aespa vừa phát hành “Santa Baby” dưới dạng đĩa đơn kỹ thuật số, giữ nguyên phần thu âm giọng hát gốc của Eartha Kitt và đan xen những đoạn hát mới của Karina, Giselle, Winter và Ningning. Đây không phải bản hát lại, mà là màn song ca được tạo dựng trong phòng thu giữa một nhóm K-pop có lượng người nghe trực tuyến toàn cầu và một nữ ca sĩ đã qua đời gần hai thập kỷ; sản phẩm đến từ công ty âm nhạc vừa nắm quyền kiểm soát danh mục tác phẩm của bà trong năm nay.

Việc chọn ca khúc này cho thấy rõ mục tiêu của thương vụ. “Santa Baby” của Kitt là một trong số ít bản thu nhạc Giáng sinh trước kỷ nguyên rock vẫn quay trở lại các bảng xếp hạng Billboard mỗi mùa lễ hội. Primary Wave Music, đơn vị hợp tác với di sản của bà, cho biết riêng trên Spotify, ca khúc đã đạt gần nửa tỷ lượt phát. Kết hợp bản thu ấy với aespa là một canh bạc: khán giả mới của ca khúc sẽ tìm đến Kitt qua nhóm nhạc họ vốn đã theo dõi, thay vì qua một danh sách nhạc lễ hội được truyền lại từ trước.

Bản gốc được thu vào đầu thập niên 1950 cùng Henri René and His Orchestra, với phần lời do Joan Javits và Philip Springer chấp bút, biến danh sách mong ước những món đồ xa xỉ như áo lông chồn sable, du thuyền và đồ trang trí từ Tiffany thành một lời cầu xin đầy hài hước. Phiên bản mới dài chưa đến ba phút, được phát hành dưới dạng một ca khúc đơn mang nhãn Primary Wave Music IV. aespa từng làm mới một ca khúc cũ: “Dreams Come True” là bản thu lại một ca khúc ăn khách cuối thập niên 1990 của S.E.S., thực hiện trong khuôn khổ Remastering Project của SM Entertainment. Các thành viên cho biết lần này mang ý nghĩa cá nhân. “Cả bốn chúng tôi đều luôn thích nghe bản gốc ‘Santa Baby’ của Eartha Kitt vào mùa lễ hội, nên được thêm dấu ấn riêng vào ca khúc là một trải nghiệm thật đặc biệt”, nhóm chia sẻ trong thông cáo phát hành.

Động cơ kinh doanh đằng sau dự án khá rõ ràng. Thỏa thuận giữa Primary Wave với di sản của Kitt và con gái bà, Kitt Shapiro, bao gồm danh mục âm nhạc cùng quyền sử dụng tên tuổi, hình ảnh và chân dung của bà. Nhà xuất bản này, vốn đã sở hữu danh mục quyền liên quan đến Prince, Whitney Houston và Bob Marley, có mọi lý do để khai thác mạnh hơn bản thu của Kitt có lượt phát trực tuyến cao nhất tại một thị trường mới.

Những hoài nghi bắt đầu từ đây. Kitt không thể chấp thuận một bản song ca được dựng từ giọng hát của mình, và lịch sử của bà với ca khúc cho thấy bà khá khắt khe với những người đứng cạnh nó: bà không thích việc Madonna gắn tên mình với ca khúc, dù giới phê bình cho rằng bản hát lại của Madonna đã giúp ca khúc hồi sinh. Shapiro, người điều hành di sản của mẹ, là người duy nhất công khai ủng hộ dự án. “Tôi nghĩ mẹ sẽ vô cùng vui mừng khi nghe giọng hát của mình hòa cùng những người phụ nữ tài năng của aespa”, bà nói. Đó là một phỏng đoán hợp tình của người con gái, đồng thời là đối tác trong thương vụ. Bản phát hành cũng chỉ có âm thanh, không kèm video âm nhạc mới, giữa tháng cao điểm đông đúc nhất trong năm của nhạc mùa lễ hội.

Đĩa đơn ra mắt trên tất cả các nền tảng phát trực tuyến lớn ngày 13 tháng 11 năm 2026, mở đầu cho chuỗi hoạt động kỷ niệm kéo dài một năm, hướng đến dịp 100 năm ngày sinh của Kitt. Bà thu âm bản gốc vào tháng 10 năm 1953. Kitt sinh ngày 17 tháng 1 năm 1927 tại North, South Carolina, và qua đời ngày 25 tháng 12 năm 2008, hưởng thọ 81 tuổi. Sau các chặng diễn ở châu Á, Mỹ Latinh và Bắc Mỹ, aespa sẽ đưa chặng châu Âu của tour SYNK : COMPLæXITY đến chín thành phố: biểu diễn tại AO Arena ở Manchester ngày 14 tháng 1, The O2 ở London ngày 16 tháng 1, sau đó là Amsterdam, Stockholm, Copenhagen, Berlin, Milan và Barcelona, trước khi khép lại tại Accor Arena ở Paris ngày 2 tháng 2. Chặng diễn này không có thêm ngày biểu diễn nào ở châu Á hay Mỹ Latinh.

Đêm diễn ở London diễn ra ngay trước ngày lẽ ra là sinh nhật lần thứ 100 của Kitt; bốn giọng ca hát ca khúc của bà đêm đó sẽ thuộc về một nhóm nhạc mà bà chưa từng được nghe.

Thẻ: k-pop, aespa, Christmas music, Eartha Kitt, Primary Wave, Santa Baby

aespa hòa giọng cùng bản thu gốc “Santa Baby” của Eartha Kitt trong canh bạc K-pop của công ty quản lý di sản nữ ca sĩ

Nội dung tương tự

Evanescence đặt cược “Sweet Sacrifice” có thể đứng riêng trong bản remaster 2026

aespa đưa LEMONADE (2Spade remix) lên sàn nhảy điện tử toàn cầu

LE SSERAFIM và Ayra Starr kết hợp K-pop và afrobeats trên phiên bản mới của BOOMPALA

ADÉLA đặt cược vào bản remix Coachella của “Ain’t in LA” để nối dài hành trình của PRIMA trên Hot 100

‘The Life of a Showgirl’ của Taylor Swift trở lại No. 1 Billboard 200, lần này nhờ lượt nghe trực tuyến

Zedd remix LEMONADE của aespa, K-pop chinh phục thế giới EDM

Thảo luận