phủ của tất cả các bang ở Brazil, đã giành giải Grammy Latin cho Album nhạc Sertaneja xuất sắc nhất; ca khúc “Infiel” cũng trở thành một trong những bài hát được nghe nhiều nhất cả nước. Cô qua đời trong một vụ tai nạn máy bay ở Minas Gerais khi đang trên đường tới buổi diễn, cùng bốn người khác, trong đó có người chú đồng thời là quản lý của cô và nhà sản xuất của cô. Sau khi cô mất, 74 ca khúc của cô lọt vào bảng Top 200 của Spotify tại Brazil.

Danh mục âm nhạc của cô vẫn tiếp tục được bổ sung kể từ đó, với những sản phẩm phát hành sau khi cô qua đời như các album Decretos Reais và Manuscritos, Capítulo I. Loạt phim khai thác kho lưu trữ của chính cô nối dài dòng tác phẩm mà cô chưa kịp tự mình đưa đến với công chúng.

Loạt phim kể những gì?

Loạt phim tài liệu theo chân cô từ Cristianópolis đến đỉnh cao của làng nhạc Brazil. Prime Video cho biết quá trình nghiên cứu đã thu thập hơn 530.000 hình ảnh và 50.000 video, cùng hàng trăm tin nhắn, tệp âm thanh và ghi chú; loạt phim kết hợp kho tư liệu ấy với lời kể của gia đình, bạn bè và các đồng nghiệp âm nhạc. Zezé Di Camargo, bộ đôi Maiara & Maraisa và Paula Fernandes là một số tên tuổi sertanejo góp mặt. Billboard Brasil cũng đăng ảnh Murilo Huff, ca sĩ và là cha của con trai cô, Léo, đang trả lời phỏng vấn cho loạt phim.

Tập đầu tiên được chiếu cho khách mời tại Festival do Rio vài tuần trước ngày ra mắt. Caio Coletti, nhà phê bình của Omelete đã xem tập phim, viết rằng nội dung mở đầu bằng tuổi thơ nhiều biến động, với những cuộc ly hôn, mất mát sớm và cảnh nghèo khó, rồi chuyển sang niềm yêu thích âm nhạc và những thành công đầu tiên của cô trong vai trò nhạc sĩ. Ông đặc biệt nhắc đến một phân cảnh Susanna Lira lồng ca khúc “Cuida Bem Dela”, do Henrique & Juliano thu âm, vào đoạn phim lưu trữ ghi lại cảnh Mendonça và cộng sự sáng tác Juliano Tchula cùng chơi tàu lượn siêu tốc. Ông nhận xét cách kể của Lira “exemplarmente linear”, tức được triển khai theo trình tự thời gian một cách chặt chẽ.

Đoạn giới thiệu tập hai, được nhắc đến trong cùng bài phê bình, báo hiệu những chất liệu nặng nề hơn: nữ ca sĩ chật vật với danh tiếng đến bất ngờ — theo nhận định của nhà phê bình, cô không phải lúc nào cũng ứng phó tốt — và phát hiện mình mang thai vào đúng thời điểm sự nghiệp đang ở đỉnh cao. Những bài viết trước đó về dự án cho biết loạt phim tập trung vào cuộc đời và sự nghiệp của cô, thay vì vụ tai nạn máy bay đã cướp đi sinh mạng của cô.

Đạo diễn tự nhận mình là người hâm mộ

Susanna Lira là nhà làm phim tài liệu người Brazil. Những chân dung trước đây của cô gồm các bộ phim về danh hài Mussum, nhà văn Fernanda Young và ca sĩ Gonzaguinha. Loạt phim do Valentina Castello Branco, Gabriela Altaf và Fabiana Assis chấp bút, với sự sản xuất của hai công ty Brazil Kromaki và Chatrone cùng Amazon MGM Studios.

Lira không giấu giếm tình cảm của mình dành cho nữ ca sĩ. Trò chuyện với Omelete tại liên hoan phim, cô nói: “Tôi chưa từng tiếp cận nhiều tư liệu đến thế, cũng chưa bao giờ được tiếp cận nhiều tài liệu riêng tư của một người đến vậy”. Nói cách khác, cô chưa từng có cơ hội tiếp cận nhiều tư liệu riêng tư của một người như vậy. Lira giải thích rằng thử thách của mình là vừa giữ được sự khách quan, vừa thể hiện lòng tri ân; cô cho biết những băn khoăn ấy được giải quyết trong phòng dựng, bằng cách “trò chuyện với Marília theo một cách nào đó” — như thể đang đối thoại với nữ ca sĩ.

Vì sao tiếng nói trong những ca khúc của cô có ý nghĩa?

Lira cũng đưa ra lời giải thích rõ ràng nhất về tầm quan trọng của Mendonça: “Tôi thích lời ca của Marília vì cô ấy đã thay đổi cái tôi trữ tình trong nhạc sertanejo”. Cô yêu thích ca từ của Marília bởi nữ ca sĩ đã thay đổi người cất tiếng nói trong những bài hát sertanejo. Trong thời gian dài, thể loại này do các bộ đôi nam thống trị, với những ca khúc về tình yêu và mất mát được nhìn từ phía đàn ông. Các sáng tác của Mendonça kể lại những câu chuyện ấy từ góc nhìn của phụ nữ, còn feminejo đã đưa góc nhìn đó trở thành một trong những động lực thương mại lớn nhất của âm nhạc Brazil.

Đó cũng là lý do loạt phim khai thác kho lưu trữ của cô cần được thực hiện một cách thận trọng. Là một nhạc sĩ biến nỗi đau riêng tư thành những ca khúc ăn khách, cô luôn tự quyết định điều gì sẽ được công khai và sẽ được diễn đạt ra sao. Điện thoại và nhật ký của cô chứa đựng nhiều điều hơn hẳn những gì cô từng chọn chia sẻ. Tiền đề của “Marília Mendonça: All the Feels” gợi ra một chân dung dựa nhiều vào cơ hội tiếp cận kho tư liệu ấy: càng có nhiều tệp lưu trữ, bức tranh càng gần gũi.

Dự án lớn hơn của Amazon

Loạt phim tài liệu là sản phẩm lớn đầu tiên trong thỏa thuận cấp phép rộng hơn giữa Amazon và những người thừa kế của Mendonça; các tài liệu báo chí gọi đây là khoản đầu tư lớn nhất từ trước đến nay của nền tảng dành cho di sản của một nghệ sĩ Brazil. Triển lãm đi kèm, mang tên tiếng Brazil Marília Mendonça: Sentimento Louco, chiếm trọn hai tầng của Museu da Imagem e do Som (MIS) ở São Paulo, trưng bày trang phục, sân khấu và đồ vật cá nhân, tái hiện hành trình của cô từ thời thơ ấu đến khi bước lên sân khấu. Một bộ phim hư cấu mang tên Marília cũng đang được thực hiện, với Marina Versos vào vai nữ ca sĩ, bên cạnh Hermila Guedes, Klara Castanho, Marcelo Serrado và Sophia Valverde. Trên Amazon Music, Zé Neto e Cristiano và Yasmin Santos dự kiến thu âm các bản hát lại ca khúc của cô cho chương trình Amazon Music Live.

Câu hỏi mà không kho lưu trữ nào có thể trả lời

Lira tự nhận mình là người hâm mộ, đồng thời phải giữ được sự công tâm và lòng thành kính. Mendonça xây dựng sự nghiệp bằng cách quyết định cảm xúc nào sẽ được đưa vào ca khúc, cảm xúc nào sẽ giữ lại. Liệu nửa triệu hình ảnh có thể cho thấy con người thật của cô, hay chỉ cho thấy cô đã để lại nhiều đến nhường nào mà chưa từng chọn công khai, là câu hỏi loạt phim có thể đặt ra nhưng không thể thay cô đưa ra lời đáp.

Giải đáp nhanh về “Marília Mendonça: All the Feels”

Đây là phim tài liệu hay phim chính kịch? Đây là loạt phim tài liệu được xây dựng từ kho lưu trữ cá nhân và các cuộc phỏng vấn. Bộ phim hư cấu Marília, với Marina Versos vào vai nữ ca sĩ, là một dự án riêng.

Tên phim ở Brazil là gì? Marília Mendonça: Sentimento Louco.

Những ai xuất hiện trong phim? Các thành viên gia đình, bạn bè và đồng nghiệp âm nhạc, trong đó có Zezé Di Camargo, Maiara & Maraisa và Paula Fernandes, cùng những thước phim lưu trữ về Marília Mendonça. Susanna Lira là đạo diễn.

Phim có tập trung vào vụ tai nạn máy bay không? Những thông tin về dự án cho biết phim chủ yếu tập trung vào cuộc đời và sự nghiệp của cô, chứ không phải vụ tai nạn.

Có thể xem phim ở đâu? Trên Prime Video, với tư cách một tác phẩm Prime Original.

Ngày phát hành và các tập phim

“Marília Mendonça: All the Feels” ra mắt trên Prime Video vào thứ Sáu, ngày 16 tháng 10 năm 2026; cả bốn tập sẽ được phát hành cùng lúc. Loạt phim sử dụng tiếng Bồ Đào Nha. Tập đầu tiên được trình chiếu tại Festival do Rio ngày 6 tháng 10 năm 2026, còn triển lãm tại MIS ở São Paulo mở cửa từ ngày 9 tháng 10 đến ngày 29 tháng 11 năm 2026. Marília Mendonça sinh ngày 22 tháng 7 năm 1995 và qua đời ngày 5 tháng 11 năm 2021.

Thẻ: Prime Video, Maiara & Maraisa, Marília Mendonça, Marília Mendonça: All the Feels, Paula Fernandes, sertanejo

Nội dung tương tự

Một điều rất tồi tệ sắp xảy ra: anh em nhà Duffer mang đến Netflix nỗi kinh hoàng hôn lễ xói mòn tâm trí một người phụ nữ

«Lực lượng mới»: Netflix khám phá câu chuyện về những nữ cảnh sát đầu tiên của Thụy Điển trong bộ phim truyền hình cổ trang mới

Carrie trên Prime Video: Mike Flanagan đưa cô gái của Stephen King vào trường học thời điện thoại

Sóng Triều Đổi Vận: Làn Sóng Trỗi Dậy Lần Nữa Cùng Hiện Tượng Bồ Đào Nha Của Netflix

Bác sĩ X trên Netflix: Kim Ji-won vào vai nữ bác sĩ phẫu thuật tự do giữa bệnh viện tha hóa

HBO trả lại cho Shelley Beattie tiếng nói mà thế giới nghe đã tước đoạt