Chương trình TV

Mascarade trên Prime Video: tám ngôi sao điện ảnh Pháp hóa trang, ai bị nhận ra cuối cùng sẽ thắng

Camille Lefèvre
Thêm chúng tôi trên Google

Tám diễn viên điện ảnh Pháp bước vào một bữa tiệc sinh nhật, và chủ nhà không được phép biết ai trong số họ là ai. Đó là toàn bộ tiền đề của “Mascarade”, game show hài của Prime Video France, trong đó Pierre Niney, Marina Foïs, François Damiens cùng năm cái tên khác của điện ảnh Pháp đến nhà YouTuber Loris Giuliano với diện mạo và giọng nói đã bị biến đổi hoàn toàn. Nhiệm vụ của họ là không bị nhận ra. Nhiệm vụ của anh là lột mặt nạ từng người trước khi mặt trời mọc.

YouTube video

Lời giới thiệu của chính Prime Video gói gọn trò đùa trong hai câu ngắn: “Họ đã đóng vô số bộ phim. Anh ấy chưa xem một phim nào.” Giuliano, nhà sáng tạo nội dung có gần hai triệu người đăng ký kênh và từng xuất hiện trên Canal+ trong Station service, được đặt vào vai người ngoài cuộc ngay trong bữa tiệc của mình: một người dẫn chương trình thuộc thế hệ trực tuyến đối diện với tám sự nghiệp được xây dựng trong các phòng chiếu phim. Phần mô tả trailer chính thức giới thiệu buổi tối này như một cuộc ăn mừng đi chệch hướng: “Lẽ ra đây là ngày để ăn mừng, vậy mà họ phá hỏng tất cả.”

Theo cách Prime Video và báo chí Pháp trình bày, luật chơi khá đơn giản. Tám vị khách được biến đổi cả ngoại hình lẫn giọng nói bằng thứ mà nền tảng gọi là công nghệ biến hình, và không ai trong số họ biết những vị khách còn lại là ai. Người bị lột mặt nạ sau cùng sẽ chiến thắng. Alfredo, quản gia của Giuliano, xuất hiện trong suốt buổi tối với những bất ngờ nhằm thúc đẩy cuộc điều tra. Chương trình pha trộn trò chơi đoán danh tính với các tình huống ứng biến, nên phần lớn tiếng cười được trao cho những diễn viên phải ứng tác trong vai một người khác suốt cả đêm.

Danh sách khách mời trải qua nhiều thế hệ của hài kịch và chính kịch màn ảnh Pháp: François Damiens, Marina Foïs, Laurent Lafitte, Géraldine Nakache, Pierre Niney, Raphaël Quenard, Alison Wheeler và Jean-Pascal Zadi. Niney giành giải César nam diễn viên chính xuất sắc nhất với Yves Saint Laurent. Quenard và Zadi mỗi người nhận giải César nam diễn viên triển vọng nhất, lần lượt với Chien de la casse và Tout simplement noir. Foïs khởi nghiệp từ nhóm hài Les Robins des Bois. Đây là những gương mặt khán giả Pháp quen thuộc từ áp phích, từ các đêm trao giải và từ nhiều năm quảng bá phim, và chính điều đó khiến họ khó che giấu.

Có một cái tên nổi bật với bất kỳ ai am hiểu hài kịch tiếng Pháp. François Damiens gây dựng tên tuổi thuở đầu trên truyền hình Bỉ với vai François l’Embrouille, một nhân vật camera ẩn hóa trang để đánh lừa những người không hề phòng bị. Trong “Mascarade”, ông lại là người đeo gương mặt giả, nhưng lần này người đối diện biết rõ có sự cải trang và đang chủ động truy tìm diễn viên đằng sau nó. Trên giấy tờ, ít vị khách nào trong bữa tiệc có nhiều kinh nghiệm hơn ông trong việc giữ nguyên vai khi đang ẩn mình dưới lớp da của người khác.

Rồi đến chuyện tên gọi. Pierre Niney từng góp mặt trong một “Mascarade” trước đây: bộ phim điện ảnh cùng tên năm 2022 của Nicolas Bedos. Hai tác phẩm hoàn toàn không liên quan, và ai tìm kiếm chương trình của Prime Video nhiều khả năng sẽ gặp bộ phim trước. Tuy vậy, sự trùng hợp này lại hợp với định dạng chương trình. Một diễn viên mà danh sách phim đã có sẵn một “Mascarade” nay phải biến mất bên trong một “Mascarade” khác.

Chương trình có một câu chuyện hậu trường mang màu sắc cạnh tranh. Giuliano, người sáng tạo và viết định dạng cùng Tom Aguilar, nói với Puremédias tại buổi họp báo đầu mùa của Prime Video rằng ban đầu anh nghĩ đến Netflix. “Ý tưởng ban đầu là chào bán cho Netflix để đối đầu với LOL”, anh nói, ám chỉ LOL: Qui rit, sort!, game show hài của Prime Video, nơi các danh hài phải giữ vẻ mặt nghiêm túc. Rốt cuộc anh ký với chính dịch vụ phát sóng LOL và nói rằng không hối tiếc. LOL loại một danh hài vì bật cười. “Mascarade” loại một diễn viên vì bị nhận ra, biến thứ mà một ngôi sao thường bán, tức một gương mặt và giọng nói dễ nhận biết, thành điều duy nhất có thể khiến họ thua cuộc.

Buổi quay không hề dễ chịu. Phim trường diễn ra đầu mùa hè, giữa đợt nắng nóng đầu tiên của nước Pháp, và Giuliano kể lớp hóa trang bị bung ra. “Vất vả lắm. Mặt nạ cứ bong ra”, anh nói. Biết rằng tám nhân vật nổi tiếng sẽ đến với lớp trang điểm từ đầu đến chân, anh thừa nhận: “Thật lòng thì tôi khá lo”, và gọi đẳng cấp của dàn diễn viên là “choáng ngợp”. Các cái tên được giữ bí mật cho đến khi Prime Video công bố vào mùa thu này. “Dù sao thì chúng tôi cũng cười ngay trong phòng dựng, nên tôi hy vọng lên sóng sẽ ổn”, Giuliano nói.

Tiền đề này gợi ý một chương trình về sự nhận diện nhiều hơn là về trang phục. Những format ca sĩ đeo mặt nạ như Mask Singer của TF1 giấu các ca sĩ bên trong bộ trang phục kín mít và để hội đồng đoán. “Mascarade” giữ khách mời ở hình dạng con người, trong một bữa tiệc, giữa những người khác, nên manh mối mà người dẫn chương trình có thể dùng là hành vi, nhịp điệu và một giọng nói đã bị biến đổi nhưng vẫn phải cất lời. Với diễn viên, đó chính là công cụ nghề nghiệp. Chương trình đặt câu hỏi liệu họ có dùng chúng đủ giỏi để thôi là chính mình cho đến rạng sáng hay không.

Với Prime Video, đây cũng là một canh bạc đặt vào tài năng Pháp với số lượng lớn: ít nhất ba người từng đoạt giải César, một người dẫn chương trình YouTube mang theo lượng khán giả riêng, và một sản phẩm của Mediawan Prod H.O.T. cùng La Bonnette, do Sébastien Zibi và Alexandre Silberman đạo diễn. Nền tảng này đặt một format giải trí sản xuất tại Pháp cạnh LOL thay vì mua từ nước ngoài, và xây dựng nó quanh các diễn viên điện ảnh thay vì các gương mặt truyền hình.

Điều đó để lại câu hỏi mà format này không thể giải quyết. Nếu một người dẫn chương trình có gần hai triệu người đăng ký có thể ở chung phòng với tám trong số những gương mặt dễ nhận ra nhất của điện ảnh Pháp mà vẫn cần cả đêm để xác định họ, thì lớp hóa trang chỉ là một phần của lời giải thích. Gương mặt của một ngôi sao điện ảnh đáng giá bao nhiêu với một khán giả lớn lên cùng những thứ khác?

Cách xem “Mascarade”. Cả sáu tập, mỗi tập 45 phút, ra mắt trên Prime Video vào thứ Sáu, ngày 20 tháng 11 năm 2026. Chương trình bằng tiếng Pháp; trang thông tin của Prime Video có phụ đề tiếng Anh, tiếng Đức, tiếng Pháp và tiếng Hà Lan, và trang giới thiệu cũng đã hoạt động ở ngoài nước Pháp. Khuyến cáo nội dung là 13+.

“Mascarade” có phải là bộ phim của Pierre Niney không? Không. Chương trình của Prime Video là một game show sáu tập; “Mascarade” của Nicolas Bedos là một phim điện ảnh năm 2022. Ai tham gia? Loris Giuliano dẫn chương trình, và các khách mời là François Damiens, Marina Foïs, Laurent Lafitte, Géraldine Nakache, Pierre Niney, Raphaël Quenard, Alison Wheeler và Jean-Pascal Zadi. Ai thực hiện? Tom Aguilar và Loris Giuliano sáng tạo format, Mediawan Prod H.O.T. và La Bonnette sản xuất, còn Sébastien Zibi và Alexandre Silberman đạo diễn. Chương trình có trên Netflix không? Không. Giuliano ban đầu nghĩ đến Netflix khi hình thành ý tưởng, nhưng “Mascarade” là sản phẩm gốc của Prime Video.

Diễn viên

Ảnh: The Movie Database (TMDB)

Thẻ: , , , , ,

Thêm chúng tôi trên Google

Thảo luận

Có 0 bình luận.