Samsung đã trình làng một cặp kính trông giống như kính. Đó là toàn bộ thành tựu, và nó lớn hơn những gì thông số kỹ thuật gợi ý. Galaxy Glasses xuất hiện mà không có sự cồng kềnh của tấm che mặt, những cục pin nặng phía trước, cái bóng không thể nhầm lẫn của “tôi đang đeo một chiếc máy tính” vốn biến kính thông minh thành một thứ tò mò ngách. Được chế tác cùng các nhà sản xuất kính mắt Gentle Monster và Warby Parker, chúng trông giống như những gọng kính thiết kế. Camera là sản phẩm, và thiết kế tồn tại để khiến bạn quên mất nó ở đó.

Điều đó đáng để suy ngẫm trước khi bắt đầu màn trình diễn tính năng. Một thiết bị trở nên vô hình—được đeo ở mọi nơi, bởi mọi người, mà không cần suy nghĩ—vào khoảnh khắc nó không còn trông giống một thiết bị. Samsung đã không tạo ra một chiếc camera tốt hơn chiếc điện thoại đã có sẵn trong túi bạn. Họ đã tạo ra một chiếc camera không còn tự nhận diện mình là camera, được bọc trong một thương hiệu bạn sẽ đeo khi đi ăn tối. Câu chuyện kỹ thuật ở đây chính là sự hợp tác thời trang.

Bên dưới gọng kính, phần cứng được cố tình khiêm tốn. Không có màn hình; thế hệ đầu tiên này chỉ có âm thanh và camera, với phiên bản trang bị màn hình được giữ lại cho năm sau. Một chip Qualcomm đơn lẻ, cùng lớp silicon bên trong dòng Ray-Ban của Meta, điều khiển cảm biến 12 megapixel và một bộ loa định hướng. Trợ lý Gemini của Google thực hiện việc xử lý suy nghĩ. Và đây là điều đáng nói: chiếc kính hầu như không tự làm bất kỳ suy nghĩ nào.

Mọi câu hỏi bạn đặt ra cho camera—dịch menu này, đọc bảng trắng này vào ghi chú của tôi, tôi đang nhìn gì vậy—đều đánh thức cảm biến, gửi hình ảnh đến điện thoại của bạn, chuyển nó đến máy chủ của Google và chờ câu trả lời quay trở lại. Chiếc kính là một cảm biến và một loa gắn vào cơ sở hạ tầng của người khác. Kiến trúc đó được bán như một sự tiện lợi. Nó cũng là câu chuyện về quyền riêng tư, và Samsung đã dành toàn bộ buổi ra mắt để nói về mọi thứ ngoại trừ nó.

Hãy xem xét những gì công ty sẵn sàng định lượng. Thời lượng pin: lên đến chín giờ, với hộp sạc giúp sạc lại bảy lần. Đó là một con số sạch sẽ tan biến khi tiếp xúc với sản phẩm thực tế. Bật tính năng dịch thuật trực tiếp và ghi hình liên tục—thứ mà chiếc kính tồn tại để bán—và các rò rỉ thông số kỹ thuật độc lập cho thấy thời lượng thực tế gần với 45 phút hơn là chín giờ—bởi vì mỗi truy vấn đa phương thức đó là một chuyến khứ hồi đến trung tâm dữ liệu, và các chuyến khứ hồi tốn năng lượng. Con số chiếm sóng sân khấu mô tả chiếc kính khi không làm gì cả.

Bây giờ hãy xem xét những gì không được định lượng. Samsung đã chi tiết về gọng kính, các đối tác, pin, hai đèn báo—một đèn hướng về phía người đeo, một đèn hướng ra ngoài để cảnh báo người ngồi đối diện rằng camera đang hoạt động. Đèn hướng ra ngoài là một câu trả lời thực tế cho một câu hỏi thực tế; nó bảo vệ người xung quanh. Nhưng nó không liên quan đến người đeo. Không ở đâu trong buổi ra mắt Samsung cho biết cảnh quay được giữ bao lâu, liệu những gì camera thấy có được dùng để huấn luyện Gemini không, ai tại Google có thể xem lại chúng, hoặc biện pháp nào dành cho bất kỳ ai sau vụ rò rỉ không thể tránh khỏi. Người xung quanh có một đèn báo. Người dùng nhận được một cái nhún vai.

Đây là hình dạng mà toàn bộ danh mục này đã đi vào. Cuộc trò chuyện về quyền riêng tư được đóng khung xoay quanh những người ở phía trước ống kính, bởi vì sự đóng khung đó có thể trả lời bằng phần cứng—một đèn báo, một âm thanh chụp. Câu hỏi khó hơn là về người đeo nó: dòng dữ liệu liên tục, ít ma sát về mọi thứ người đeo nhìn thấy, được đưa vào máy chủ của một công ty mà công việc kinh doanh là hiểu bạn đủ rõ để bán hàng chống lại bạn. Những gọng kính thiết kế là cách dòng dữ liệu đó được xã hội hóa. Bạn không thể dễ dàng phản đối một chiếc camera mà bạn đã được huấn luyện để đọc nó như một cặp kính.

Samsung đã cho bạn biết chính xác Galaxy Glasses trông như thế nào, đến từng đường cong nâu của gọng kính Warby Parker. Họ đã chính xác về một điều duy nhất không thể làm hại họ. Dữ liệu hình ảnh phải sống ở một nơi nào đó—và công ty đã chế tác gọng kính để khiến bạn ngừng chú ý đến camera vẫn chưa nói nơi đó là đâu.

Thẻ: Gemini, Samsung, Galaxy Glasses, kính thông minh, quyền riêng tư