Yuki Kaji, giọng nói của Eren Yeager đã xây dựng AI dù chính anh từng lo ngại

Yuki Kaji

Photo: ダイヤモンド公式チャンネル / CC BY 3.0, via Wikimedia Commons

Sinh	3 tháng 9, 1985 Tokyo, Japan
Nghề nghiệp	Diễn viên lồng tiếng
Nổi tiếng với	Đứa Con Của Thời Tiết, Học Viện Anh Hùng: Anh Hùng Trỗi Dậy, Học Viện Siêu Anh Hùng: 2 Người Hùng
Giải thưởng	14th Seiyū Awards (2020) · Crunchyroll Anime Awards (2023) · Crunchyroll Anime Awards (2022) · 7th Seiyū Awards (2013) · 8th Seiyū Awards (2014)

Câu hỏi ngành mà Yuki Kaji chưa giải quyết — và chưa từng giả vờ giải quyết — là liệu hệ thống giọng nói AI mà anh xây dựng từ mẫu giọng thu của chính mình là một sự phòng vệ hay đầu hàng. Bon Soyogi, phần mềm tổng hợp giọng nói AI của anh, ra mắt vào tháng 12 năm 2025, được huấn luyện trên giọng của anh, và được thiết kế để tạo ra đầu ra bằng cả tiếng Nhật và tiếng Anh mà không ai có thể phân biệt được với một màn trình diễn mà anh thực sự thực hiện. Điều này đến từ một người từng nói với khán giả rằng sao chép giọng nói AI thật “đáng sợ” — rằng ý tưởng giọng nói của anh xuất hiện trong những bối cảnh chưa bao giờ được anh chấp thuận, nói những điều anh chưa bao giờ nói, thật vô cùng đáng lo ngại. Anh đã dùng từ đó ở nơi công cộng. Anh chưa rút lại. Anh vẫn xây dựng AI đó.

Kaji lớn lên ở Saitama, tỉnh phía bắc Tokyo nơi anh sinh ra vào tháng 9 năm 1985, là anh cả trong gia đình hai anh em. Bước vào lĩnh vực lồng tiếng bắt đầu vào năm 2004, khi ngành còn rất khác — không có phát trực tuyến, không có khám phá thuật toán, không có fandom quốc tế với quyền truy cập thời gian thực vào các chương trình phát sóng Nhật Bản. Anh được đào tạo tại Artsvision và tích lũy các vai nhỏ trong suốt cuối thập niên 2000, kiểu tích lũy đầu sự nghiệp kiên nhẫn mà một lĩnh vực ít đường tắt đòi hỏi. Giải Diễn viên lồng tiếng mới xuất sắc nhất tại Seiyū Awards năm 2009 là tín hiệu thể chế đầu tiên cho thấy công việc của anh đang được chú ý.

Việc anh chuyển đến VIMS vào tháng 10 năm 2013 trùng hợp gần như chính xác với chương trình phát sóng đã thay đổi các điều khoản. Attack on Titan — 進撃の巨人, Shingeki no Kyojin — đã phát sóng vào mùa xuân năm đó, và Kaji là Eren Yeager, nhân vật chính của chương trình: một thiếu niên bắt đầu với nỗi sợ hãi và trở thành thứ mà khán giả phải tranh luận trong suốt thập kỷ sau. Sự biến đổi của nhân vật—từ một đứa trẻ lính bị thúc đẩy bởi đau buồn thành người nắm giữ một kế hoạch mà hầu hết người xem thấy hoặc là bi kịch hoặc là quái dị—đòi hỏi Kaji phải thể hiện cùng một người ở các cung bậc cảm xúc hoàn toàn khác nhau qua hàng trăm tập. Anh đã giành giải Diễn viên chính xuất sắc nhất tại Seiyū Awards năm sau. Sau đó anh lại thắng lần nữa. Hai chiến thắng liên tiếp cho cùng một vai trong một lĩnh vực mà sự cạnh tranh cho giải thưởng rất khốc liệt không phải là chưa từng có, nhưng nhiệm vụ cụ thể mà Eren Yeager đặt ra—duy trì sự gắn kết cảm xúc xuyên suốt một vòng cung nhân vật lên đến đỉnh điểm trong điều mà hầu hết các câu chuyện sẽ từ chối—khó hơn những gì hạng mục giải thưởng gợi ý.

Những gì thập kỷ sau đó chứng minh là Kaji không chỉ độc quyền là một cuộc tranh luận về Eren Yeager. Shoto Todoroki trong My Hero Academia (僕のヒーローアカデミア), một nhân vật được xác định bởi sức mạnh thừa hưởng từ người cha mà anh oán giận và từ chối đơn giản sử dụng, đã trở thành một trong những nhân vật được theo dõi nhiều nhất trong fandom anime toàn cầu—màn trình diễn sự kìm nén cảm xúc của Kaji là trung tâm của sự hấp dẫn nhân vật. Meliodas trong The Seven Deadly Sins (七つの大罪) yêu cầu một thanh âm hoàn toàn khác: năng lượng không ngừng, thời gian hài hước, và sự chuyển đổi định kỳ sang điều gì đó tối tăm hơn nhiều. Kozume Kenma trong Haikyuu!! (ハイキュー!!) yên tĩnh và nội tâm hơn. Koichi Hirose trong JoJo’s Bizarre Adventure (ジョジョの奇妙な冒険) chiếm một thế giới âm điệu hoàn toàn khác. Mỗi vai này sẽ là trung tâm sự nghiệp đối với hầu hết các diễn viên; cùng nhau chúng đại diện cho điều hiếm hoi hơn—phạm vi sáng tạo bền vững xuyên suốt các sản xuất đồng thời trong mười năm.

Đến năm 2020, Seiyū Awards lần thứ 14 đã vinh danh anh là Diễn viên lồng tiếng của năm. Khán giả quốc tế của Crunchyroll đã bình chọn anh là Diễn viên lồng tiếng xuất sắc nhất hạng mục Nhật Bản cho năm 2022 và một lần nữa vào năm 2023, cả hai lần phần lớn nhờ vào sức mạnh của mùa cuối cùng của Attack on Titan — một sản phẩm yêu cầu sự biến đổi đạo đức hoàn toàn của Eren Yeager phải được truyền tải với trọng lượng của bi kịch chứ không phải phản diện hoạt hình, và điều đó đã thành công.

Năm phức tạp đến vào tháng 10 năm 2025. Công ty quản lý của Kaji buộc phải ra thông báo công khai phủ nhận một loạt bài đăng trực tuyến cho rằng anh có liên quan đến một vụ ngoại tình. Nội dung, công ty quản lý xác nhận, hoàn toàn vô căn cứ; các hành động pháp lý chống lại các bài đăng phỉ báng đã được đe dọa và khởi xướng. Vụ việc, theo cách riêng của nó, là một minh chứng chính xác cho những gì Kaji đã mô tả khi nói về nguy cơ giọng nói AI: nội dung được tạo ra và phân phối mà không có sự hiểu biết hoặc đồng ý của đối tượng, nhằm mục đích gây hại danh tiếng thông qua bịa đặt. Các vector khác nhau—bài đăng trực tuyến bịa đặt thay vì âm thanh tổng hợp—nhưng vấn đề cấu trúc thì giống nhau. Danh tính của một người, được lưu hành như nội dung mà họ không tạo ra, trong bối cảnh họ không bao giờ ủy quyền. Anh đã cảnh báo về một phiên bản. Anh nhận được phiên bản kia.

Vào tháng 2 năm 2026, Kaji thông báo rời VIMS sau mười ba năm. Sự ra đi sạch sẽ và thân thiện công khai—không có cáo buộc, không có bất bình nào được nêu—và nó trùng hợp chính xác với sự ra mắt của FRACTAL, công ty mà anh đã thành lập và trong đó anh giữ chức Giám đốc Đại diện, Chủ tịch và CEO. Mục đích đã nêu của FRACTAL là hợp tác sáng tạo; tài sản kỹ thuật trung tâm của nó là Bon Soyogi. Khuôn khổ mà Kaji đưa ra cho mâu thuẫn rõ ràng—sợ sao chép giọng nói AI nhưng vẫn xây dựng nó—là một vấn đề quyền sở hữu: một người biểu diễn kiểm soát giọng nói tổng hợp của chính họ ở một vị trí khác so với người có giọng nói bị cạo, huấn luyện và triển khai mà không có sự đồng ý. Liệu sự khác biệt đó có đứng vững trước áp lực thị trường, khi công nghệ lan rộng và các đối thủ xuất hiện với rào cản gia nhập thấp hơn, là câu hỏi mà vài năm tới sẽ trả lời. Anh cũng đang đồng sáng tạo một dự án manga với Hajime Isayama, người sáng tạo Attack on Titan, một sự hợp tác khép lại một vòng tròn mà bộ truyện gốc đã mở ra vào năm 2013.

Kaji kết hôn với nữ diễn viên lồng tiếng Ayana Taketatsu vào tháng 6 năm 2019. Cặp đôi công bố sự ra đời của đứa con đầu lòng vào tháng 11 năm 2022. Cuộc sống gia đình của anh phần lớn kín đáo trước công chúng, đó là cách anh thích.

FRACTAL đã công bố kế hoạch phát hành album và tổ chức buổi hòa nhạc trực tiếp, mở rộng phạm vi của công ty ngoài biểu diễn giọng nói và phần mềm AI sang sản xuất âm nhạc. Vai diễn anime gần đây nhất của anh là Kazuma Matsuoka trong Blue Box, bộ phim năm 2025 đã mang đến cho khán giả một điểm vào công việc của anh mà không mang gánh nặng của vòng cung kéo dài một thập kỷ của Attack on Titan. Ở tuổi bốn mươi, Yuki Kaji không phải là người đang xuống dốc sự nghiệp. Anh là người đã thay đổi các điều khoản của nó, và vẫn đang quyết định điều đó có nghĩa là gì.