Lily Gladstone và mười hai năm Hollywood không nhìn thấy cô

Lily Gladstone

Photo: Frank Sun / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Sinh	2 tháng 8, 1986 Kalispell, Montana, United States
Nghề nghiệp	Diễn viên
Nổi tiếng với	Vầng Trăng Máu, Chú Bò Đầu Tiên, Certain Women
Giải thưởng	Golden Globe · SAG Award · Los Angeles Film Critics Association · Boston Society of Film Critics · Gotham

Sự im lặng trong Certain Women là một quyết định đạo diễn có chủ ý và là một tuyên ngôn. Kelly Reichardt gần như không cho nhân vật không tên của cô — một người làm thuê ở trang trại mỗi tuần lái xe qua Montana chỉ để ở gần người giáo viên mà cô yêu — bất kỳ lời thoại nào. Công cụ diễn xuất nằm hoàn toàn trong ánh mắt, cơ thể, trọng lượng đặc biệt của người chờ đợi điều gì đó mà họ đã biết sẽ không đến. Martin Scorsese sau này sẽ nói rằng Lily Gladstone là một trong số ít diễn viên tin tưởng vào sự im lặng. Điều Reichardt xây dựng vào năm 2016 là bằng chứng. Điều Scorsese làm vào năm 2023 là buộc phần còn lại của thế giới phải nhìn.

Cô sinh ngày 2 tháng 8 năm 1986 tại Kalispell, Montana, con gái của người cha có dòng dõi Piegan Blackfeet và Nez Perce — gia phả kéo dài đến Red Crow, thủ lĩnh của Quốc gia Kainai — và người mẹ da trắng có nguồn gốc châu Âu và Cajun. Mười một năm đầu đời, cô sống ở Khu bảo tồn Blackfeet tại Browning, một vùng đất mà cô mô tả vừa là nơi định hình vừa là nơi cô lập. Sau khi chuyển đến Seattle khi còn là thiếu niên, cô tốt nghiệp Đại học Montana vào năm 2008 với bằng Cử nhân Mỹ thuật về Diễn xuất và Đạo diễn, chuyên ngành Nghiên cứu Người Mỹ Bản địa.

Những tác phẩm đầu tiên lặng lẽ theo cách điện ảnh độc lập bản địa thường lặng lẽ: được công nhận trong các vòng tròn chuyên biệt, vô hình ở bên ngoài. Jimmy P năm 2012, Winter in the Blood năm 2013. Những bộ phim tìm thấy khán giả trong các buổi chiếu đặc biệt rồi biến mất khỏi cuộc trò chuyện công cộng trong vài tuần. Điều Gladstone mang vào tất cả chúng đã có ở đó: khả năng giữ một cảnh phim mà không chiếm đoạt nó.

Bước ngoặt đến vào năm 2016 với Certain Women. Reichardt trao cho cô một vai đòi hỏi cô làm gần như không có gì trong những gì thường được đọc là diễn xuất. Cô quan sát. Cô lắng nghe. Cô lái xe đến một lớp học buổi tối mà cô không cần vì người giáo viên ở đó. Hiệp hội Phê bình Phim Los Angeles đã trao cho cô giải Diễn viên Phụ nữ Xuất sắc nhất. Màn trình diễn đó đến nay vẫn là màn hiện diện lặng lẽ được thảo luận nhiều nhất trong điện ảnh độc lập Mỹ của thập kỷ đó.

Cô tiếp tục làm việc với Reichardt trong First Cow (2019), xây dựng mối quan hệ trong các mạng lưới điện ảnh bản địa và độc lập, xuất hiện trong Billions và Reservation Dogs. Đây không phải là những năm trì trệ mà là những năm tích lũy. The Unknown Country (2022) mang lại cho cô Giải thưởng Gotham. Nhưng với người không theo dõi phê bình điện ảnh chuyên biệt, Lily Gladstone vẫn là cái tên có thể đã gặp mà không để lại ấn tượng.

Killers of the Flower Moon (2023), chuyển thể từ tác phẩm phi hư cấu của David Grann về vụ thảm sát Quốc gia Osage ở Oklahoma những năm 1920, đặt cô đối diện với Leonardo DiCaprio trong vai Mollie Burkhart — một phụ nữ Osage kết hôn với cháu trai của người đàn ông tổ chức cuộc tàn sát dân tộc của cô. Bộ phim dài hơn ba giờ đã gây tranh luận ngay lập tức: tại sao một câu chuyện Osage lại đặt góc nhìn của người đàn ông da trắng đã giúp phá hủy dân tộc đó vào trung tâm? Màn trình diễn của Gladstone là phản lập luận ngầm. Mỗi cảnh phim cô chia sẻ với nhân vật của DiCaprio đã hỏi khán giả rằng câu chuyện của anh ta đã khiến cô phải trả giá bao nhiêu.

Đây chính là nơi cuộc trò chuyện phê bình trở nên phức tạp. Một số nhà bình luận bản địa chỉ ra rằng các lựa chọn cấu trúc của Scorsese đã tái tạo chính xác logic mà bộ phim giả vờ phê phán: DiCaprio là trung tâm đạo đức, người Osage bị thu nhỏ thành bối cảnh cho sự ăn năn của một người đàn ông da trắng. Gladstone đã điều hướng cuộc tranh luận này một cách khéo léo trước công chúng: cô thừa nhận tầm vóc của bộ phim mà không im lặng về những gì còn khó khăn trong đó. Tại lễ trao giải Quả Cầu Vàng, cô mở đầu bài phát biểu bằng tiếng Blackfeet — lần đầu tiên ngôn ngữ đó được nghe ở buổi lễ đó. Bài phát biểu là một hành động chiếm lại bên trong ngành công nghiệp vừa trao vương miện cho cô. Cô trở thành diễn viên bản địa đầu tiên giành Quả Cầu Vàng và người Mỹ bản địa đầu tiên được đề cử Oscar cho Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất.

Under the Bridge (2024), phim truyền hình mini series của Hulu về vụ giết người có thật của thiếu niên Reena Virk ở British Columbia, đặt cô vào một giọng điệu hoàn toàn khác: sự im lặng của thám tử, chiến thuật thay vì lãng mạn. Đề cử Emmy cho Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất trong phim mini series — một trong những phụ nữ bản địa đầu tiên từng được đề cử trong hạng mục diễn xuất của Emmy.

Gladstone đã mô tả bản sắc giới tính của mình là ‘trung giới’, lưu ý rằng trong tiếng Blackfeet — cũng như trong hầu hết các ngôn ngữ bản địa — không có đại từ phân biệt giới tính. Cô sử dụng cả cô/của cô và they/them, mô tả điều này là một cách giải thực dân hóa giới tính cho bản thân. Vào tháng 9 năm 2025, cô đã ký bản tuyên ngôn Film Workers for Palestine.

Năm 2026, cô đóng vai chính trong In Memoriam cùng Sharon Stone. Cô đã gia nhập dàn diễn viên của The Thomas Crown Affair, phiên bản làm lại của Amazon MGM do Michael B. Jordan đạo diễn, dự kiến ra mắt rạp vào tháng 3 năm 2027 — dự án thương mại lớn nhất của cô từ trước đến nay. Cô cũng đang làm cố vấn cho khóa học 2026 của Lone Peak Filmmaker Fellowship. Điều cô sẽ làm với sự hiện diện mà cô đang có chính là câu hỏi mà sự nghiệp của cô đang đặt ra lúc này.