Netflix đã phát hành Catalog (tựa gốc: كتالوج), một bộ phim Ai Cập khám phá sự giao thoa giữa nỗi đau, gia đình và công nghệ. Bộ phim hài kịch gia đình này xoay quanh một người cha vừa góa vợ, phải học cách nuôi dạy hai đứa con của mình bằng cách làm theo một loạt video hướng dẫn mà người vợ quá cố đã ghi lại trước khi qua đời. Cốt truyện được xây dựng dựa trên sự phức tạp của cuộc sống gia đình Ả Rập đương đại, trình bày một câu chuyện về sự mất mát được định hướng thông qua một hình thức chỉ dẫn sau khi qua đời độc đáo và hiện đại. Chi tiết trung tâm này không chỉ định hình bộ phim như một hành trình vượt qua tang tóc, mà còn là một sự khảo sát về cách di sản kỹ thuật số có thể định hình cuộc sống của những người còn sống, làm trung gian cho những mối quan hệ thân mật nhất ngay cả khi một người đã ra đi.
Lãnh địa chưa được khám phá của một người cha
Bộ phim giới thiệu Youssef, một người đàn ông được định nghĩa bởi sự nghiệp của mình. Được mô tả là một người nghiện công việc, anh đã xa cách về mặt cảm xúc với những thói quen hàng ngày của gia đình trước khi đột ngột mất đi người vợ Amina. Bị đẩy vào vai trò làm cha đơn thân của hai đứa con, Osama và Karima, Youssef ngay lập tức cảm thấy choáng ngợp. Anh không bắt kịp nhu cầu của chúng và gặp khó khăn trong việc kết nối, nhận ra rằng lòng tận tụy trừu tượng của mình không đủ cho những yêu cầu thực tế, từng khoảnh khắc của việc làm cha. Câu chuyện không miêu tả anh là một người cha tồi, mà là một người chưa được trang bị đủ kỹ năng, làm nổi bật sự căng thẳng giữa danh tính của một người đàn ông tận tụy với gia đình và thực tế hành động của anh.
Cuộc sống của anh thay đổi khi anh phát hiện ra “catalog”, một kho lưu trữ kỹ thuật số các video do Amina tạo ra. Bộ sưu tập này đóng vai trò như một khóa học cấp tốc toàn diện về nuôi dạy con cái, cung cấp lời khuyên thực tế về nhiều chủ đề, từ việc quản lý cảm xúc của con đến thực hiện các công việc đơn giản như buộc tóc đuôi ngựa. Mỗi video trở thành một kim chỉ nam hàng ngày, một lộ trình giúp anh vượt qua nỗi đau buồn đồng thời xây dựng lại mối liên kết với các con. Hành trình của anh là một sự chuyển đổi từ ý định thụ động sang thực hành chủ động và học hỏi, khi anh vụng về cố gắng làm theo những chỉ dẫn kỹ thuật số của người vợ quá cố để trở thành người cha mà các con anh cần.
Giải phẫu một gia đình hiện đại
Catalog pha trộn các thể loại chính kịch, hài hước và câu chuyện gia đình để tạo ra một câu chuyện vừa gai góc về mặt cảm xúc vừa có phần hài hước thầm lặng. Bộ phim khám phá cách các gia đình tiến hóa khi đối mặt với mất mát sâu sắc và cách các cá nhân, đặc biệt là nam giới, được định hình lại bởi sức nặng của những trách nhiệm mới. Phim cũng đề cao chủ đề rằng cần cả một cộng đồng, hay một “ngôi làng”, để nuôi dạy một gia đình, thể hiện qua một mạng lưới các nhân vật phụ ảnh hưởng đến hành trình của Youssef.
Động lực giữa các nhân vật là trung tâm của sự khám phá này. Vòng cung phát triển của Youssef là một sự chuyển đổi chậm rãi và phức tạp từ một sự hiện diện thụ động trong cuộc sống của các con thành một người cha tích cực và tận tụy, một quá trình được đánh dấu bằng cảm giác tội lỗi, bối rối và sự trưởng thành dần dần. Mặc dù Amina đã qua đời, nhân vật của cô vẫn là một lực lượng không đổi và then chốt. Thông qua các video được ghi sẵn, cô hoạt động như một người mẹ vĩ đại sau khi mất, với tầm nhìn xa trông rộng và tình yêu bền bỉ, tích cực định hình tương lai của gia đình mình. Vai trò của cô không phải là một ký ức bi thảm mà là một sự hiện diện liên tục, với trí tuệ được ghi lại đại diện cho sự chuyển giao gánh nặng tình cảm và gia đình mà cô từng gánh vác.
Động lực này được hỗ trợ bởi một dàn nhân vật phụ tạo thành “ngôi làng” của Youssef. Điều này bao gồm người hàng xóm George (Bayoumi Fouad), người có lời khuyên vừa vô ích vừa cần thiết; Om Hashem (Samah Anwar), người phụ nữ giúp duy trì hoạt động của gia đình; và Osama (Ahmed Essam al-Sayed), anh trai của Amina, người vừa là nhân tố gây cười vừa là chất xúc tác cảm xúc. Sự hài hước thầm lặng của bộ phim thường nảy sinh từ những tương tác của Youssef với hệ thống hỗ trợ này và những nỗ lực vụng về của anh để thực hiện các chỉ dẫn của Amina, nhấn mạnh khoảng cách giữa việc biết phải làm gì và có kinh nghiệm để làm điều đó một cách hiệu quả.
Tài năng phía sau và trước ống kính
Bộ phim được dẫn dắt bởi một đội ngũ tài năng đã thành danh của Ai Cập, những người có kinh nghiệm tập thể định hình sự cân bằng âm sắc đặc biệt của phim. Vai chính Youssef do Mohamed Farrag thủ vai, một diễn viên tài năng được biết đến với khả năng diễn xuất đa dạng và những màn trình diễn giàu cảm xúc. Vai khách mời quan trọng của người vợ quá cố, Amina, do Riham Abdel Ghafour thể hiện. Dàn diễn viên phụ bao gồm Tara Emad trong vai Howaida, Khaled Kamal trong vai Hanafy, Sedky Sakhr trong vai Tamer, và nam diễn viên hài nổi tiếng Bayoumi Fouad trong vai George.
Phía sau máy quay, bộ phim được đạo diễn bởi Waleed El Halfawy, một nhà làm phim có kinh nghiệm đáng kể trong thể loại hài, bao gồm các bộ phim như Wesh X Wesh và các loạt phim như Fi Betna Robot và Super Miro. Quyết định kết hợp một đạo diễn có kinh nghiệm về hài với một tiền đề kịch tính về nỗi đau là một lựa chọn sáng tạo cụ thể, được thiết kế để đảm bảo những khoảnh khắc nhẹ nhàng của câu chuyện được xử lý một cách chuyên nghiệp. Kịch bản được viết bởi Ayman Wattar, một kiến trúc sư trở thành nhà văn, nổi tiếng với công việc của mình trong chương trình tin tức châm biếm The Program và một số bộ phim hài thành công. Ahmed El Ganainy là nhà sản xuất. Sự kết hợp chiến lược này giữa một diễn viên chính kịch tính, một đạo diễn và một nhà văn có kỹ năng về hài hước, cùng với một dàn diễn viên phụ tài năng được tính toán để mang lại sự pha trộn dự định của bộ phim giữa chính kịch chân thành và hài hước nhẹ nhàng.
Một sản phẩm Ai Cập cho khán giả toàn cầu
Catalog là một sự bổ sung quan trọng vào thư viện nội dung gốc bằng tiếng Ả Rập ngày càng tăng của Netflix. Là một sản phẩm của Ai Cập, nó tiếp bước các loạt phim trước đó của Netflix từ khu vực, chẳng hạn như Paranormal, Drama Queen, và Jinn. Việc tạo ra nó là một minh chứng cho chiến lược toàn cầu lớn hơn của nền tảng phát trực tuyến, ngày càng tập trung vào việc sản xuất nội dung địa phương hóa cũng có thể thu hút khán giả quốc tế. Cốt truyện được xây dựng một cách có chủ ý và chân thực dựa trên thực tế hàng ngày của cuộc sống gia đình Ả Rập, với sự tham gia của dàn diễn viên và đoàn làm phim địa phương nổi bật để đảm bảo sự cộng hưởng văn hóa.
Đồng thời, bộ phim được xây dựng dựa trên các chủ đề phổ quát về nỗi đau, làm cha mẹ đơn thân, trách nhiệm gia đình và bản chất bền bỉ của tình yêu. Cốt lõi chủ đề này cho phép câu chuyện hoạt động ở hai cấp độ riêng biệt: như một chương trình địa phương gây tiếng vang cho thị trường chính và như một bộ phim truyền hình nước ngoài hấp dẫn cho khán giả toàn cầu của Netflix. Bộ phim là một ví dụ rõ ràng về sự chuyển dịch chiến lược của Netflix hướng tới một danh mục bị chi phối bởi các sản phẩm gốc và độc quyền, lần đầu tiên vượt qua 50% thư viện tại Mỹ vào năm 2022.
Bộ phim là một bộ phim hài kịch gia đình khám phá những thách thức của vai trò làm cha hiện đại thông qua cấu trúc tường thuật độc đáo của nó.
Catalog được công chiếu độc quyền trên Netflix vào ngày 17 tháng 7 năm 2025.
