Ca sĩ Sean Paul tri ân Canada khi Canada Music Fund nhận 67 triệu USD

Hơn hai thập kỷ qua, Sean Paul đưa dancehall đến với khán giả khắp thế giới. Thế nhưng, trong cuộc phỏng vấn mới đây, anh lần ngược về Toronto để tìm khoản thù lao đầu tiên trong sự nghiệp. Ngôi sao người Jamaica nói với Billboard Canada rằng “Canada đã ảnh hưởng đến âm nhạc của tôi theo nhiều cách”, rồi kể những câu chuyện không chỉ đơn thuần là lời xã giao với nơi đón tiếp, mà còn phác họa cách một sân khấu âm nhạc bên ngoài nước Mỹ có thể đưa nghệ sĩ vụt sáng trước khi ngành công nghiệp Mỹ kịp nhận ra.

Thời điểm câu chuyện được nhắc lại khiến bức tranh ấy có thêm một lớp nghĩa. Cũng trong tuần đó, Ottawa thông báo Canada Music Fund sẽ nhận được bao nhiêu trong khoản hỗ trợ văn hóa đã cam kết; những người điều hành các cơ quan tài trợ âm nhạc Canada mô tả mục tiêu bằng chính câu chuyện của Sean Paul: xây dựng các công ty, rồi tầm ảnh hưởng sẽ theo đó mở rộng. Điều phần lớn các bài viết ăn mừng bỏ qua là khoản tiền này chỉ mang tính tạm thời, trong khi cuộc tranh luận về các nền tảng phát nhạc trực tuyến vẫn chưa ngã ngũ.

Khởi đầu ở Canada của Sean Paul: từ Kardinal Offishall đến Director X

Cuộc trò chuyện mở màn cho Billboard Canada News, loạt phỏng vấn mới, với buổi trò chuyện kéo dài nửa giờ do Alicia West dẫn dắt. Khi được hỏi ai là người đầu tiên mời anh hợp tác, Sean Paul lập tức nhắc đến Kardinal Offishall: “Tôi vẫn luôn nói: người đầu tiên trả tiền cho tôi, người đầu tiên đưa tôi vào một ca khúc.” Ca khúc đó là “Money Jane”, bản thu của Baby Blue Sound Crew với rapper Toronto và ca sĩ Jully Black.

Bài viết nên đọcVũ trụ của Carter Faith: Câu chuyện đằng sau album đầu tay “Cherry Valley” và những nàng thơ bất ngờ

Kardinal từng kể câu chuyện từ góc nhìn của mình. Theo bài viết của DancehallMag, anh cho biết ca khúc đã hoàn tất với Jully Black trước khi Baby Blue Soundcrew thu các đoạn hát của Sean Paul tại Jamaica; sau đó, anh chỉnh sửa lại phần phối khí để tạo cảm giác cả ba cùng viết bài. Do Universal Music Canada phát hành, “Money Jane” trở thành một ca khúc ăn khách lớn ở Canada, video âm nhạc đầu tiên của Sean Paul và tác phẩm đoạt giải tại MuchMusic Video Awards. Kardinal cũng nhớ lại đã mở ca khúc này trong một cuộc gặp ở MCA Records; chủ tịch hãng nói với anh rằng mình từng từ chối ký hợp đồng với Sean Paul. Cuối năm đó, “Gimme the Light” chinh phục cả thế giới.

Dấu ấn Canada còn hiện diện trong những video đầu sự nghiệp. Sean Paul ghi nhận công sức của đạo diễn người Canada Director X, khi ấy hoạt động với tên Little X, cùng biên đạo múa Tanisha Scott trong các video “Gimme the Light” và “Get Busy”. Kardinal từng nói một số video được quay tại Toronto, với các thành viên ê-kíp địa phương tham gia nhảy múa và làm diễn viên quần chúng. Mối liên hệ với Canada còn có từ trước đó: khi Sean Paul còn nhỏ, ông của anh sống ở Scarborough, Ontario.

67 triệu USD từ Canada Music Fund sẽ được phân bổ ra sao?

Marc Miller, Bộ trưởng Bản sắc Canada và Văn hóa, công bố khoản tiền tại gala ADISQ ở Montreal vào ngày 8 tháng 11. Đây là phần dành cho âm nhạc trong gói 600 triệu USD mà chính phủ lần đầu cam kết hồi tháng 6 nhằm “hỗ trợ tức thời” cho lĩnh vực âm thanh và nghe nhìn; khoản tiền được xác nhận cho năm tài khóa 2026–27 trong ngân sách liên bang. FACTOR nhận 31,5 triệu USD, Musicaction nhận 21 triệu USD, Canadian Starmaker Fund nhận 5,7 triệu USD, quỹ RadioStar nhận 3,8 triệu USD và Indigenous Music Office nhận 5 triệu USD. Digital Music News đưa tin 24,8 triệu USD trong tổng số này được dành cho âm nhạc tiếng Pháp.

Phản ứng của ngành cho thấy khoản tiền này được kỳ vọng sẽ xây dựng điều gì. Meg Symsyk, chủ tịch kiêm giám đốc điều hành FACTOR, gọi mục tiêu ấy là “chủ quyền văn hóa”. Andrew Cash, người đứng đầu Canadian Independent Music Association, mô tả đó là “một hệ sinh thái vững mạnh gồm các công ty âm nhạc Canada năng động, có sức cạnh tranh toàn cầu và phục vụ những nghệ sĩ Canada xuất sắc”. Chính hệ sinh thái ấy đã tạo nên cơ hội cho Sean Paul: một hãng đĩa Canada, một ê-kíp Toronto, một đạo diễn Canada và, theo lời Kardinal, một khán giả quê nhà đón nhận anh trong lúc một hãng lớn của Mỹ vẫn còn khước từ.

Điểm vướng trong khoản hỗ trợ âm nhạc của Ottawa

Đọc kỹ các điều khoản, khoản hỗ trợ này giống một cây cầu tạm thời hơn. Theo phân tích gói hỗ trợ của Canadian Inquirer, khoản phân bổ chỉ áp dụng cho một năm tài khóa; Ottawa xem 600 triệu USD là khoản hỗ trợ thường niên trong lúc xây dựng chính sách dài hạn cho các dịch vụ phát trực tuyến. Lẽ ra chính sách ấy đã phải có từ trước. CRTC từng yêu cầu các nền tảng phát trực tuyến nước ngoài lớn dành 15% doanh thu tại Canada cho nội dung trong nước, cho đến khi chính phủ chỉ đạo cơ quan quản lý xem xét lại khuôn khổ này.

Ngành âm nhạc đã lên tiếng về vấn đề đó. Eve Paré, tổng giám đốc ADISQ, cảm ơn Miller, đồng thời tuyên bố rằng “các nền tảng lớn hưởng lợi từ thị trường của chúng ta phải đóng góp công bằng vào việc tài trợ cho nội dung và quảng bá nội dung ấy”. Hồi tháng 8, các hiệp hội trong ngành cảnh báo tiền hỗ trợ tạm thời của chính phủ không thể thay thế những khoản đóng góp bắt buộc từ các nền tảng phát trực tuyến. Digital Music News nói thẳng hệ quả: người nộp thuế Canada sẽ phải bù đắp một phần khoản tiền mà lẽ ra các nền tảng phải chi trả.

Bản tổng hợp cùng kỳ của Billboard Canada cũng giới thiệu trước lễ trao giải Women in Music vào ngày 24 tháng 11. Melissa Bubb-Clarke, giám đốc thương mại của Live Nation Canada, nhận giải Executive of the Year; còn Kristy Fletcher, chủ tịch MusiCounts kiêm giám đốc điều hành của CARAS, tổ chức đứng sau Juno Awards, nhận giải Impact Award. Năm nay, MusiCounts công bố khoản quyên góp 1,4 triệu USD để hỗ trợ các chương trình âm nhạc tại 96 trường học.

Để góp giọng trong sản phẩm đầu tiên được trả thù lao, Sean Paul cần một rapper Canada có sẵn ca khúc hoàn chỉnh, một hãng đĩa phát hành bài hát và một ê-kíp Toronto ghi hình những bước tiếp theo. Khoản 67 triệu USD giúp bộ máy ấy tiếp tục hoạt động thêm một năm; còn sau đó ai sẽ chi trả thì vẫn là câu hỏi đặt ra trước CRTC.

Thẻ: Canada Music Fund, Director X, Kardinal Offishall, Sean Paul, tài trợ âm nhạc

Nội dung tương tự

Lil Nas X tiễn biệt mẹ, Tameka Hill: lời chia tay anh không biến thành nội dung

Với “Birthday”, School of X khiến việc buông bỏ có vẻ như điều tự nhiên nhất thế giới

Nữ ca sĩ Mexico Lucero ở tuổi 57 gạt đi chuyện lên chức bà: “Các con tôi còn rất trẻ”

Slayyyter tung ‘crank 2’ – mạnh mẽ hơn cả bản hit từng làm nên album lớn nhất của cô

Ariana Grande nói về ‘Petal’: “một cơn giận dữ không che giấu”

KISS phát hành album live 17 bài từ buổi diễn Anaheim ở đỉnh cao sự nghiệp