Định dạng chương trình hẹn hò thực tế thành công quốc tế Sự cám dỗ nóng bỏng đã có mặt tại Ý. Phiên bản Ý đầu tiên của loạt phim, do Fremantle sản xuất, hiện đã có trên nền tảng phát trực tuyến Netflix, giới thiệu một nhóm người độc thân mới đến với thử thách khét tiếng của thương hiệu. Mười người đàn ông và phụ nữ hấp dẫn từ khắp nước Ý đã được đưa đến một biệt thự nhiệt đới sang trọng với giả định rằng họ đang tham gia một chương trình hẹn hò theo chủ nghĩa khoái lạc được thiết kế cho những cuộc tình chóng vánh. Tuy nhiên, nút thắt trung tâm của định dạng này đã đảo lộn mọi kỳ vọng của họ: để giành được giải thưởng chung trị giá 100.000 euro, các thí sinh phải kiêng khem mọi hình thức tiếp xúc thể xác. Loạt phim tự định vị mình là một thí nghiệm xã hội, đặt ý chí của dàn diễn viên vào cuộc xung đột trực tiếp với những ham muốn đã ăn sâu của họ. Tiền đề này cố tình khai thác “văn hóa tình một đêm” hiện đại bằng cách kiểm tra xem liệu những người tham gia có thể tạo dựng các mối quan hệ tình cảm sâu sắc, ý nghĩa hơn một khi khả năng thân mật thể xác bị loại bỏ hay không. Phiên bản Ý tiếp nối các bản chuyển thể quốc tế thành công ở Brazil, Mỹ Latinh và Đức, và đi trước một phiên bản Pháp sắp ra mắt, đánh dấu một sự mở rộng đáng kể của định dạng này vào thị trường châu Âu. Sự xuất hiện của chương trình báo hiệu một động thái chiến lược của dịch vụ phát trực tuyến nhằm cạnh tranh trong bối cảnh truyền hình thực tế đã có uy tín của Ý, mang đến một tiền đề với những rủi ro rõ ràng hơn so với các chương trình địa phương nổi tiếng như Đảo Tình Yêu. Nền tảng kịch tính của chương trình được xây dựng dựa trên sự lừa dối ban đầu này; bằng cách tuyển chọn những cá nhân có xu hướng sống theo lối sống gặp gỡ tình cờ và sau đó đột ngột tước đi sự tự do mong đợi, định dạng này tạo ra một cuộc xung đột tức thì và dữ dội giữa kỳ vọng của các thí sinh và thực tế mới của họ.
Luật lệ của khu nghỉ dưỡng và Con mắt tinh tường của Lana
Hành trình của các thí sinh được điều chỉnh bởi một bộ quy tắc nghiêm ngặt do Lana, một trí tuệ nhân tạo có hình nón và có khả năng nhìn thấu mọi thứ, thực thi. Lana đóng vai trò là người dẫn chương trình ảo của khu nghỉ dưỡng, giám sát mọi hành động của nhóm và thông báo bất kỳ vi phạm nào. Trong phiên bản tiếng Ý, Lana được lồng tiếng bởi Greta Bortolotti. Các quy tắc là tuyệt đối: không được hôn, không được âu yếm quá mức, không quan hệ tình dục và không tự thỏa mãn. Quỹ giải thưởng 100.000 euro là một quỹ tiền chung, và mỗi lần vi phạm sẽ bị phạt một khoản tiền cụ thể, trừ vào tổng số tiền có sẵn cho cả nhóm. Hệ thống này tạo ra một động lực trách nhiệm chung, nơi hành động bốc đồng của một người gây ra hậu quả tài chính cho mọi người, thúc đẩy căng thẳng nhóm và buộc những người tham gia phải đối mặt với cái giá của sự lựa chọn của họ. Vai trò của Lana vượt xa vai trò của một người giữ luật đơn thuần; AI hoạt động như một hình thức lương tâm được trò chơi hóa và ngoại hóa. Bằng cách áp đặt các hình phạt tài chính ngay lập tức và công khai đối với hành vi do bốc đồng, cấu trúc của chương trình giới thiệu một nền đạo đức mang tính giao dịch cho một nhóm cá nhân quen hành động mà không có những hậu quả như vậy. Tiền thưởng trở thành một thước đo hữu hình cho sự tự chủ. Bổ sung cho sự hiện diện có thẩm quyền của Lana là một người kể chuyện riêng biệt, ngoài lề, được lồng tiếng trong phiên bản Ý bởi Beatrice Caggiula. Vai trò này, nhất quán với các phiên bản quốc tế, cung cấp những bình luận hài hước và theo ngữ cảnh về những khó khăn của các thí sinh, mang đến một góc nhìn phù hợp với khán giả. Cấu trúc hai giọng nói này là một lựa chọn sản xuất có chủ ý, nhằm duy trì sự cân bằng về giọng điệu giữa quyền lực trong thế giới của Lana và những quan sát hài hước, khách quan của người kể chuyện. Ngoài các lệnh cấm, định dạng này còn bao gồm một loạt các buổi hội thảo và thử thách được thiết kế để hướng các thí sinh đến “sự phát triển cá nhân” và hình thành các mối quan hệ phi vật chất.
Yếu tố con người trong phiên bản Ý: Vai trò của Fred De Palma
Một sự khác biệt đáng kể đối với phiên bản Ý của chương trình là sự xuất hiện của một người đồng dẫn chương trình là con người, rapper và ca sĩ người Ý Fred De Palma. Được biết đến với tên khai sinh là Federico Palana, anh là một nhân vật nổi bật trong làng nhạc Ý, thường được gọi là “vua reggaeton Ý”. Sự nghiệp của anh, bắt đầu từ các trận đấu rap tự do, bao gồm nhiều đĩa bạch kim và vàng cùng các sản phẩm hợp tác với các nghệ sĩ quốc tế như Ana Mena và Anitta, cũng như sự tham gia gần đây tại Lễ hội Âm nhạc Sanremo. Trong chương trình, Fred De Palma đóng vai trò là một “khách mời đặc biệt” có nhiệm vụ hướng dẫn các thí sinh. Vai trò của anh đặc biệt quan trọng trong tập mở đầu, nơi anh ban đầu tự giới thiệu mình là người dẫn chương trình của một chương trình thực tế giả mạo, đầy tình dục, qua đó dàn dựng “màn kịch lừa đảo” định hình nên tiền đề của loạt phim. Việc sử dụng một người nổi tiếng quen thuộc đã đưa định dạng toàn cầu này vào một bối cảnh văn hóa Ý cụ thể. Gương mặt quen thuộc và sức hút đã được khẳng định của anh mang lại một mức độ tín nhiệm nhất định cho chương trình, có khả-năng mở rộng sức hấp dẫn của chương trình ra ngoài đối tượng khán giả truyền hình thực tế cốt lõi và làm cho màn lừa dối ban đầu trở nên ấn tượng hơn đối với các thí sinh.
Dàn diễn viên: Mười người độc thân Ý dưới áp lực
Dàn diễn viên cho mười tập của mùa đầu tiên bao gồm mười người độc thân đến từ các vùng khác nhau của Ý. Các thí sinh được công bố chính thức là Michelle Veronesi, Alessia Toso, Jacopo Tommasini, Alessandro Varsi, Evissia Altea (còn được gọi là Ibiza Altea), Daniele Iaià, Carlotta Cocins, Klodian Mihaj, Maurilio La Barbera và Federica Nesti. Thành phần của nhóm bao gồm các cá nhân có nền tảng chuyên môn đa dạng, một lựa chọn tuyển chọn dường như nhằm mục đích tạo ra chiều sâu hơn so với thể loại này. Trong số các thí sinh có một người mẫu sống tại Milan, Michelle Veronesi, người thông thạo ba ngôn ngữ; một ca sĩ-nhạc sĩ và huấn luyện viên chó, Alessia Toso, người đã phát hành âm nhạc của riêng mình; một nhiếp ảnh gia và nhà làm phim sống tại Rome, Jacopo Tommasini, người có bằng về lịch sử và phê bình phim và đã làm việc với các đạo diễn nổi tiếng như Valeria Golino; và đáng chú ý nhất là Alessandro Varsi, một Nghiên cứu sinh sau tiến sĩ có bằng Tiến sĩ Kỹ thuật Điện tử của Đại học Liverpool, chuyên về Học máy. Việc đưa vào các thí sinh có những theo đuổi trí tuệ và nghệ thuật có thể chứng minh được cùng với các hồ sơ truyền hình thực tế truyền thống hơn, chẳng hạn như người mẫu Carlotta Cocina (một cựu binh của chương trình La Pupa e il Secchione – Búp bê và Mọt sách), cho thấy một chiến lược có chủ ý nhằm tạo uy tín cho khung “thí nghiệm xã hội” của chương trình và để lật đổ các định kiến về sự hời hợt. Dàn diễn viên cũng bao gồm người mẫu và mẹ người Mỹ gốc Ý Ibiza Altea, thí sinh người Albania Klodian Mihaj, và Maurilio La Barbera. Việc ra mắt mùa giải đã bị ảnh hưởng bởi một cuộc tranh cãi tuyển chọn đáng chú ý liên quan đến Ibiza Altea, được cho là đã làm trì hoãn việc phát hành chương trình. Altea đồng thời được công bố là người tham gia chương trình L’Isola dei Famosi 2025 (phiên bản Ý của Survivor) của Mediaset. Mặc dù đã đến Honduras để quay phim, cô đã bị loại khỏi chương trình đó vào phút chót một cách công khai, một tình huống mà cô cho là do các nghĩa vụ hợp đồng của mình với Sự cám dỗ nóng bỏng. Trong một cuộc phỏng vấn, Altea tuyên bố cô cảm thấy bị “xâm phạm” bởi sự việc này, cho rằng nhà sản xuất của chương trình kia đã biết về hợp đồng Netflix của cô ngay từ đầu. Sự cố này nêu bật hệ sinh thái ngày càng phức tạp và cạnh tranh của truyền hình thực tế, nơi các thí sinh thường trở thành những nhân vật đa nền tảng, tạo ra những thách thức về hậu cần và hợp đồng cho các công ty sản xuất đối thủ.
Sản xuất: Một sân chơi nhiệt đới mới
Mùa đầu tiên của Sự cám dỗ nóng bỏng: Ý được quay tại một biệt thự sang trọng ở Santo Domingo. Điều này đánh dấu một sự thay đổi về địa điểm cho thương hiệu, vì các mùa trước được quay ở Mexico và Quần đảo Turks và Caicos. Loạt phim là một sản phẩm của Fremantle Italia, do Giampaolo Marconato đạo diễn với Alice Bonavoglia là nhà sản xuất điều hành. Bất thường đối với một định dạng thực tế, chương trình ghi nhận một cách nổi bật một đội ngũ biên kịch lớn, bao gồm Paola Papa, Silvia Bizzotto, Toto Coppolino, Caterina Gaia, Riccardo Lupoli, Vincenzo Maiorana, Francesco Narracci và Sonia Soldera. Việc ghi nhận rõ ràng một đội ngũ biên kịch đáng kể thách thức lớp vỏ bọc điển hình của thể loại này về sự tự phát không có kịch bản. Nó chỉ ra một khuôn khổ tường thuật có cấu trúc chặt chẽ, nơi các thử thách, những cú ngoặt và các khái niệm hội thảo được xây dựng cẩn thận để định hướng hành động trên màn hình và phát triển các tuyến câu chuyện mạch lạc cho các thí sinh, hoạt động tương tự như một phòng biên kịch cho một loạt phim truyền hình có kịch bản.
Một nét Ý cho một hiện tượng toàn cầu
Sự cám dỗ nóng bỏng: Ý ra mắt với công thức đã được thiết lập về đời sống độc thân, sự cám dỗ và quỹ giải thưởng 100.000 euro ngày càng vơi đi. Được điều hành bởi AI Lana nhưng được hướng dẫn bởi sự tiếp xúc của con người từ Fred De Palma, loạt phim mang đến một hương vị Ý đặc trưng cho thí nghiệm hẹn hò toàn cầu. Câu hỏi trung tâm vẫn là: liệu một nhóm những người độc thân Ý đầy đam mê, quen với cuộc sống lãng mạn thoáng qua, có thể chống lại những thôi thúc của mình đủ lâu để hình thành những mối quan hệ tình cảm sâu sắc hơn và ra về với số tiền đó không?
Mùa đầu tiên của Sự cám dỗ nóng bỏng: Ý bao gồm 10 tập và được công chiếu trên Netflix vào ngày 18 tháng 7.
