Miguel Ríos, Soleá Morente cùng 30 nghệ sĩ tưởng nhớ Los Ángeles, năm mươi năm sau thảm kịch

Trong làng nhạc pop Tây Ban Nha, Los Ángeles chiếm một vị trí đặc biệt—vị trí của sự vắng lặng. Bộ tứ đến từ Granada xây dựng danh tiếng vào cuối những năm 1960 và đầu những năm 1970—giai điệu uyển chuyển, tỉ mỉ, với độ chính xác thương mại mang lại cho họ những bài hit trên khắp Tây Ban Nha và một lượng khán giả trung thành ở quê nhà. Rồi ngày 26 tháng 9 năm 1976, một vụ tai nạn giao thông trên đường đến Madrid đã cướp đi sinh mạng của ca sĩ Poncho González và nghệ sĩ guitar José Luis Avellaneda. Không có album tạm biệt, không có kết thúc chính thức. Chỉ là một sự dừng lại đột ngột—và năm mươi năm đau thương chưa được giải tỏa trong một thành phố luôn coi họ là của mình.

Điều xuất hiện lúc này là nỗ lực lấp đầy khoảng lặng đó. «Amanecer»—bình minh trong tiếng Tây Ban Nha—là single mở đầu của album đôi sắp ra mắt «El eco de Los Ángeles 1976–2026», do Pablo G và Popi González—những người con của Poncho—thể hiện. Bài hát mang theo một sức nặng khó tách khỏi tiểu sử: hai giọng ca đứng trong khoảng trống cha họ để lại, năm mươi năm sau. Thông báo định vị đây là cuộc gặp gỡ giữa các thế hệ—một hành động truyền nối cũng như tưởng niệm.

Double vinyl edition of the album El eco de Los Angeles 1976-2026 — Image: El eco de Los Ángeles / The Borderline Music

Album ra mắt vào ngày 21 tháng 10. Mười một ngày sau, một đêm nhạc tôn vinh tại Teatro CajaGranada ở Granada quy tụ các nghệ sĩ từ nhiều thế hệ rock và pop Tây Ban Nha. Miguel Ríos có mặt trong danh sách. Cùng với Lori Meyers, Soleá Morente, Antonio Arias, José Ignacio Lapido, Quini Almendros của La Guardia và Juan Alberto của Niños Mutantes—và nhiều nghệ sĩ khác. Đây là kiểu tụ hội đòi hỏi động lực đáng kể để hiện thực hóa, và việc nó diễn ra tại Granada—thành phố của Los Ángeles—làm sắc nét thêm ý nghĩa.

Chiều kích thể chế tương xứng với quy mô. SGAE—hội tác giả Tây Ban Nha—tổ chức bàn tròn thảo luận và showcase acoustic vào ngày 18 tháng 11 tại Teatro Alhambra, với sự tham dự của các nhà báo âm nhạc José Ramón Pardo và Fernando Díaz de La Guardia. Tháng 12, một triển lãm tư liệu khai mạc tại Sala Zaida của Fundación Caja Rural Granada, phác họa hành trình của ban nhạc từ những năm đầu giữa thập niên 1960 đến dịp kỷ niệm. Single «Amanecer» hiện đã có mặt trên các nền tảng nhạc trực tuyến.

Những dự án tưởng niệm quy mô như thế này—một single thu âm trong gia đình, một buổi hòa nhạc với ba mươi nghệ sĩ, một showcase thể chế của SGAE, một triển lãm tư liệu—rất hiếm gặp ở bất kỳ quy mô nào. Hầu hết các lễ kỷ niệm chỉ dừng lại ở một hoặc hai trong số những yếu tố đó. Rằng dự án này vươn tới cả bốn, được neo giữ bởi những người con của người đàn ông có cái chết đã dừng bước cả ban nhạc, nói lên rất nhiều về việc nỗi đau này đã chờ đợi bao lâu để có một hình thức công khai.

Thẻ: Los Angeles, album tưởng nhớ, Amanecer, El eco de Los Ángeles, Miguel Ríos, Pablo G