«Lực lượng mới»: Netflix khám phá câu chuyện về những nữ cảnh sát đầu tiên của Thụy Điển trong bộ phim truyền hình cổ trang mới

Netflix chuẩn bị ra mắt một tác phẩm mang tính bước ngoặt trong danh mục nội dung Bắc Âu của mình: một bộ phim truyền hình cổ trang có tựa đề “Lực lượng mới”. Được biết đến trên toàn thế giới với tên “The New Force” và tại quê nhà Thụy Điển với tên “Skiftet”, bộ phim này không chỉ là một sự bổ sung mới cho nền tảng mà còn đánh dấu bước đột phá đầu tiên của họ vào lĩnh vực phim cổ trang Thụy Điển, mở rộng danh mục ra ngoài thể loại “Nordic Noir” nổi tiếng.

Lấy bối cảnh Thụy Điển những năm 1950 và được tuyên bố rõ ràng là “lấy cảm hứng từ những sự kiện có thật”, câu chuyện hứa hẹn một cái nhìn sâu sắc vào một thời điểm quan trọng trong lịch sử xã hội của đất nước. Cốt truyện chính diễn ra vào năm 1958, theo chân một nhóm nhỏ phụ nữ trở thành những nữ cảnh sát đầu tiên của Thụy Điển tốt nghiệp và mặc đồng phục. Thành tựu này không hề được đón nhận một cách trọn vẹn; việc bổ nhiệm đã đẩy họ thẳng vào tâm điểm của tội phạm và bất ổn xã hội thời bấy giờ: khu vực cảnh sát Klara ở Stockholm, nơi được biết đến là khu vực phức tạp nhất cả nước.

Việc gọi đây là “bộ phim truyền hình cổ trang Thụy Điển đầu tiên” của Netflix là một lời tuyên bố về ý định. Trong khi các sản phẩm Bắc Âu của nền tảng đã gặt hái thành công quốc tế đáng kể với các bộ phim giật gân đương đại và phim truyền hình dành cho giới trẻ, dự án này báo hiệu một sự đa dạng hóa sang một lĩnh vực có uy tín hơn về mặt lịch sử và văn hóa. Bằng cách khai thác một câu chuyện có ý nghĩa xã hội trong bối cảnh cổ trang, Netflix không chỉ nhắm đến việc thu hút khán giả mới mà còn cạnh tranh trong lĩnh vực sản xuất phim khám phá và tái hiện những khoảnh khắc lịch sử mang tính quyết định, qua đó củng cố vai trò là nhà sản xuất nội dung toàn cầu đầy tham vọng.

Nội dung: Cuộc đấu tranh nội tâm tại quận nguy hiểm nhất Stockholm

Câu chuyện của “Lực lượng mới” đưa các nhân vật chính vào khu vực cảnh sát Klara, một môi trường được mô tả là nơi tội phạm hoành hành nhất ở Thụy Điển cuối những năm 1950. Bối cảnh này ngay từ đầu đã tạo ra một không khí áp lực nghề nghiệp cực độ. Tuy nhiên, tóm tắt chính thức nhanh chóng tiết lộ rằng xung đột chính của bộ phim phá vỡ các quy ước của thể loại phim cảnh sát. Kẻ phản diện thực sự không phải là thế giới ngầm tội phạm mà họ tuần tra, mà là hệ thống gia trưởng đã ăn sâu vào gốc rễ và luôn chối bỏ họ.

Trọng tâm kịch tính của bộ phim tập trung vào sự kháng cự có hệ thống mà những người tiên phong này phải đối mặt. Cuộc đấu tranh của họ được miêu tả một cách chân thực và đa chiều: họ bị công chúng chế giễu, bị truyền thông coi thường và bị đồng nghiệp khinh miệt. Cốt truyện không đi theo mô-típ “vụ án của tuần” mà khám phá một cuộc xung đột sâu sắc và dai dẳng hơn: cuộc chiến giành lấy sự công nhận và tôn trọng trong một thế giới nghề nghiệp được thiết kế bởi và dành cho nam giới.

Một chi tiết đặc biệt đáng chú ý trong phần tóm tắt đã kết tinh cuộc đấu tranh này thành một ẩn dụ về thể chất và cá nhân: “những chiếc váy họ buộc phải mặc cọ xát vào đùi như giấy nhám”. Hình ảnh này không chỉ gợi lên sự khó chịu về thể chất mà còn là sự cọ xát liên tục và đau đớn với các chuẩn mực xã hội và nghề nghiệp định hình cuộc sống hàng ngày của họ. Quận Klara hoạt động như một mô hình thu nhỏ của những căng thẳng xã hội rộng lớn hơn thời bấy giờ, biến câu chuyện thành một bộ phim xã hội với bối cảnh là các thủ tục của cảnh sát. Câu hỏi trung tâm không phải là ai đã phạm tội, mà là liệu những người phụ nữ này có thể tồn tại và thành công trước sự thù địch áp đảo của một xã hội chưa sẵn sàng xem họ là những người có thẩm quyền hay không. Những tội ác thực sự được điều tra trong “Lực lượng mới” là định kiến, sự căm ghét phụ nữ và sự phân biệt đối xử được thể chế hóa.

Đội ngũ sáng tạo: Tài năng đằng sau «Lực lượng mới»

Tầm nhìn đằng sau “Lực lượng mới” được đặt vào tay một đội ngũ sáng tạo có thành tích đã được chứng minh trong việc tạo ra những bộ phim chân thực, tập trung vào nhân vật. Bộ phim được tạo ra bởi Patrik Ehrnst và Rojda Sekersöz, người đã tập hợp một nhóm tài năng có kinh nghiệm phù hợp trực tiếp với tham vọng chủ đề của dự án.

Patrik Ehrnst đảm nhận vai trò biên kịch chính, dẫn dắt một nhóm bao gồm các nhà văn Elin Randin và Antonia Pyk. Tiểu sử nghề nghiệp của Randin nêu bật niềm đam mê của cô trong việc phát triển “các nhân vật chân thực về mặt cảm xúc, thách thức mọi kỳ vọng”, một cách tiếp cận quan trọng đối với một câu chuyện về những người phụ nữ phá vỡ rào cản.

Phần chỉ đạo được giao cho một bộ đôi có chung tầm nhìn. Rojda Sekersöz, được ghi nhận là “đạo diễn ý tưởng”, chỉ đạo ba tập đầu tiên, đặt nền móng về phong cách và tường thuật cho bộ phim. Sự tham gia của cô đặc biệt có ý nghĩa; Sekersöz được quốc tế công nhận với vai trò đạo diễn của loạt phim gốc thành công của Netflix “Young Royals”. Ngoài ra, bộ phim đầu tay của cô, “Beyond Dreams”, đã giành được nhiều giải thưởng, bao gồm giải Guldbagge danh giá cho Gương mặt mới của năm, vinh dự cao nhất của điện ảnh Thụy Điển.

Việc chỉ đạo các tập từ 4 đến 6 do Julia Lindström đảm nhiệm, người trước đây cũng đã từng làm đạo diễn cho “Young Royals”, đảm bảo sự liên tục về hình ảnh và chủ đề. Bộ phim được sản xuất bởi công ty Art & Bob có trụ sở tại Stockholm.

Dàn diễn viên gồm những gương mặt quen thuộc và mới nổi

“Lực lượng mới” được củng cố bởi một dàn diễn viên kết hợp giữa tài năng Thụy Điển đã thành danh và các nữ diễn viên được quốc tế công nhận, một chiến lược tuyển chọn nhằm thu hút cả khán giả trong nước và toàn cầu. Nhóm phụ nữ tiên phong được dẫn dắt bởi một bộ ba nữ diễn viên có sự nghiệp đáng chú ý.

Josefin Asplund dẫn đầu dàn diễn viên, một nữ diễn viên có sự hiện diện đáng kể bên ngoài Thụy Điển. Khán giả quốc tế sẽ nhận ra cô qua vai Astrid trong loạt phim nổi tiếng “Vikings” của kênh History và vai Pernilla Blomkvist trong bộ phim chuyển thể “Cô gái có hình xăm rồng” của David Fincher. Công việc của cô trong loạt phim tội phạm Thụy Điển “Top Dog” cũng đã củng cố tên tuổi của cô.

Bên cạnh cô là Agnes Rase (còn được ghi là Agnes Westerlund Rase), được biết đến qua vai diễn trong bộ phim kinh dị đình đám của Ari Aster, “Lễ tế đẫm máu” (Midsommar), và gần đây hơn là trong loạt phim giả tưởng “Ronja, con gái của tướng cướp”.

Hoàn thiện bộ ba chính là Malin Persson, một nữ diễn viên có sự nghiệp lâu dài và được kính trọng trong lĩnh vực điện ảnh và truyền hình Thụy Điển, với các vai diễn trong các loạt phim như “The Restaurant” và “Riding in Darkness”. Điều đặc biệt đáng chú ý là sự hợp tác trước đây của cô với đạo diễn Rojda Sekersöz trong bộ phim đoạt giải “Beyond Dreams”.

Dàn diễn viên còn được bổ sung bởi một đội ngũ diễn viên phụ đông đảo và giàu kinh nghiệm, bao gồm Christopher Wagelin, Hannes Fohlin, Rasmus Luthander, Jimmy Lindström và Cilla Thorell, báo hiệu một thế giới câu chuyện phong phú và đa dạng.

Bối cảnh lịch sử: Thực tế của những người tiên phong năm 1958

Tuyên bố rằng “Lực lượng mới” được “lấy cảm hứng từ những sự kiện có thật” dựa trên một thời điểm cụ thể và được ghi nhận trong lịch sử Thụy Điển. Năm 1958 được chọn một cách có chủ đích vì nó đánh dấu sự tốt nghiệp của những nữ cảnh sát mặc đồng phục đầu tiên ở Thụy Điển, một cột mốc đã gây ra nhiều tranh cãi.

Điều quan trọng là phải phân biệt sự kiện này với lịch sử trước đó của phụ nữ trong lực lượng cảnh sát Thụy Điển. Mặc dù những người phụ nữ đầu tiên, như Agda Hallin, Maria Andersson và Erica Ström, đã được Cảnh sát Thụy Điển tuyển dụng từ năm 1908, vai trò của họ rất khác. Họ thường là những y tá được đào tạo, được giao các nhiệm vụ phúc lợi xã hội như chăm sóc phụ nữ và trẻ em, và họ không mặc đồng phục hay có thẩm quyền như các đồng nghiệp nam.

“Sự thay đổi” năm 1958 đại diện cho một sự chuyển đổi căn bản: sự hòa nhập rõ ràng của phụ nữ vào hàng ngũ cảnh sát tuần tra. Các ghi chép xác nhận rằng một trong những nữ sĩ quan đầu tiên tốt nghiệp năm 1958, Monika Kvarngard, đã được phân công đến “quận tồi tệ nhất ở Stockholm, Klarakvarteren”, chính bối cảnh áp lực cao được thể hiện trong phim. Tương tự, việc đề cập đến những chiếc váy bắt buộc trong phần tóm tắt cũng chính xác về mặt lịch sử; những người phụ nữ mặc đồng phục đầu tiên mặc trang phục khác với nam giới, điều này củng cố vị thế “khác biệt” của họ trong lực lượng.

«Skiftet»: Ý nghĩa của tựa đề gốc và sự liên quan về mặt chủ đề

Trong khi các tựa đề quốc tế “The New Force” và “Lực lượng mới” rất trực tiếp và gợi hình, tựa đề gốc tiếng Thụy Điển, “Skiftet”, lại mang một lớp ý nghĩa sâu sắc hơn, đóng vai trò như một chìa khóa để hiểu được trái tim của bộ phim. Từ “Skiftet” được dịch sang tiếng Việt là “sự thay đổi”, “sự chuyển giao” hoặc “ca làm việc”. Việc sử dụng từ này trong tiếng Thụy Điển bao gồm cả những thay đổi quy mô lớn, như “thay đổi chính phủ” (regeringsskifte) hoặc “thời khắc chuyển giao thế kỷ” (sekelskifte), cho đến khái niệm đời thường hơn là “ca làm việc” (arbetsskift).

Tựa đề này đã gói gọn một cách xuất sắc các tầng lớp chuyển đổi khác nhau mà câu chuyện khám phá. Ở cấp độ rộng nhất, “Skiftet” đại diện cho sự thay đổi xã hội to lớn khi phụ nữ bước vào một trong những ngành nghề truyền thống nhất của nam giới. Ở cấp độ thể chế, nó đề cập đến sự thay đổi trong chính lực lượng cảnh sát. Ở cấp độ cá nhân, nó ám chỉ sự biến đổi sâu sắc mà các nhân vật chính trải qua. Cuối cùng, theo nghĩa đen nhất, “Skiftet” đề cập đến ca làm việc hàng ngày của một sĩ quan cảnh sát, gắn kết các chủ đề xã hội lớn lao vào thực tế hàng ngày và mệt mỏi của công việc cảnh sát.

Ngày ra mắt và nền tảng phát hành

Bộ phim sẽ được phát hành trên toàn cầu, đảm bảo rằng câu chuyện Thụy Điển này sẽ đến được với khán giả trên toàn thế giới thông qua nền tảng phát trực tuyến Netflix. Bộ phim “Lực lượng mới” sẽ ra mắt trên Netflix vào ngày 3 tháng 10 năm 2025.