Bộ phim mới nhất của Prime Video, “The Narrow Road to the Deep North”, ra mắt với sự kỳ vọng lớn lao khi chuyển thể cuốn tiểu thuyết cùng tên đoạt giải Man Booker của Richard Flanagan. Kiệt tác văn học của Flanagan đã nhận được sự hoan nghênh rộng rãi nhờ việc khám phá sâu sắc về tình yêu, nỗi đau khổ và những dấu ấn không thể phai mờ mà chiến tranh để lại. Loạt phim hứa hẹn đưa lên màn ảnh câu chuyện sử thi về Trung tá Dorrigo Evans, một tù binh chiến tranh bị ám ảnh bởi mối tình nồng cháy, vật lộn với sự phức tạp của ký ức, tổn thương và tinh thần bất khuất của con người. Đứng sau máy quay là đạo diễn nổi tiếng người Úc Justin Kurzel, được biết đến qua các tác phẩm dữ dội và thường gây ám ảnh như “Snowtown” và “Nitram”. Nhiệm vụ chuyển thể câu chuyện phức tạp của Flanagan được giao cho nhà biên kịch Shaun Grant, một cộng tác viên quen thuộc của Kurzel.
Dàn diễn viên
Loạt phim quy tụ dàn diễn viên do Jacob Elordi dẫn đầu, vào vai Dorrigo Evans thời trẻ. Elordi, nổi tiếng với các vai diễn trong “Euphoria” và “Elvis”, tham gia dự án Úc đầu tiên của mình, minh chứng cho tham vọng của loạt phim. Vai Dorrigo trưởng thành và dày dạn kinh nghiệm hơn được thể hiện bởi nam diễn viên Ireland được đánh giá cao Ciarán Hinds. Odessa Young hóa thân thành Amy Mulvaney, người phụ nữ chiếm giữ trái tim Dorrigo. Dàn diễn viên còn có Olivia DeJonge trong vai Ella Evans thời trẻ và Heather Mitchell trong vai Ella Evans lớn tuổi, Simon Baker trong vai Keith Mulvaney và Shō Kasamatsu trong vai Thiếu tá Nakamura.
Cốt truyện
“The Narrow Road to the Deep North” đan xen một câu chuyện cảm động qua ba dòng thời gian riêng biệt nhưng liên kết với nhau. Dòng thời gian xa nhất đưa người xem vào những năm 1940, mô tả mối tình lãng mạn chớm nở và bị cấm đoán giữa sinh viên y khoa trẻ tuổi Dorrigo Evans và Amy Mulvaney, vợ của chú anh, trong bối cảnh thanh bình nhưng gần gũi của vùng nông thôn Adelaide. Mối liên kết của họ được mô tả là mãnh liệt và cuồng nhiệt, một khoảnh khắc đam mê ngắn ngủi nhưng khó quên, sẽ định hình sâu sắc cuộc đời Dorrigo. Đối lập với quá khứ nồng cháy này là thực tế tàn khốc của năm 1943, nơi Dorrigo, lúc này là một trung tá, và những người lính Úc đồng đội của anh là tù binh chiến tranh, bị buộc phải lao động khổ sai trên tuyến “đường sắt tử thần” khét tiếng giữa Thái Lan và Miến Điện. Loạt phim mô tả một cách trần trụi những điều kiện vô nhân đạo, công việc không ngừng nghỉ, suy dinh dưỡng và mối đe dọa thường trực của bệnh tật và bạo lực dưới bàn tay của những kẻ bắt giữ người Nhật.
Giữa sự đau khổ này, tình đồng đội, thường được gọi là “mateship”, trở thành nguồn sức mạnh và sự kiên cường sống còn cho các tù nhân. Các nhân vật như Thiếu tá Nakamura đầy mâu thuẫn và tên cai ngục tàn bạo người Hàn Quốc được biết đến với cái tên Goanna làm nổi bật động lực phức tạp của quyền lực và sự sống còn trong trại tù.
Dòng thời gian cuối cùng chuyển đến những năm 1980, nơi Dorrigo Evans lớn tuổi là một bác sĩ phẫu thuật nổi tiếng và một anh hùng chiến tranh bất đắc dĩ, sống trong hoàn cảnh thoải mái nhưng bị ám ảnh bởi bóng ma quá khứ và ký ức về Amy. Bất chấp thành công bề ngoài, Dorrigo phải vật lộn với những vết sẹo tình cảm từ chiến tranh và nỗi đau dai dẳng của tình yêu đã mất, điều hướng các mối quan hệ phức tạp, bao gồm cả cuộc hôn nhân với Ella và một cuộc tình vụng trộm vào những năm cuối đời.
Chuyển thể từ tiểu thuyết của Richard Flanagan
Loạt phim của Prime Video là bản chuyển thể trực tiếp từ cuốn tiểu thuyết nổi tiếng của Richard Flanagan, một tác phẩm đã nhận được sự công nhận đáng kể về mặt văn học, bao gồm cả giải thưởng Man Booker danh giá. Kịch bản chuyển thể được viết bởi Shaun Grant, người đã mang đến mối liên hệ cá nhân của mình với câu chuyện, vì ông nội của ông là một tù binh chiến tranh trên tuyến đường sắt Miến Điện. Bản thân Flanagan là nhà sản xuất điều hành của loạt phim, cho thấy mức độ hợp tác và phê duyệt cao đối với bản chuyển thể.
Cuốn tiểu thuyết được biết đến với việc khám phá sâu rộng những suy nghĩ và cảm xúc nội tâm của Dorrigo, điều mà loạt phim phải truyền tải thông qua cách kể chuyện bằng hình ảnh và lời thoại. Cuốn sách cũng đi sâu vào góc nhìn của cả tù nhân và những kẻ bắt giữ họ, bao gồm cả động cơ của Thiếu tá Nakamura, những điều này có thể được cô đọng hoặc điều chỉnh cho phù hợp với định dạng năm tập của loạt phim.
Cấu trúc của cuốn tiểu thuyết, với sự chồng chéo phức tạp về thời gian và góc nhìn, cũng trải qua một số điều chỉnh để phù hợp với những hạn chế của một bộ phim truyền hình. Tuy nhiên, sự tham gia của cả nhà biên kịch, người có mối liên hệ cá nhân với câu chuyện, và tác giả gốc với tư cách là nhà sản xuất điều hành, cho thấy cam kết tôn trọng tinh thần và tác động của tác phẩm mạnh mẽ của Flanagan.
Bối cảnh lịch sử
Lấy bối cảnh Thế chiến II, “The Narrow Road to the Deep North” tập trung đặc biệt vào những trải nghiệm đau lòng xung quanh việc xây dựng tuyến đường sắt Miến Điện-Thái Lan vào năm 1943. Loạt phim mô tả một cách sinh động thực tế tàn bạo mà các tù binh chiến tranh Úc phải đối mặt dưới sự giam cầm của Nhật Bản, bị buộc phải lao động khổ sai để xây dựng tuyến đường sắt có tầm quan trọng chiến lược này. Cha của chính Richard Flanagan là người sống sót sau tuyến đường sắt Miến Điện, mang đến một góc nhìn cá nhân sâu sắc và có lẽ chân thực hơn cho cuốn tiểu thuyết và, rộng hơn là cho loạt phim. Nhà biên kịch Shaun Grant cũng chia sẻ mối liên hệ cá nhân này thông qua những trải nghiệm thời chiến của ông nội mình. Loạt phim khắc họa một cách không nao núng những tác động phi nhân hóa của tội ác chiến tranh và tổn thương tâm lý to lớn gây ra cho các tù nhân, làm nổi bật sức chịu đựng của tinh thần con người khi đối mặt với sự đau khổ không thể tưởng tượng được. Bằng cách đặt câu chuyện của mình vào bối cảnh lịch sử cụ thể này, “The Narrow Road to the Deep North” mang đến cho người xem một cái nhìn được kịch tính hóa, nhưng có khả năng gây tác động mạnh mẽ, về một chương quan trọng và thường bị bỏ qua của lịch sử Thế chiến II.
Quá trình quay phim
Quá trình sản xuất “The Narrow Road to the Deep North” diễn ra tại New South Wales, Úc, mang đến bối cảnh chân thực cho câu chuyện. Loạt phim là một nỗ lực hợp tác với sự tham gia của nhiều công ty sản xuất, bao gồm Curio Pictures, Screen Australia, Amazon MGM Studios và Sony Pictures Television. Các nhà sản xuất điều hành giám sát dự án bao gồm Justin Kurzel, Shaun Grant, Richard Flanagan, Jo Porter và Rachel Gardner, với Alexandra Taussig là nhà sản xuất.
Hành trình đưa câu chuyện phức tạp này lên màn ảnh đã kéo dài, với thông báo ban đầu về việc chuyển thể được đưa ra vào năm 2018 và quá trình quay phim kết thúc vào tháng 3 năm 2024.
Xem “The Narrow Road to the Deep North” ở đâu?
(Tùy thuộc vào địa điểm, có thể có hoặc không có sẵn)
