“Pernille”, được biết đến ở quê nhà với tên gọi “Pørni”, không phải là một series hoàn toàn mới, vì nó đã ra mắt trên màn ảnh Na Uy vào năm 2021. Tuy nhiên, việc xuất hiện gần đây và sự hiện diện ngày càng tăng trên Netflix đang giới thiệu series được giới phê bình đánh giá cao này đến với đông đảo khán giả quốc tế hơn, và nó đang chứng tỏ là một khám phá đáng để tôn vinh. Bộ phim khéo léo đan xen giữa những tình huống hài hước gây cười sảng khoái với những thước phim chính kịch sâu sắc, ghi lại bức tranh chân thực và thường hỗn loạn của cuộc sống đời thường. Sự cân bằng tinh tế này biến “Pernille” thành một tác phẩm nổi bật, một làn gió mới mẻ mang đậm tính chân thực.
Henriette Steenstrup, một tài năng không chỉ đóng vai chính Pernille mà còn là người sáng tạo và biên kịch. Sự tham gia đa năng của cô là động lực đằng sau sức hút không thể phủ nhận và tính chân thực sâu sắc của series, tạo ra một thế giới vừa đặc trưng bối cảnh Na Uy vừa mang tính phổ quát trong sức hấp dẫn cảm xúc.
“Pernille” mang đến một câu chuyện đối lập mới mẻ so với hình ảnh thường thấy của truyền hình Scandinavia, vốn thường gắn liền với quốc tế qua tông màu tối tăm và u sầu của thể loại “Nordic Noir”. Là một bộ phim hài kịch, series cho thấy một khía cạnh nhẹ nhàng hơn, tập trung hơn vào đời sống gia đình, nhưng không kém phần sâu sắc trong cách kể chuyện của khu vực. Kinh nghiệm của chính Steenstrup với tư cách là một diễn viên hài được kính trọng đã truyền cho series một sự ấm áp và dí dỏm đặc biệt, thách thức và mở rộng nhận thức quốc tế về những gì nội dung Bắc Âu có thể mang lại. Đó là một minh chứng sống động cho thấy sự sáng tạo của Scandinavia vượt xa những bộ phim kinh dị tội phạm, đi vào những thực tế đa sắc thái, hài hước và chân thành của cuộc sống hàng ngày.
Chân dung của tình mẫu tử hiện đại và chủ nghĩa anh hùng đời thường
“Pernille” là một nghiên cứu sâu sắc về nhân vật Pernille Middlethon, do Henriette Steenstrup thể hiện một cách tinh tế và quyến rũ. Pernille là một bà mẹ đơn thân đang xoay xở giữa dòng chảy hỗn loạn của cuộc sống đương đại, một nhân viên xã hội chuyên nghiệp, điều đó có nghĩa là mỗi ngày của cô đều thấm đẫm sự phức tạp của các mối quan hệ gia đình, cả ở nơi làm việc và ở nhà. Cuộc sống cá nhân của cô là một cơn lốc: cô đang nuôi hai cô con gái tuổi teen, Hanna (Vivild Falk Berg) và Sigrid (Ebba Jacobsen Öberg), chăm sóc người cha già và có phần khác thường, Ole Johan (Nils Ole Oftebro), đồng thời cũng gánh vác trách nhiệm với đứa cháu trai 15 tuổi, Leo (Jon Ranes), sau cái chết bi thảm của em gái mình.
Series thể hiện một cách tuyệt vời chủ đề trung tâm của nó thông qua nguyên tắc chỉ đạo của Pernille: cam kết không ngừng nghỉ, thường xuyên mệt mỏi của cô là “làm điều đúng đắn cho những người thân yêu và cho chính mình. Theo thứ tự đó”. Sự bổ sung quan trọng, “theo thứ tự đó”, nói lên rất nhiều điều về sự vị tha vốn có của cô, một phẩm chất vừa là thế mạnh lớn nhất vừa là nguồn gốc của nhiều thách thức cá nhân của cô. Câu chuyện không né tránh những thực tế lộn xộn trong các mối quan hệ của cô: những tương tác của cô với một “người chồng cũ khốn nạn” đã chuyển đến Copenhagen và phần lớn chỉ biết đến bản thân, và một mối quan hệ chớm nở và phức tạp với luật sư quận, Bjørnar (Gunnar Eiriksson). Thông qua những câu chuyện đan xen này, “Pernille” cố gắng khắc họa thực tế phức tạp của việc “là một con người trọn vẹn, trong một cuộc sống bình thường nhưng đầy thử thách”.
Hoàn cảnh của Pernille phản ánh mạnh mẽ những áp lực mà “thế hệ bánh mì kẹp” phải đối mặt, những người bị mắc kẹt giữa nhu cầu nuôi dạy con cái và chăm sóc cha mẹ già. Tuy nhiên, gánh nặng của cô còn lớn hơn; vai trò nghề nghiệp của cô là một nhân viên xã hội có nghĩa là cô luôn đắm chìm trong việc chăm sóc, cả về mặt cá nhân lẫn nghề nghiệp. Sự tồn tại kép này làm mờ đi ranh giới giữa cuộc sống công việc và cuộc sống gia đình của cô, tạo ra một nhân vật gần như là hình mẫu cho những cá nhân, đặc biệt là phụ nữ, đang vật lộn với những trách nhiệm đa dạng. Công việc của cô không chỉ đơn thuần là một bối cảnh, mà là một phần mở rộng không thể thiếu trong những cuộc đấu tranh cá nhân và sự đồng cảm của cô.
Hơn nữa, sự mất mát của em gái Pernille, và việc cô sau đó giám hộ Leo, không chỉ đơn thuần là một tình tiết để khởi đầu hoàn cảnh của series; nó hoạt động như một dòng cảm xúc ngầm luôn hiện hữu, định hình động lực gia đình và cả thế giới nội tâm của chính Pernille. Series khám phá một cách tinh tế nỗi đau buồn không phải là một giai đoạn riêng biệt cần vượt qua, mà là một phần tích hợp và liên tục của cuộc sống. Mất mát sâu sắc này ảnh hưởng đến các quyết định, nhuốm màu các mối quan hệ và tác động đến sự sẵn sàng về mặt cảm xúc của Pernille, mang lại một lớp hiện thực và chiều sâu làm phong phú thêm câu chuyện vượt ra ngoài những quy ước điển hình của thể loại phim gia đình.
Henriette Steenstrup: Sức sáng tạo thúc đẩy “Pernille”
Linh hồn của “Pernille” gắn bó chặt chẽ với Henriette Steenstrup. Đóng góp phi thường của cô với tư cách là người sáng tạo, biên kịch và diễn viên chính là một kỳ công hiếm có trong sản xuất truyền hình và là một minh chứng cho tầm nhìn độc đáo của cô. Sự tham gia toàn diện này cho phép có một sự nhất quán đáng kể về giọng điệu và nhân vật, khiến thế giới của Pernille trở nên đặc biệt chân thực và mang đậm dấu ấn cá nhân. Steenstrup là một nhân vật nổi tiếng ở Na Uy, được tôn vinh nhờ công việc diễn viên hài và vai diễn trong các tác phẩm đáng chú ý khác như series “Ragnarok” của Netflix và bộ phim “Hãy Coi Chừng Trẻ Con” (Barn). Sự nhạy cảm hài hước của cô chắc chắn đã định hình nên sự hài hước đặc trưng của series, được một số người mô tả là “sự hài hước Na Uy ở đỉnh cao”, pha trộn khéo léo với những khoảnh khắc kịch tính sâu sắc và chân thành.
Tính chân thực của series càng được đào sâu hơn khi tiết lộ rằng nó “phần nào được lấy cảm hứng từ trải nghiệm của chính Steenstrup”. Mối liên hệ cá nhân này truyền tải vào câu chuyện một lớp sự thật đã trải qua, cho phép khán giả kết nối với những cuộc đấu tranh và chiến thắng của Pernille ở một mức độ thân mật hơn. Sự cống hiến của Steenstrup cho nhân vật và những câu chuyện mà cô ấy thể hiện là điều hiển nhiên, có lẽ được gói gọn nhất trong chính những lời của cô khi nhận giải thưởng cho series:
Điều thú vị là Steenstrup cũng phá vỡ những kỳ vọng, đặc biệt đối với khán giả chủ yếu biết đến cô với tư cách là một diễn viên hài. Nếu họ mong đợi “Pernille” là một bộ phim hài đơn thuần, với đầy những câu chuyện cười nhanh chóng, họ sẽ thất vọng. Tuy nhiên, series nhanh chóng hé lộ một bức tranh phong phú hơn nhiều, mang đến một bộ phim “cảm động và giàu cảm xúc”, khám phá một cách sâu sắc những vùng đất cảm xúc phức tạp bên cạnh những khoảnh khắc hài hước. Steenstrup vận dụng một cách bậc thầy khả năng nắm bắt thời điểm hài hước và kỹ năng quan sát sắc bén của mình không chỉ để gây cười mà còn để điều hướng các chủ đề nghiêm túc — như nỗi đau buồn, sự kiệt sức trong công việc và những thách thức của việc làm cha mẹ đơn thân — bằng một phong cách nhẹ nhàng và nhân văn. Cách tiếp cận đa sắc thái này làm cho các chủ đề khó khăn trở nên dễ tiếp cận hơn và các nhân vật dễ đồng cảm hơn, đánh dấu “Pernille” là một ví dụ tinh tế của thể loại hài kịch hiện đại.
Dàn diễn viên
Mặc dù Pernille của Henriette Steenstrup chắc chắn là mặt trời mà series xoay quanh, sự xuất sắc của “Pernille” cũng được thúc đẩy đáng kể bởi dàn diễn viên phụ vững chắc. Mỗi nhân vật phụ đều được xây dựng tỉ mỉ và được các diễn viên tài năng thổi hồn, tạo thành một hệ sinh thái gia đình và cộng đồng đáng tin cậy và hấp dẫn xung quanh Pernille. Tương tác của họ mang lại phần lớn sự hài hước nhẹ nhàng cũng như căng thẳng kịch tính cho series, phản ánh bản chất lộn xộn và đa diện của các mối quan hệ trong đời thực.
Những nhân vật chủ chốt trong thế giới hỗn loạn nhưng đầy yêu thương của Pernille bao gồm hai cô con gái: cô chị Hanna, do Vivild Falk Berg thủ vai, và cô em Sigrid, do Ebba Jacobsen Öberg thủ vai. Tính cách riêng biệt và những cuộc đấu tranh tuổi teen của họ đóng góp đáng kể vào động lực thế hệ được khám phá trong series. Nils Ole Oftebro vào vai Ole Johan, người cha già của Pernille, người mà “giai đoạn nổi loạn” của chính ông mang lại cả những khoảnh khắc hài hước lẫn những suy ngẫm cảm động về tuổi già. Jon Ranes hóa thân thành Leo, cháu trai của Pernille, đang vật lộn với nỗi đau buồn và tuổi thiếu niên của riêng mình dưới sự chăm sóc của Pernille. Gunnar Eiriksson vào vai Bjørnar, luật sư quận và là đối tượng tình cảm tiềm năng của Pernille, thêm một lớp phức tạp lãng mạn vào cuộc sống vốn đã bộn bề của cô, trong khi Jan Gunnar Røise vào vai Finn, người chồng cũ thường gây khó chịu. Những nhân vật này, và nhiều người khác đến và đi trong cuộc đời Pernille, tạo nên một bức tranh phong phú cho phép series khám phá “tâm lý và thế giới quan đặc biệt của ba thế hệ”.
Sức mạnh của “Pernille” nằm ở việc khắc họa một đơn vị gia đình không hoàn hảo một cách hoàn hảo. Các nhân vật đều có khuyết điểm, mối quan hệ của họ thường căng thẳng, và cuộc sống của họ khác xa với lý tưởng hóa. Những mô tả như một “người chồng cũ khốn nạn” hay một người cha đang trải qua giai đoạn nổi loạn muộn màng, và ngay cả những thừa nhận của khán giả về “những đứa trẻ phiền phức” (mặc dù nhiều người thấy chúng đáng yêu và dễ đồng cảm), đều hướng đến một lựa chọn có chủ ý để nắm bắt tính chân thực của sự không hoàn hảo trong gia đình. Chính sự lộn xộn này đã làm cho đơn vị gia đình trở nên đáng tin cậy và cho phép người xem nhìn thấy hình ảnh phản chiếu cuộc sống của chính họ. Những xung đột và tình cảm được miêu tả tạo cảm giác tự nhiên thay vì được dàn dựng để tạo hiệu ứng kịch tính, thu hút khán giả vào một thế giới có cảm giác chân thực và sâu sắc nhân văn, một phẩm chất thường được ca ngợi trong các lời chứng thực của người xem.
V. Từ thành công trên Viaplay đến sân khấu toàn cầu của Netflix: Hiện tượng “Pernille”
Trước khi chinh phục khán giả quốc tế trên Netflix, “Pernille” (hay “Pørni”) đã khẳng định mình là một thành công đáng kể tại quê nhà Na Uy. Series được công chiếu trên dịch vụ phát trực tuyến Bắc Âu Viaplay vào tháng 5 năm 2021 và nhanh chóng nhận được sự hoan nghênh rộng rãi. Đáng chú ý, nó đã phá kỷ lục về lượng người xem trong 24 giờ đầu tiên ra mắt trên Viaplay, một minh chứng rõ ràng cho sự kết nối tức thì của nó với khán giả Na Uy. Báo chí địa phương ca ngợi đây là “một trong những series Na Uy hay nhất trong những năm gần đây”, củng cố vị thế của nó như một tác phẩm được giới phê bình yêu thích. Động lực phổ biến và phê bình này đã đạt đến đỉnh cao với những giải thưởng danh giá tại giải thưởng truyền hình Na Uy Gullruten năm 2022, nơi “Pernille” giành giải Series Chính Kịch Hay Nhất và Henriette Steenstrup mang về giải Nữ Diễn Viên Chính Xuất Sắc Nhất.
Hành trình của “Pernille” đến sân khấu toàn cầu thông qua Netflix là một quá trình theo từng giai đoạn, phản ánh bản chất phức tạp của việc cấp phép nội dung quốc tế. Các mùa 1-3 đã có mặt trên Netflix ở nhiều vùng lãnh thổ khác nhau bắt đầu từ khoảng tháng 3 năm 2024. Tuy nhiên, tính khả dụng không phải là phổ biến ngay lập tức; ví dụ, ở Mỹ, những mùa đầu tiên này vẫn còn trên Viaplay trong một thời gian ngay cả sau khi chúng được phát hành trên Netflix ở những nơi khác. Dự kiến người đăng ký Netflix ở Mỹ sẽ có quyền truy cập vào các mùa 1-3 bắt đầu từ ngày 15 tháng 5 năm 2025. Trong tương lai, Netflix đã đảm bảo quyền phát hành toàn cầu độc quyền cho các mùa mới hơn. Mùa 4 đã được phát hành toàn cầu trên Netflix vào ngày 8 tháng 8 năm 2024, sau khi ra mắt tại Bắc Âu. Mùa 5 rất được mong đợi dự kiến sẽ được phát hành trên Netflix vào ngày 15 tháng 5 năm 2025.
Tại sao “Pernille” lại tạo được sự kết nối
Sự nhiệt tình dành cho “Pernille” vượt xa nguồn gốc Na Uy của nó, gây được tiếng vang mạnh mẽ với cả khán giả quốc tế và giới phê bình. Tại Na Uy, sự đón nhận của nó đã vô cùng tích cực ngay từ đầu, được đánh dấu bằng các giải thưởng Gullruten đã đề cập và sự công nhận rộng rãi của báo chí. Khi series trở nên dễ tiếp cận hơn trên toàn cầu thông qua Netflix, tình cảm tích cực này đã được hưởng ứng bởi một lượng người hâm mộ quốc tế ngày càng tăng.
Lời chứng thực của người xem thường xuyên nhấn mạnh khả năng đồng cảm sâu sắc của series. Nhiều người, đặc biệt là các bà mẹ đơn thân và phụ nữ đang trải qua tuổi tứ tuần, đã bày tỏ sự kết nối sâu sắc với những cuộc đấu tranh và chiến thắng của Pernille, tìm thấy trải nghiệm của họ được phản ánh trong cuộc sống của chính họ. Đóng góp của Henriette Steenstrup, cả với tư cách là nhà biên kịch và diễn viên, luôn nhận được nhiều lời khen ngợi. Các nhà phê bình ca ngợi “kịch bản tuyệt vời” và diễn xuất “đẳng cấp” của cô, thường mô tả series là “được làm bằng cả trái tim”. Sự cân bằng tinh tế mà series đạt được giữa hài hước, kịch tính và hiện thực trần trụi là một khía cạnh khác thường xuyên được tôn vinh, và người xem đánh giá cao khả năng của nó là “vừa vui nhộn, vừa khó xử, vừa buồn đến nao lòng”, thường chỉ trong một tập phim dài 30 phút.
Thành công quốc tế của “Pernille” nói lên sức hấp dẫn phổ quát của tính chân thực cụ thể. Mặc dù series không thể phủ nhận là bắt nguồn từ văn hóa Na Uy — thể hiện rõ qua bối cảnh, sự hài hước và các sắc thái xã hội như việc miêu tả hệ thống phúc lợi trẻ em — các chủ đề trung tâm của nó về gia đình, tình yêu, mất mát, việc tìm kiếm sự cân bằng và những thói quen hàng ngày của việc làm cha mẹ đều được hiểu một cách phổ quát và gây được tiếng vang sâu sắc. Những đánh giá tích cực từ quốc tế khẳng định rằng khán giả trên toàn thế giới đang khao khát những câu chuyện chân thực và tập trung vào nhân vật. Trong bối cảnh này, tính đặc trưng của thế giới “Pernille” không tạo ra rào cản mà ngược lại, nó tăng cường sự kết nối, cho phép người xem đánh giá cao cả hương vị văn hóa độc đáo lẫn những trải nghiệm nhân văn được chia sẻ.
Một tầm nhìn Na Uy với khát vọng toàn cầu
“Pernille” đã trở thành một series quyến rũ bằng sự dí dỏm, lay động bằng sự trung thực và gây tiếng vang sâu sắc với bức chân dung về sự hỗn loạn tuyệt đẹp của cuộc sống con người. Những điểm mạnh chính của nó rất nhiều: sự tham gia của Henriette Steenstrup với tư cách là người sáng tạo, nhà văn và ngôi sao mang đến một tầm nhìn độc đáo và chân thực; câu chuyện vẽ nên một bức tranh hiện thực không ngừng nhưng đầy tình cảm về cuộc sống hàng ngày; sự pha trộn bậc thầy giữa hài kịch và kịch tính điều hướng những cảm xúc phức tạp một cách duyên dáng; và các nhân vật, trong tất cả sự vinh quang không hoàn hảo của họ, đều vô cùng dễ đồng cảm.
Xem “Pernille” ở đâu
