Thế giới xa hoa của các đế chế truyền thông và bản chất ăn mòn của quyền lực trong một gia đình rạn nứt sắp sửa va chạm trong bộ phim truyền hình Tây Ban Nha của Netflix, ‘Di sản mục nát’. Bộ phim có sự tham gia của Jose Coronado trong vai Federico Seligman, một tộc trưởng trở về sau cơn bạo bệnh, châm ngòi cho một cuộc chiến giành quyền kiểm soát đe dọa thiêu rụi mọi thứ ông đã xây dựng. Tây Ban Nha cũng góp mặt vào những câu chuyện về kế vị và các đế chế sụp đổ.
Sự trở lại của tộc trưởng: Cốt truyện của ‘Di sản mục nát’
Trọng tâm câu chuyện của ‘Di sản mục nát’ xoay quanh Federico Seligman (Jose Coronado), một nhân vật có tầm ảnh hưởng lớn trong giới truyền thông và kinh doanh. Sau hai năm vắng bóng vì một căn bệnh hiểm nghèo buộc ông phải rời xa công việc quản lý các công ty của mình, Federico trở lại và đối mặt với một bối cảnh đã thay đổi hoàn toàn. Ông phát hiện ra rằng các con của mình, những người thừa kế được chỉ định cho đế chế truyền thông khổng lồ, không chỉ trở nên “xa lạ” trong mắt ông mà còn đang điều hành công việc kinh doanh của gia đình theo một hướng mà ông kịch liệt “ghê tởm” và “khinh miệt”.
Căn bệnh của Federico không chỉ đơn thuần là một chi tiết cốt truyện để giải thích sự vắng mặt của ông; nó đóng vai trò như một chất xúc tác quan trọng cho xung đột trung tâm. Khoảng trống quyền lực được tạo ra trong thời gian ông mất khả năng lao động đã cho phép các con ông áp đặt tầm nhìn và tham vọng riêng của họ đối với công ty, điều này chắc chắn đã tạo tiền đề cho một cuộc xung đột thế hệ khi ông trở về: một vực thẳm tình cảm và ý thức hệ sâu sắc, được sinh ra từ thời gian, những tham vọng khác biệt, và có lẽ là trải nghiệm cô lập từ chính căn bệnh của ông. Điều này khiến cuộc chiến sau đó trở nên vô cùng cá nhân, vượt xa một bất đồng kinh doanh đơn thuần.
Quyết tâm bảo vệ công trình cả đời mình, Federico thề sẽ làm “mọi điều không tưởng” và “không dừng lại trước bất cứ điều gì” để ngăn cản các con mình, theo cách nhìn của ông, phá hủy di sản của ông: công việc kinh doanh bị đe dọa, một gia đình không hề hoàn hảo, các mối quan hệ lãng mạn, những mối tình tay ba, các mối liên hệ với chính phủ, một cuộc phỏng vấn gây tranh cãi dữ dội. Bộ phim đặt ra một câu hỏi đầy khiêu khích cho khán giả: bạn sẵn sàng đi bao xa để bảo vệ di sản của mình?
Cụm từ đáng ngại “mọi điều không tưởng”, cùng với tuyên bố lạnh lùng của Federico, “thà phá hủy nó còn hơn để lại cho các người nếu đây là những gì các người sẽ làm khi tôi chết”. Điều này định vị ông như một phản anh hùng tiềm năng, một người đàn ông mà cuộc đấu tranh tuyệt vọng để duy trì quyền kiểm soát có thể dẫn ông vào một con đường đen tối. Bộ phim dường như sẵn sàng khám phá các khía cạnh hủy diệt của việc níu giữ quyền lực quá chặt chẽ và một tầm nhìn duy nhất về di sản của bản thân, ngay cả khi điều đó có nghĩa là phải dùng đến những hành động tàn nhẫn, thao túng hoặc có khả năng bất hợp pháp.
Gặp gỡ dàn diễn viên
Trung tâm của vòng xoáy gia đình này là Jose Coronado trong vai Federico Seligman, vị tộc trưởng có quyết tâm mãnh liệt bảo vệ đế chế của mình đã thổi bùng lên kịch tính trung tâm. Xung quanh ông là bốn người con, mỗi người có quan điểm riêng về di sản gia đình và vai trò của họ trong đó, tạo tiền đề cho cái mà một nguồn tin mô tả là một “cuộc chiến nội bộ đầy rủi ro để giành quyền kiểm soát triều đại truyền thông”.
Dàn diễn viên tài năng thổi hồn cho những nhân vật phức tạp này bao gồm Belén Cuesta (nổi tiếng với vai diễn trong ‘Phi vụ triệu đô’ của Netflix và ‘Paquita Salas’) đóng vai Yolanda Seligman, con gái lớn. Diego Martín (quen thuộc với khán giả qua ‘Élite (Học đường)’ và ‘Velvet (Thời trang)’) vào vai Andrés Seligman. Natalia Huarte (‘Las cartas perdidas (Những lá thư thất lạc)’, ‘Amar es para siempre (Yêu là mãi mãi)’) đảm nhận vai Guadalupe Seligman. Cuối cùng, María Morera (‘Libertad (Tự do)’, ‘Cucut’) được chọn vào vai Lara Seligman, người thừa kế trẻ nhất.
Dàn diễn viên phụ càng củng cố thêm tiềm năng kịch tính của loạt phim, với sự góp mặt của các diễn viên nổi tiếng như Susi Sánchez (‘Cinco lobitos (Năm con sói nhỏ)’, ‘Ofrenda a la tormenta (Vật tế cho cơn bão)’), người có sự hiện diện đã được nhấn mạnh trong các bài đánh giá sớm của Tây Ban Nha. Cũng tham gia vào dàn diễn viên còn có Mireia Portas (‘Điên vì cô ấy’, ‘Polònia’), Gustavo Salmerón (‘La Fortuna (Vận may)’), Iván Pellicer (‘Sagrada familia (Gia đình thần thánh)’, ‘El club de los lectores criminales (Câu lạc bộ độc giả tội phạm)’), Salva Reina (‘El 47’, ‘Tregua(s) (Đình chiến)’), cũng được khen ngợi trong các bình luận ban đầu, và Lucas Nabor (‘Lỗi của tôi’).
Từ những bộ óc đứng sau ‘Élite (Học đường)’
‘Di sản mục nát’ ra đời từ một đội ngũ các nhà sáng tạo tài ba người Tây Ban Nha. Loạt phim là một sáng tạo của Carlos Montero, một cái tên đồng nghĩa với một số tác phẩm truyền hình xuất khẩu thành công nhất của Tây Ban Nha, bao gồm ‘Élite (Học đường)’, ‘Mớ hỗn độn bạn để lại’ và ‘Respira (Hít thở)’; Pablo Alén, được biết đến với ‘Mari(dos) (Những ông chồng)’ và ‘Ba đám cưới nữa’; và Breixo Corral, người cũng đã làm việc trong ‘Mari(dos) (Những ông chồng)’ và ‘Ba đám cưới nữa’. Bộ ba này cũng đã viết kịch bản cho tám tập của mùa đầu tiên.
Loạt phim được sản xuất bởi El Desorden Crea, công ty sản xuất do Carlos Montero thành lập và có sự tham gia của Diego Betancor, nhà sản xuất điều hành của ‘Élite (Học đường)’. El Desorden Crea có một lịch sử vững chắc, trước đó đã cho ra mắt các loạt phim nổi tiếng như ‘Vật lý hay Hóa học’, ‘Mớ hỗn độn bạn để lại’, ‘Élite (Học đường)’, ‘Mỗi lần chúng ta yêu’ (phát hành quốc tế với tên ‘Love All Over Again’), và ‘Respira (Hít thở)’. ‘Di sản mục nát’ (tên gốc ‘Legado’) đánh dấu sản phẩm lớn thứ ba của họ, sau ‘Mỗi lần chúng ta yêu’ (2023) và ‘Respira (Hít thở)’ (2024). Công ty hoạt động theo triết lý “đưa đến thành công tất cả những ý tưởng đáng được kể”, một sứ mệnh gợi ý về câu chuyện tham vọng mà người xem có thể mong đợi.
Nhiệm vụ đạo diễn của ‘Di sản mục nát’ được chia sẻ bởi Eduardo Chapero-Jackson, người có các tác phẩm bao gồm ‘Élite (Học đường)’ và ‘Sky Rojo (Bầu trời đỏ)’, và Carlota Pereda, được hoan nghênh vì công việc của cô trong bộ phim kinh dị ‘Cerdita (Cô bé heo)’ và ‘Mỗi lần chúng ta yêu’. Sự kết hợp này cho thấy một tham vọng có chủ ý về mặt hình ảnh và sắc thái cho loạt phim. Chapero-Jackson mang đến kinh nghiệm trong việc tạo ra loại phim truyền hình bóng bẩy, hấp dẫn mà Netflix vượt trội, trong khi kinh nghiệm của Pereda trong thể loại phim tập trung vào nhân vật và căng thẳng hơn có thể mang lại một nét tối tăm và đáng lo ngại hơn cho việc khắc họa xung đột gia đình và những hành động “không tưởng” của Federico. Sự kết hợp này gợi ý một loạt phim vừa hấp dẫn về mặt hình ảnh vừa có sắc thái đa dạng.
Jose Coronado: Một cái nhìn về sự nghiệp lẫy lừng của ngôi sao
Jose Coronado, được mô tả là một “huyền thoại của điện ảnh và truyền hình Tây Ban Nha”, là trụ cột của ‘Di sản mục nát’ với vai diễn Federico Seligman. Sự nghiệp điện ảnh phong phú của ông bao gồm các tựa phim thành công về mặt phê bình và thương mại như ‘Sát thủ vô hình’, ‘Xác chết bí ẩn’, ‘Cô gái tuyết’, ‘Người vô tội’ và ‘Giữa những đường ray’, thể hiện sự đa tài và sự hiện diện επιβλητική của ông trên màn ảnh.
Đặc biệt liên quan đến vai diễn của ông trong ‘Di sản mục nát’ là diễn xuất được giới phê bình đánh giá cao trong vai Nemo Bandeira trong loạt phim Tây Ban Nha ‘Sống không cần phép’. Trong loạt phim đó, Coronado vào vai một tộc trưởng Galicia quyền lực — một trùm ma túy hoạt động dưới vỏ bọc một doanh nhân hợp pháp — người được chẩn đoán mắc bệnh Alzheimer. Chẩn đoán này buộc Nemo phải đối mặt với cái chết của mình và khẩn trương xem xét việc kế vị, dẫn đến sự xáo trộn dữ dội trong gia đình và công việc kinh doanh khi ông cố gắng bảo vệ đế chế và di sản của mình. Những điểm tương đồng về chủ đề giữa Nemo Bandeira và Federico Seligman rất nổi bật: cả hai đều là những nhân vật tộc trưởng thống trị, cả hai đều đối mặt với những căn bệnh suy nhược gây ra khủng hoảng kế vị, và cả hai đều được thúc đẩy bởi một quyết tâm mãnh liệt và mơ hồ về mặt đạo đức để bảo vệ những gì họ đã xây dựng.
Bối cảnh toàn cầu của Madrid: Những nước cờ quyền lực Tây Ban Nha của Netflix
‘Di sản mục nát’ nổi lên trong bối cảnh chiến lược thành công của Netflix trong việc sản xuất các loạt phim gốc bằng tiếng Tây Ban Nha thu hút khán giả toàn cầu. Các loạt phim tiêu biểu như ‘Phi vụ triệu đô’, ‘Élite (Học đường)’ và ‘Những cô gái làm ở tổng đài’ đã chứng minh sức hút quốc tế to lớn đối với những câu chuyện hấp dẫn từ Tây Ban Nha.
Loạt phim được quay tại nhiều địa điểm khác nhau ở Madrid, một thành phố đã trở thành trung tâm sản xuất quan trọng cho Netflix ở châu Âu. Lựa chọn này tận dụng nguồn tài năng sáng tạo phong phú của Madrid và vị trí độc đáo của nó như một cầu nối văn hóa giữa Tây Ban Nha và Mỹ Latinh, cho phép tạo ra nội dung bắt nguồn sâu sắc từ văn hóa địa phương nhưng có sức hấp dẫn quốc tế rộng rãi. Cách tiếp cận của Netflix thường thể hiện nguyên tắc “sản xuất tại địa phương, suy nghĩ toàn cầu”, và ‘Di sản mục nát’ là một ví dụ điển hình cho triết lý này trong hành động.
Do đó, loạt phim không phải là một sản phẩm riêng lẻ, mà là sự tiếp nối mô hình “chuyển thể văn hóa” đã được Netflix chứng minh: điều chỉnh nội dung để gây tiếng vang với người xem trên toàn thế giới trong khi vẫn giữ được bản chất địa phương đích thực của nó. Việc đầu tư vào hệ sinh thái sản xuất của Madrid biểu thị một cam kết nuôi dưỡng tài năng và cơ sở hạ tầng địa phương, từ đó tạo ra những câu chuyện có khả năng vượt qua các ranh giới địa lý và ngôn ngữ. Thành công trước đó của các loạt phim Tây Ban Nha trên nền tảng này tạo ra một chu kỳ phản hồi tích cực, thúc đẩy đầu tư hơn nữa vào các loạt phim như ‘Di sản mục nát’ và làm tăng sự mong đợi của khán giả toàn cầu đối với chúng.
Điều gì sẽ xảy ra: Một thiên truyện gia đình đầy rủi ro với sự châm biếm sâu cay
‘Di sản mục nát’ được định hình là một bộ phim truyền hình gia đình tám tập đầy kịch tính, đưa người xem vào một cuộc đấu tranh quyền lực tàn nhẫn trong một triều đại truyền thông. Loạt phim có khả năng thu hút người hâm mộ của các tác phẩm khám phá động lực gia đình phức tạp, âm mưu doanh nghiệp và những câu chuyện được dẫn dắt bởi các nhân vật chính mạnh mẽ, mơ hồ về mặt đạo đức, với một số so sánh ban đầu, mặc dù gián tiếp, với các chủ đề có trong các loạt phim như ‘Kế nghiệp’.
Sự pha trộn giữa tài năng Tây Ban Nha đã được khẳng định, đứng đầu là Jose Coronado và sức mạnh sáng tạo Carlos Montero, với các diễn viên đã quen thuộc với khán giả toàn cầu của Netflix, tạo nên một sự kết hợp mạnh mẽ. Câu chuyện sẽ đi sâu vào các chủ đề trung tâm: ảnh hưởng tha hóa của quyền lực, ý nghĩa thực sự và gánh nặng của di sản, cuộc xung đột thường đau đớn giữa lòng trung thành gia đình và tham vọng cá nhân, và những giới hạn mà các cá nhân sẽ đạt tới để bảo vệ những gì họ tin là thuộc về mình một cách hợp pháp.
Xem “Di sản mục nát” ở đâu
