Chưa phân loại

Jan Holoubek: đạo diễn Ba Lan của Vũng Lầy và Heweliusz lật lại những hồ sơ khép kín

Penelope H. Fritz
Thêm chúng tôi trên Google
Jan Holoubek
Jan Holoubek
Photo: Jan Holoubek / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
Sinh4 tháng 3, 1978
Warszawa, Ba Lan
Nghề nghiệpĐạo diễn điện ảnh và truyền hình
Giải thưởngGiải Điện ảnh Ba Lan (Đại bàng) cho Đạo diễn xuất sắc nhất, 25 lat niewinności. Sprawa Tomka Komendy · Giải Điện ảnh Ba Lan (Đại bàng) cho Gương mặt khám phá của năm · Giải thưởng Liên hoan phim Ba Lan Gdynia cho đạo diễn đầu tay · Giải Hộ chiếu Polityka, điện ảnh · Giải Điện ảnh Ba Lan (Đại bàng) cho Phim truyền hình xuất sắc nhất, Rojst '97

Mọi câu chuyện mà Jan Holoubek đưa lên màn ảnh đều bắt đầu khi phiên bản chính thức đã được viết xong. Một trận lũ mà giới chức tự chọn khu phố nào sẽ phải chìm trong nước. Một chuyến phà mất tích giữa cơn bão trên biển Baltic, cùng một cuộc điều tra mà các gia đình nạn nhân không bao giờ chấp nhận. Một chàng trai trẻ phải ngồi tù vì tội giết người mà anh không hề phạm. Vị đạo diễn người Ba Lan đã xây dựng sự nghiệp từ chính những phiên bản ấy và từ số ít người từ chối ký tên vào chúng. Loạt phim mới của ông trên HBO Max, Silent Night (Wśród nocnej ciszy), đẩy phương pháp này đến dạng thuần khiết nhất: một vụ án mà bất kỳ khán giả Ba Lan nào cũng có thể tra cứu kết cục, được kể lại như một câu hỏi về lý do cả một ngôi làng cùng nói dối.

Ông đến với nghề từ một gia đình khó ai ngờ. Cha mẹ ông, Gustaw Holoubek và Magdalena Zawadzka, thuộc hàng những diễn viên được nhận diện nhiều nhất của sân khấu và điện ảnh Ba Lan, còn mẹ đỡ đầu của ông là nữ diễn viên Jadwiga Barańska. Con đường hiển nhiên dẫn thẳng lên sân khấu. Thế nhưng Holoubek lại chọn một lối khác: thuở nhỏ học piano và trống, có chân trong dàn hợp xướng Lutnia, rồi tham gia câu lạc bộ điện ảnh ở trường trung học do đạo diễn Józef Gębski phụ trách. Chính ở đó, ông nhận ra điều cuốn hút mình là khuôn hình chứ không phải gương mặt nằm bên trong nó.

Ông sinh ra tại Warszawa ngày 4 tháng 3 năm 1978, chuyển đến Łódź năm 1997 để học quay phim tại trường điện ảnh quốc gia và tốt nghiệp năm 2001. Ông học nghề dưới sự dìu dắt của hai bậc thầy quay phim Ba Lan là Edward Kłosiński và Witold Sobociński, và từ năm 2004 làm đạo diễn hình ảnh tự do cho phim truyện, truyền hình và quảng cáo, hợp tác với những đạo diễn như Juliusz Machulski, Krzysztof Zanussi, Jerzy Stuhr và Krystyna Janda. Tác phẩm đầu tay của ông trên cương vị đạo diễn, ra đời năm 2007, là bộ phim tài liệu về chính người cha, Słońce i cień, giành giải tại liên hoan New Horizons ở Wrocław và tại liên hoan phim đầu tay Koszalin. Gustaw Holoubek qua đời vào tháng 3 năm sau đó.

Gần trọn thập niên tiếp theo, chiếc máy quay là thứ nuôi sống ông. Holoubek quay bộ phim truyền hình về bệnh viện Lekarze, nơi ông gặp nữ diễn viên Magdalena Różczka, nay là bạn đời và là mẹ của hai cô con gái của ông, và năm 2014 thực hiện một phim tài liệu giả tưởng, Pocztówki z Republiki Absurdu. Bước ngoặt đến vào năm 2018 với Vũng Lầy (Rojst), câu chuyện điều tra một vụ án mạng tại một thị trấn tỉnh lẻ trong những năm cuối cùng của chế độ cộng sản, do ông đạo diễn và đồng biên kịch cùng Kasper Bajon, đồng thời là tác phẩm gốc đầu tiên của Ba Lan dành cho Showmax. Câu chuyện sau đó chuyển sang Netflix ở các phần tiếp theo, và Różczka đảm nhận vai chính trong phần hai, Rojst ’97, với vai điều tra viên Anna Jas.

Phim truyện hư cấu đầu tay của ông ra đời khi ông đã bước sang tuổi bốn mươi. 25 Years of Innocence (25 lat niewinności. Sprawa Tomka Komendy), công chiếu năm 2020, kể về Tomasz Komenda, người đã phải ngồi tù mười tám năm vì một tội ác mà anh không hề gây ra. Bộ phim giành giải đạo diễn đầu tay tại liên hoan phim Gdynia cùng bảy Giải thưởng Điện ảnh Ba Lan, tức giải Đại bàng (Orły), trong đó có giải đạo diễn xuất sắc nhất và giải phát hiện của năm dành cho Holoubek.

Hai năm sau là High Water (Wielka woda), loạt phim của Netflix về trận lũ ập vào Wrocław tháng 7 năm 1997 và những quan chức buộc phải quyết định bỏ mặc khu vực nào. Phim lọt vào top 10 của nền tảng này tại 78 quốc gia, từ Mỹ và Canada đến Pháp và Mexico, và mang về cho ông giải Hộ chiếu Polityka, giải thưởng thường niên của tuần báo này dành cho văn hóa Ba Lan. Heweliusz, ra mắt tháng 11 năm 2025, đưa ông trở lại với Netflix và với Bajon trong một loạt phim năm tập tái dựng đêm tháng 1 năm 1993 khi con phà Jan Heweliusz lật úp giữa bão, cướp đi sinh mạng của 55 người, cùng cuộc đấu tranh dai dẳng để xác định ai phải chịu trách nhiệm. Różczka vào vai một trong những góa phụ ở trung tâm cuộc đấu tranh ấy.

Đến nay, khuôn mẫu đã đủ rõ để khơi lên một lời phản biện. Các thảm họa trong phim Holoubek đều có chung một hình hài: một thiết chế nói dối, một cá nhân bướng bỉnh chống lại, và sự thật lộ ra muộn màng. Khán giả Ba Lan ưa chuộng hình hài ấy, nhưng nó cũng có thể biến lịch sử thành một thủ tục phẳng lặng. Một phiên bản sắc bén hơn của lời chê trách xuất hiện cùng phim truyện mới của ông, Wild Wild East (Dziki, dziki wschód), sau buổi công chiếu tại liên hoan phim Toronto hồi tháng 9. Tạp chí In Review Online khen ngợi phong cách tiết chế của phim cùng đoạn giữa để máu đổ xuống cả kẻ bị áp bức lẫn kẻ áp bức, nhưng rồi lập luận rằng phần kết đưa nạn diệt chủng Holocaust vào như một cú lật kịch tính, lựa chọn mà nhà phê bình gọi là, nói nhẹ nhất, cẩu thả. Với một đạo diễn có vị thế dựa trên sự cẩn trọng khi xử lý những bi kịch có thật, đó chính là lời phê bình đáng để ông trả lời.

Silent Night, cho đến lúc này, là câu trả lời của ông trước cáo buộc đi theo công thức. Là dự án đầu tiên của ông cho HBO Max, loạt phim ra mắt ngày 13 tháng 11 năm 2026 với sáu tập, dựa trên thiên phóng sự tòa án Nie oświadczam się của Wiesław Łuka về vụ thảm sát Połaniec dịp Giáng sinh năm 1976, khi ba người trẻ tử nạn trên một con đường phủ đầy tuyết và các nhân chứng thề giữ im lặng trước cây thánh giá. Maciej Kowalewski viết kịch bản. Holoubek đạo diễn năm trong số sáu tập và định hình phong cách hình ảnh cho toàn bộ loạt phim. Ông lý giải ý tưởng bằng một câu của Philip Roth về việc sự thật không chỉ có một, và nói rằng tính đa diện của sự thật phải là bánh đà vận hành loạt phim. Tập cuối dự kiến lên sóng ngày 18 tháng 12.

YouTube video

Wild Wild East, một phim noir lấy bối cảnh năm 1943 với sự tham gia của Itay Tiran, Robert Więckiewicz và Joanna Kulig, đã khai mạc liên hoan phim Gdynia hồi tháng 9 và sẽ ra rạp tại Ba Lan ngày 7 tháng 1 năm 2027. Đây là lần đầu tiên Holoubek đặt thể loại lên trên hồ sơ lịch sử, đánh đổi một vụ bê bối có thật lấy một bí ẩn hư cấu. Liệu những khán giả vốn biết đến ông như người mở lại các hồ sơ của Ba Lan có theo ông bước vào thế giới hư cấu hay không, đó là điều mà buổi ra mắt này sẽ trả lời.

Thẻ: , , , , ,

Thêm chúng tôi trên Google

Thảo luận

Có 0 bình luận.