Candela Peña: ba giải Goya, ba mươi năm vai diễn khó và vị trí xứng đáng trên Netflix

Nhân vật mà Candela Peña thể hiện tốt nhất là người phụ nữ đã gánh vác mọi thứ cho tất cả mọi người và cuối cùng quyết định buông tay. Sợi chỉ đó chạy xuyên suốt Princesas, La boda de Rosa và màn thể hiện Rosario Porto trong El caso Asunta — một nhân vật bị cố ý rút cạn sự đồng cảm đến mức nữ diễn viên phải xây dựng lại từ bên trong để làm cho nhân vật có thể xem được. Ba mươi năm trong điện ảnh Tây Ban Nha đóng những người phụ nữ kháng cự mọi phân loại tiện lợi: không đủ đẹp để được yêu không có ma sát, không đủ hung ác để bị loại bỏ, không đủ đơn giản để giải thích. Đây không phải là giới hạn của tầm vóc bà. Đây là định nghĩa của nó.

Bà lớn lên ở Gavà, thị trấn ven biển ở phía nam Barcelona, con một của Antonio và Pepa — những người đến từ Andalusia và Murcia để điều hành một quán bar trong thành phố. Di sản kép đó — hình thức Catalan, cốt lõi Andalusia — xuất hiện sau này trong những nhân vật được xây dựng ở giao điểm giữa nơi xuất phát và nơi đến. Học nhảy từ năm bốn tuổi; sân khấu đến sau, đầu tiên ở trường của Nancy Tuñón tại Barcelona và sau đó với phương pháp Juan Carlos Corazza ở Madrid — một công trình về tâm lý-thể chất vượt ra ngoài kỹ thuật thuần túy. Nghệ danh Candela thay thế tên rửa tội María del Pilar khi bà gia nhập một đoàn kịch — cử chỉ tự khám phá lại đầu tiên, không phải cuối cùng.

Ra mắt phim tại Días contados năm 1994, đạo diễn Imanol Uribe, mang về hai đề cử Goya. Năm năm sau, Pedro Almodóvar chọn bà vào vai Nina, một nữ diễn viên sân khấu trẻ, trong Tudo sobre minha mãe, và vai phụ-nhưng-thiết-yếu của một nhân vật gánh vác câu chuyện mà không lộ ra đã trở thành, nhìn lại, khuôn mẫu cho phần lớn những gì diễn ra tiếp theo. Được Almodóvar khuyến khích, bà xuất bản năm 2001 cuốn tiểu thuyết Pérez Príncipe. María Dolores, về một thế hệ tin vào một tương lai tan biến trước khi đến.

Giải Goya Nữ diễn viên phụ xuất sắc đầu tiên đến với Te doy mis ojos, bộ phim về bạo lực gia đình của Icíar Bollaín, nơi Peña đóng vai người chị của một phụ nữ đang cố thoát khỏi cuộc hôn nhân bạo lực. Sức mạnh của bộ phim dựa vào sự rõ ràng về đạo đức của người chị — sự từ chối bào chữa, sự kiên nhẫn với người cứ trở lại nguy hiểm — và Peña thể hiện điều đó không có chút bóng dáng tự cao tự đại. Hai năm sau, Princesas trao cho bà vai chính: Caye, một gái mại dâm ở Madrid có tình bạn với một người nhập cư Dominican tạo nên linh hồn của bộ phim. Giải Goya Nữ diễn viên chính xuất sắc bà nhận được đến muộn hơn lẽ ra phải đến.

Mối quan hệ của điện ảnh Tây Ban Nha với Candela Peña trong suốt những năm 2000 và 2010 là nơi phân tích trở nên phức tạp. Bà được vinh danh — ba giải Goya, giải Ondas, sự công nhận của giới phê bình — nhưng hiếm khi được đặt vào trung tâm thương mại của bất cứ điều gì. Giải Goya thứ ba, cho Nữ diễn viên phụ xuất sắc trong Una pistola en cada mano của Cesc Gay năm 2012, đến trong một bộ phim tập thể về những người đàn ông trung lưu trong khủng hoảng tuổi trung niên, nơi toàn bộ kiến trúc kịch tính thuộc về các nhân vật nam và phụ nữ phần lớn tồn tại để làm rõ điều gì đó về đàn ông. Đây không phải là phê phán bộ phim. Đây là một quy luật đáng được ghi nhận: ba giải Goya, và mỗi lần máy quay đến với Peña thay vì bắt đầu từ bà.

Truyền hình thay đổi điều kiện. Hierro, series của Movistar+ cùng sản xuất với ARTE France, được đặt ở hòn đảo Canary xa xôi nhất của quần đảo, cho bà tám tập mỗi mùa để neo đậu toàn bộ câu chuyện. Bà đóng Candela Montes, một thẩm phán điều tra đến một cộng đồng xa lạ, có thẩm quyền và sự dễ tổn thương phải cùng tồn tại trong cùng một cử chỉ. Series phát sóng từ 2019 đến 2021, giành giải Feroz và xác nhận điều mà phần hay nhất trong công việc điện ảnh của bà đã ngụ ý: Peña là chính mình nhất khi máy quay có thời gian chờ đợi.

La boda de Rosa, một lần nữa với Bollaín năm 2020, đẩy ý tưởng đó xa hơn. Rosa là một người thiết kế trang phục điện ảnh 45 tuổi đã dành cả đời đáp ứng nhu cầu của người khác cho đến khi bà tổ chức một buổi lễ để kết hôn với chính mình và chuyển đến phía nam để mở xưởng may riêng. Giải Platino và Giải Gaudí cho Nữ diễn viên chính xuất sắc đến vào năm 2021. Việc cả hai đến trong năm cách ly của đại dịch đã trao thêm sức nặng cho cử chỉ trung tâm của bộ phim — quyết định triệt để đặt cuộc sống của chính mình lên hàng đầu — mà cả đạo diễn lẫn diễn viên đều không viết vào kịch bản.

El caso Asunta, series mini Netflix ra mắt tháng 4 năm 2024, là một loại rủi ro khác. Định dạng true crime tái hiện vụ sát hại năm 2013 của Asunta Basterra mười hai tuổi bởi cha mẹ nuôi ở Santiago de Compostela, và yêu cầu Peña đóng Rosario Porto — bị kết án, bị ghét, đối tượng của kinh hoàng công chúng — không có khung đồng cảm nào để bảo vệ. Bà nghiên cứu giọng Galicia của Porto và cách xuất hiện trước công chúng cố ý phẳng lặng của bà, sau đó đưa ra quyết định cho nhân vật gần như không có cuộc sống nội tâm. Sự vắng mặt là màn trình diễn. Iris Award bà nhận năm 2025 không chỉ ghi nhận sự thành thạo mà còn từ chối biến một tội ác đã biết trở nên dễ hiểu bằng cách làm mềm nó.

Vào tháng 10 năm 2011, một tuần sau khi con trai Román được sinh ra, cha của Peña mất. Bà nói về hai sự kiện này cùng nhau chứ không phải riêng biệt — sự đến và đi, thời gian, sự thờ ơ của cơ thể với logic cảm xúc. Sự ra đời của Román và cái chết của cha trở thành trục mà quanh đó bà tái hiệu chỉnh mối quan hệ của mình với công việc và với những gì bà sẵn sàng mang bên trong.

Furia, bộ hài kịch đen của HBO Max ra mắt tháng 7 năm 2025 và được gia hạn cho mùa hai vào tháng 1 năm 2026, trao cho bà Nat — nhân viên ngành thời trang bị đe dọa bởi chính sách trẻ hóa của công ty — trong một tập thể năm người phụ nữ trung niên bị đẩy đến giới hạn. La desconocida, phim thriller của Netflix do Gabe Ibáñez đạo diễn và dựa trên tiểu thuyết của Rosa Montero và Olivier Truc, ra mắt ngày 5 tháng 6 năm 2026. Peña đóng thám tử Anna Ripoll, người được giao nhiệm vụ tái tạo danh tính của một người phụ nữ mất trí nhớ được tìm thấy trong một container tại cảng Barcelona. Đây chắc chắn là loại vụ án mà bà đã chuẩn bị trong ba mươi năm.

Thẻ: Pedro Almodovar