Phim

180 trên Netflix tiết lộ điều mà các phim trả thù châu Phi chưa bao giờ dám nói

Martha O'Hara

Zak đã rời bỏ tội phạm có tổ chức. Lý lịch tư pháp của anh thì không.

Hai sự thật này cùng tồn tại trong 180 từ những khung hình đầu tiên, và bộ phim đủ chính xác để hiểu rằng sự thật thứ hai khiến sự thật thứ nhất gần như vô nghĩa. Điều đạo diễn Alex Yazbek xây dựng không phải là một bộ phim trả thù về người đàn ông quay lại con người cũ. Đây là một bộ phim về người đàn ông phát hiện ra rằng khoảng cách giữa con người anh từng là và con người anh đã trở thành chưa bao giờ — theo góc nhìn của các thể chế xung quanh — thực sự lớn đến vậy.

Zak đã làm tất cả những gì được kỳ vọng từ một người đàn ông trong hoàn cảnh của anh. Anh rời bỏ những cấu trúc đã khiến anh trở nên nguy hiểm. Anh xây dựng cuộc sống yên bình quanh gia đình mà anh không mất. Anh trở thành, trong ngôn ngữ của tái hòa nhập xã hội, một trường hợp thành công. Rồi con trai anh nguy kịch sau một vụ ẩu đả trên đường, và Zak tìm đến những thể chế tồn tại chính xác vì điều này — cảnh sát, tòa án, bộ máy pháp lý của một nhà nước hứa hẹn bảo vệ — và phát hiện ra rằng những thể chế đó có ký ức dài hơn của anh.

YouTube video

Đây không phải câu chuyện về sự kém hiệu quả của bộ máy quan liêu hay sự trì hoãn thủ tục. Đây là câu chuyện về sự nhận diện thể chế. Hệ thống tư pháp hình sự Nam Phi, với những khuôn mẫu được ghi nhận về cách xử lý khác biệt đối với những người đàn ông mang hồ sơ và quá khứ như Zak, không thất bại khi phản hồi vụ việc của anh bằng sự chậm chạp và thờ ơ. Nó vận hành đúng đắn, theo logic của chính nó. Nó nhìn thấy một cựu thành viên tội phạm có tổ chức có con trai bị thương trong một vụ xô xát giao thông và tính toán tương ứng. Sự bất công mà 180 khắc họa không phải ngẫu nhiên. Nó mang tính cấu trúc.

Với khán giả Việt Nam, quen thuộc với những cuộc tranh luận sâu sắc về cách hệ thống tư pháp đối xử khác nhau với người dân tùy theo xuất thân và quá khứ, lập luận này không cần giải thích thêm. 180 là bộ phim Nam Phi, nhưng cơ chế nó mô tả không có biên giới.

Điều Prince Grootboom mang đến cho nhân vật Zak là một kiểu tĩnh lặng thể xác đặc biệt, khác với sự bình yên. Anh di chuyển qua những màn đầu của bộ phim như người đã tập luyện sự bình thản quá lâu đến mức quên mất mình đang tập — cho đến khoảnh khắc không thể tiếp tục. Grootboom từng đóng những nhân vật được xây dựng trên sự che giấu, những người thể hiện sự bình thường như một công cụ tiếp cận. Trong 180, chuyển động hoàn toàn ngược lại: Zak thể hiện sự bình thường như một khát vọng, không phải chiến lược. Anh không che giấu mình là ai. Anh đang cố trở thành người khác. Sự sụp đổ mà bộ phim xây dựng không phải chiếc mặt nạ rơi xuống. Đó là kết thúc của cuộc tranh luận anh tự mình tiến hành về việc liệu con người mình đã trở thành có thật hay không.

Việc chọn Fana Mokoena cho một trong những nhân vật quyền lực của phim không phải quyết định sản xuất trung lập. Mokoena là diễn viên và nhân vật chính trị hoạt động tích cực tại Nam Phi, với những lập trường công khai được biết đến rộng rãi ở nước anh. Đặt anh làm đại diện cho quyền lực thể chế trong bộ phim này nạp vào khung hình một sức nặng mà kịch bản không cần phải nói rõ. Khán giả Nam Phi mang theo kiến thức đó. Khung hình làm công việc của nó.

Warren Masemola và Bongile Mantsai hoàn thiện dàn diễn viên đảm bảo một cung bậc diễn xuất đặc thù. Đây là những diễn viên được đào tạo trong nền sân khấu và truyền hình Nam Phi, làm việc với sự tiết kiệm — không có cử chỉ nào là trang trí. Điều này có nghĩa là về mặt cấu trúc, 180 từ chối sự phóng đại cảm xúc mà các phim hành động toàn cầu thường dùng để báo hiệu tầm quan trọng. Bộ phim yên lặng theo cách áp lực yên lặng, trước khi không còn như vậy nữa.

Tựa đề mang một sức nặng đặc biệt mà phép ẩn dụ kép — cú quay đầu xe, sự đảo ngược đạo đức — chỉ mới bắt đầu giải thích. Trong văn hóa lái xe đô thị Nam Phi, “180” còn là tên của một thao tác tránh né nổi tiếng: kỹ thuật để thoát khỏi sự truy đuổi. Đó là điều một người đàn ông với lịch sử như Zak biết cách thực hiện. Không phải điều người đàn ông anh đã trở thành lẽ ra vẫn cần dùng đến.

180 xuất hiện vào thời điểm Netflix đang củng cố rõ rệt chiến lược châu Phi của mình. Dàn diễn viên gồm những người có tên tuổi đảm bảo lượng khán giả địa phương. Thể loại — phim trả thù với người cha bảo vệ — có thể đọc được trên toàn cầu mà không cần dịch thuật văn hóa. Tính đặc thù Nam Phi hoạt động như kết cấu, không phải đề xuất chính. Nhưng trong những thông số được kiểm soát đó, Yazbek và dàn diễn viên đã đưa ra những lựa chọn chống lại xu hướng an toàn của thể loại. Bộ phim từ chối đơn giản hóa hoàn cảnh của Zak. Từ chối định vị sự bất công vào một quan chức tham nhũng đơn lẻ hay một lỗi có thể sửa chữa. Nó đặt sự bất công vào kiến trúc — rồi quan sát xem một người đàn ông làm gì khi cuối cùng ngừng tranh cãi với nó.

Điều kết thúc không thể trả lại, dù cốt truyện được giải quyết thế nào, là phiên bản Zak mà bộ phim bắt đầu. Người đàn ông đó — người đã tập luyện sự bình thản đủ lâu để việc tập luyện trở thành hiện thực, người đã xây dựng gia đình xung quanh con người mình đang trở thành — không sống sót qua cốt truyện, bất kể cơ thể Zak làm gì trong màn cuối.

Nếu hệ thống đã phản bội con trai anh là hệ thống từng giam cầm anh, thì cơn thịnh nộ của anh có thể gọi là công lý không — hay đó chỉ là hệ thống vận hành đúng như thiết kế? 180 khép lại với câu hỏi này còn bỏ ngỏ. Đó không phải là sự né tránh. Đó là điều trung thực nhất bộ phim có thể làm.

180 do Alex Yazbek đạo diễn và ra mắt trên Netflix ngày 17 tháng 4 năm 2026. Với sự tham gia của Prince Grootboom, Warren Masemola, Noxolo Dlamini, Fana Mokoena, Desmond Dube, Bongile Mantsai, Danica De La Rey, Kabelo Thai, Zenobia Kloopers, Makhaola Ndebele và Mpiloenhle Sithebe.

Thảo luận

Có 0 bình luận.