CD nhạc phim Spider-Man tại Nhật chỉ có nhạc của Giacchino, không có Mrs. GREEN APPLE

CD nội địa Nhật Bản của album nhạc phim Spider-Man: Brand New Day sẽ được phát hành trong tuần này, và đây là album nhạc nền đúng nghĩa nhất: 26 bản nhạc do Michael Giacchino sáng tác, khoảng 77 phút nhạc giao hưởng, không có gì khác. Khán giả xem phim tại Nhật cũng được nghe “Brand New” của Mrs. GREEN APPLE, ca khúc ban nhạc viết riêng làm nhạc chủ đề Nhật Bản cho phim. Nhưng bài hát không có trong đĩa.

Sự tách biệt này phần nào cho thấy Marvel quảng bá cùng một bộ phim bằng hai ngôn ngữ âm nhạc khác nhau ra sao. Ở hầu hết các thị trường, Spider-Man: Brand New Day mang âm hưởng của Giacchino, người hiện đã sáng tác nhạc cho cả bốn phim riêng về Tom Holland, từ Homecoming đến Far From Home, No Way Home và nay là bộ phim do Destin Daniel Cretton đạo diễn. Tại Nhật Bản, phim còn mang âm hưởng của một trong những ban nhạc pop lớn nhất nước này. CD nội địa do Sony phát hành chọn phần nhạc giao hưởng.

Bài viết nên đọcTại sao những bản nhạc phim nổi tiếng nhất vẫn vắng mặt trên các nền tảng nhạc trực tuyến

Phần nhạc giao hưởng được thu âm tại London. Nhạc phim được thu tại Abbey Road Studios, dưới sự chỉ huy của Cliff Masterson và phần phối khí của Jeff Kryka, với Caroline Dale chơi cello độc tấu, Richard Watkins chơi kèn Pháp độc tấu, cùng guitar điện, guitar bass và trống bên cạnh dàn dây. Như trang Serienjunkies của Đức nhận xét, chủ đề chính Giacchino sáng tác cho Homecoming vẫn là sợi chỉ xuyên suốt cả bốn album. Bản nhạc kết “Suite New Day” được Sony Classical phát hành trước album có thời lượng hơn sáu phút một chút; video chính thức trên kênh nhạc phim của Sony trên YouTube đã vượt mốc 1,6 triệu lượt xem.

Giacchino nổi tiếng với những tựa bản nhạc chơi chữ, và album này đẩy thói quen ấy lên cao: “Ned Man Walking”, “Better Off Ned”, “Kiss of the Spider-Man”, “Settling Old Scorpions”, “Always Hulking About”, “Say Hero to My Little Friend”. Bản phát hành tại Nhật in các tựa này bằng phiên âm katakana, vì thế “Ned Man Walking” trở thành ネッド・マン・ウォーキング, chỉ còn là một chuỗi âm thanh chứ không còn là câu đùa. Ngay cả cách chơi chữ với “Sweet” trong bản nhạc kết cũng mất đi hiệu quả, bởi スイート vốn đã là từ tiếng Nhật dùng cho cả hai nghĩa.

Với những ai đã nghe trực tuyến phần nhạc phim, chiếc đĩa không bổ sung thêm bản nhạc nào. Đĩa gồm đúng 26 bài, theo cùng thứ tự như album kỹ thuật số, và thông tin từ các cửa hàng không đề cập đến bản nhạc tặng kèm hay phiên bản kéo dài. Những người hâm mộ muốn sở hữu cả hai phần trong bản phát hành tại Nhật — nhạc nền và ca khúc của Mrs. GREEN APPLE — vẫn phải mua hai lần.

Sony Classical phát hành album dưới dạng kỹ thuật số vào ngày 31 tháng 7, ngày bộ phim đồng thời khởi chiếu tại Mỹ và Nhật Bản, đồng thời công bố bản CD quốc tế sẽ ra mắt ngày 18 tháng 9. “Brand New” của Mrs. GREEN APPLE được phát hành dưới dạng đĩa đơn kỹ thuật số vào ngày 13 tháng 7. CD Nhật Bản, mã danh mục SICP-31882, sẽ lên kệ ngày 16 tháng 10 với giá 3.300 yên, đã bao gồm thuế.

Định dạng tiếp theo là đĩa than: Mutant đã công bố phiên bản LP của album nhạc phim nhưng chưa ấn định ngày phát hành.

Thẻ: Marvel, Tom Holland, Spider-Man: Brand New Day, Destin Daniel Cretton, Michael Giacchino, Soundtrack

Nội dung tương tự

Evanescence ra mắt Sanctuary với 14 ca khúc gothic rock không qua Spotify

ADÉLA đặt cược vào bản remix Coachella của “Ain’t in LA” để nối dài hành trình của PRIMA trên Hot 100

DARA giành chiến thắng Eurovision và Bulgaria bỏ một lá phiếu không có trên phiếu bầu

The Smashing Pumpkins tái hợp với Butch Vig trong ca khúc “Black Stars” của Hunger Games

BTS phát hành «Come Over» — 5,6 triệu lượt nghe khẳng định sức mạnh của nhóm

Chuyện tình Donna Summer — bản #1 của Dolly Parton — ‘Fugitive Kind’ lên streaming lần đầu