Tại trung tâm của Rio de Janeiro, một đế chế tội phạm được xây dựng trên cờ bạc bất hợp pháp đang đứng trước bờ vực sụp đổ. Loạt phim hư cấu mới của Netflix, Kẻ thống trị trò chơi, đưa khán giả vào thế giới ngầm của thành phố, một thế giới được cai trị bởi các gia đình quyền lực mà sự thống trị của họ đột nhiên bị đe dọa. Trung tâm quyền lực của họ là “jogo do bicho”, một loại xổ số ngầm đã ăn sâu vào văn hóa địa phương. Nhưng hệ sinh thái duy trì nó đang phải đối mặt với một cuộc khủng hoảng sống còn do hai thế lực đột phá và không ngừng nghỉ gây ra.
Chất xúc tác đầu tiên cho sự hỗn loạn là một mối đe dọa lập pháp từ bên trong: việc hợp pháp hóa cờ bạc sắp xảy ra ở Brazil. Biện pháp này của chính phủ hứa hẹn sẽ phá vỡ trật tự cũ, tước đi độc quyền và quyền lực mà sự bất hợp pháp mang lại cho các tổ chức tội phạm. Đồng thời, một mối đe dọa bên ngoài đang rình rập thị trường địa phương: một tổ chức tội phạm có tổ chức nước ngoài đang nhắm đến việc chiếm đoạt hoạt động kinh doanh ngầm béo bở của Rio. Bị mắc kẹt giữa việc hợp pháp hóa ngành công nghiệp của mình và một cuộc tiếp quản thù địch, những tay chơi lâu năm buộc phải bước vào một cuộc đấu tranh tuyệt vọng để giữ cho đế chế của mình nguyên vẹn.
Tên gốc của loạt phim, “Contravenção”, cung cấp một chìa khóa chủ đề quan trọng. Từ này có nghĩa là “sự vi phạm”, “sự xâm phạm” hoặc cụ thể hơn là một “hành vi phạm tội nhẹ”. Điều này cho thấy các nhân vật hoạt động theo một quy tắc nơi hoạt động bất hợp pháp của họ được xem như một lỗi hành chính đơn giản, trong khi những vi phạm thực sự là những hành vi chống lại lòng trung thành và gia đình. Sự căng thẳng này được nhấn mạnh trong đoạn giới thiệu của loạt phim, nơi một nguyên tắc cơ bản của thế giới ngầm được tuyên bố: “Sự phản bội còn tệ hơn cả giết người”. Câu chuyện không chỉ tập trung vào cuộc chiến chống lại luật pháp, mà còn là sự vi phạm các quy tắc bất thành văn duy trì thế giới của họ, ngay khi chính định nghĩa về tính hợp pháp sắp thay đổi mãi mãi.
Các bài viết khác
Trái tim của cuộc xung đột: ‘Jogo do Bicho’
Để hiểu được quy mô của cuộc xung đột trong Kẻ thống trị trò chơi, điều cốt yếu là phải hiểu hiện tượng trung tâm của nó: ‘jogo do bicho’ (trò chơi con vật). Khác xa với một trò chơi may rủi đơn giản, đây là một thể chế văn hóa đã ăn sâu vào cơ cấu xã hội của Brazil, đặc biệt là ở Rio de Janeiro. Được tạo ra vào năm 1892 bởi Nam tước João Batista Viana Drummond như một cách để thu hút du khách đến sở thú của thành phố, trò chơi nhanh chóng trở nên phổ biến nhờ sự đơn giản của nó: người chơi đặt cược vào một trong 25 con vật, mỗi con vật được liên kết với một dãy số.
Mặc dù bị tuyên bố là bất hợp pháp và được xếp vào loại tội nhẹ vào năm 1941, ‘jogo do bicho’ không chỉ tồn tại mà còn phát triển mạnh mẽ trong bóng tối, trở thành một trụ cột của nền kinh tế phi chính thức. Ước tính nó tạo ra hàng tỷ real mỗi năm và đã sử dụng hàng chục ngàn người, hoạt động như một mạng lưới phi tập trung rộng lớn được kiểm soát bởi các ‘bicheiros’, hay chủ ngân hàng. Những nhân vật này đã trở thành những nhà lãnh đạo cộng đồng có ảnh hưởng, thường được xem như những nhà hảo tâm tài trợ cho mọi thứ, từ các sự kiện xã hội đến các trường dạy samba nổi tiếng của Lễ hội Carnival ở Rio, củng cố quyền lực của họ thông qua cả lòng trung thành và sự sợ hãi.
Tuy nhiên, hào quang lãng mạn của “tội phạm bình dân” này che giấu một thực tế đen tối hơn. Trò chơi trong lịch sử đã là một phương tiện cho tham nhũng, rửa tiền và bạo lực, dẫn đến điều mà một số công tố viên đã mô tả là một “mafia Brazil” thực sự. Chính trong hệ sinh thái phức tạp này—một nửa là thể chế văn hóa, một nửa là đế chế tội phạm—mà cuộc chiến giành quyền lực trong Kẻ thống trị trò chơi diễn ra. Một cuộc chiến không chỉ để kiểm soát một doanh nghiệp, mà còn vì linh hồn của một truyền thống Rio.
Sự trỗi dậy của Nhà tiên tri: Kẻ phá vỡ
Giữa cơn lốc thay đổi và bất ổn này, một nhân vật mới xuất hiện, định mệnh sẽ làm rung chuyển nền tảng quyền lực: Profeta. Xuất thân từ Campos dos Goytacazes ở ngoại ô Rio de Janeiro, Profeta là một đối thủ đe dọa sẽ chiếm lấy tất cả. Anh là con trai của Nélio (Adriano Garib) và là anh em của Nelinho (Pedro Lamin) và Esqueleto (Ruan Aguiar), nhưng tham vọng của anh là duy nhất và áp đảo: chứng minh cho cha mình và thế giới rằng anh “sinh ra để lãnh đạo”.
Sự trỗi dậy của anh không dựa trên vũ lực mà dựa trên kỹ năng bẩm sinh của mình như “một nhà chiến lược bẩm sinh với tài thuyết phục”. Hồ sơ này định vị anh như một kẻ phá vỡ trí tuệ, một người hiểu được những cơ hội nảy sinh từ sự hỗn loạn trong khi các gia đình đã thành danh bám víu vào một quá khứ đang phai mờ. Tên của anh, Profeta (Nhà tiên tri), không phải là ngẫu nhiên; nó ngụ ý một khả năng nhìn thấy tương lai, dự đoán trật tự tội phạm mới ở Rio và định vị bản thân để định hình nó. Trong khi những người khác chiến đấu để bảo tồn trò chơi cũ, anh dường như quyết tâm viết ra các quy tắc cho trò chơi mới. Phong cách chiến lược và lôi cuốn của anh biến anh thành một mối đe dọa khó lường đối với các triều đại đã được thiết lập.
Vai diễn này do André Lamoglia thủ vai, một diễn viên được biết đến qua vai diễn trong bộ phim truyền hình tuổi teen của Netflix Elite (Danh gia vọng tộc). Lựa chọn diễn viên này cho thấy một nỗ lực thu hút khán giả trẻ tuổi đến với một thể loại truyền thống dành cho người lớn, giới thiệu Profeta như một phản anh hùng phức tạp và lôi cuốn. Thân phận là người ngoài cuộc—một người đàn ông từ vùng ngoại ô cần phải chứng minh giá trị của mình—tạo ra một cuộc xung đột kinh điển về sự thăng tiến xã hội và tội phạm, đặt người đàn ông tự lập đối đầu với một hệ thống triều đại đã ăn sâu vào gốc rễ và chỉ xem anh như một kẻ mới nổi.
Các triều đại trong chiến tranh: Những gia đình quyền lực
Quyền kiểm soát thế giới ngầm của Rio de Janeiro nằm trong tay bốn gia đình đối thủ, mỗi gia đình có truyền thống, tham vọng và xung đột nội bộ riêng. Loạt phim khám phá mạng lưới phức tạp của các liên minh và sự phản bội ràng buộc và chia rẽ họ, làm nổi bật sự xung đột ý thức hệ giữa truyền thống và hiện đại.
Thế lực cũ: Gia tộc Fernandez
Gia đình này đại diện cho “thế lực cũ của thế giới ngầm tội phạm, với tất cả các truyền thống và thành tựu của nó”. Mục tiêu chính của họ là bảo tồn hiện trạng và giữ vững quyền lực bằng mọi giá. Đứng đầu là tộc trưởng Galego Fernandez (Chico Diaz), một ông chủ quen “ra lệnh và đưa ra quyết định”. Phong cách quyền lực của ông là độc đoán và truyền thống, tập trung vào việc duy trì các lề lối cũ đã đảm bảo sự thống trị của họ trong nhiều năm. Bên cạnh ông là vợ ông, Leila (Juliana Paes), người, mặc dù vẫn ở trong bóng tối của chồng, “giật dây như một nữ hoàng”, ám chỉ đến các động lực quyền lực nội bộ phức tạp và những tham vọng ẩn giấu. Gia tộc được hoàn thiện bởi con trai của họ là Santiago (Henrique Barreira) và anh trai của ông là Xavier (Otávio Muller), mở ra cánh cửa cho các cuộc đấu tranh kế vị tiềm tàng.
Dòng máu mới: Đế chế Guerra
Ở phía đối diện của quang phổ là gia đình Guerra, một “thế hệ mới tìm cách hiện đại hóa jogo do bicho”. Gia tộc này được xác định bởi tham vọng táo bạo và sự cạnh tranh nội bộ gay gắt. Cách tiếp cận hung hăng và tàn nhẫn của họ hoàn toàn trái ngược với thế lực cũ, khi họ tìm cách hiện đại hóa doanh nghiệp bất kể giá nào. Quyền lực được nắm giữ bởi Búfalo (Xamã), một cựu võ sĩ MMA đã kết hôn với một trong những người thừa kế và nắm quyền kiểm soát công việc kinh doanh của gia đình. Vợ của anh, Suzana Guerra (Giullia Buscaccio), được mô tả là “tham vọng và xảo quyệt”, sẵn sàng tiêu diệt chính gia đình mình nếu cần thiết. Đối thủ của cô là chính em gái mình, Mirna Guerra (Mel Maia), người “hoạt ngôn và có đầu óc kinh doanh” giống như cha của họ, Jorge Guerra (Roberto Pirillo) có tầm nhìn xa nhưng đang lâm bệnh.
Những người chơi khác trên bàn cờ
Để minh họa cho sự mong manh của quyền lực trong thế giới này, loạt phim giới thiệu gia đình Saad. Người thừa kế của họ, Renzo (Bruno Mazzeo), đã bị “phục kích và bắt giữ” trước khi có thể nắm quyền kiểm soát. Bây giờ, anh chờ đợi cơ hội để trở lại trong khi chú của anh, Marcinho (Tuca Andrada), đóng vai trò là người trung gian tạm thời giữa các ông trùm. Gia tộc suy yếu này đóng một vai trò thụ động, trung gian, giữ vị trí của mình trên bàn cờ trong khi chờ đợi cơ hội để lấy lại ảnh hưởng trước đây.
Cuộc đụng độ của các Titan: Những mối thù định hình cuộc chiến
Cuộc đấu tranh giành quyền lực ở Rio không phải là trừu tượng; nó hiện thực hóa trong các cuộc đối đầu cá nhân đầy rủi ro sẽ định hình diễn biến của cuộc chiến. Các tài liệu quảng cáo cho loạt phim làm nổi bật ba mối thù chính đóng vai trò là động lực kịch tính của cốt truyện.
Vương miện đang tranh chấp: Profeta đối đầu Búfalo
Đây là cuộc xung đột trung tâm giành ngai vàng. Nó đặt Profeta, nhà chiến lược từ vùng ngoại ô, đối đầu với Búfalo, cựu võ sĩ MMA đã giành được quyền lực thông qua hôn nhân. Đó là một động lực kinh điển giữa trí tuệ và cơ bắp, nhưng cũng là một cuộc chiến giành tính hợp pháp. Profeta tìm cách chứng minh rằng anh sinh ra để lãnh đạo, trong khi Búfalo chiến đấu để giành được sự tôn trọng của thế lực cũ và củng cố một quyền lực mà anh không được thừa hưởng bằng máu. Chỉ có một vương miện, và cả hai đều sẵn sàng làm bất cứ điều gì cần thiết để giành lấy nó.
Di sản đẫm máu: Mirna Guerra đối đầu Suzana Guerra
Cũng tàn bạo như các cuộc chiến bên ngoài là cuộc xung đột đang diễn ra bên trong Đế chế Guerra. Sự cạnh tranh giữa hai chị em Mirna và Suzana để kiểm soát công việc kinh doanh của gia đình khám phá các chủ đề về tham vọng và quyền lực của phụ nữ trong một thế giới gia trưởng. Mirna, hoạt ngôn và nhạy bén trong kinh doanh như cha mình, đại diện cho một con đường chiến lược hơn. Suzana, mặt khác, xảo quyệt và tàn nhẫn, sẵn sàng “tiêu diệt chính máu mủ của mình nếu cần thiết”. Cuộc đối đầu của họ sẽ không chỉ quyết định ai sẽ lãnh đạo gia đình, mà còn là loại quyền lực nào sẽ chiếm ưu thế trong kỷ nguyên mới.
Quyền lực trong bóng tối: Galego Fernandez đối đầu Leila Fernandez
Bên trong thế lực cũ tưởng chừng như nguyên khối, một mối thù tinh vi hơn nhưng không kém phần mạnh mẽ đang âm ỉ. Động lực giữa ông chủ hữu hình, Galego, và vợ ông, Leila, người “giật dây như một nữ hoàng”, cho thấy rằng quyền lực thực sự của gia tộc truyền thống có thể không nằm ở nơi nó có vẻ. Cuộc xung đột nội bộ này ám chỉ khả năng có sự phản bội ngay tại trung tâm của gia đình đã được thiết lập vững chắc nhất, củng cố ý tưởng rằng trong thế giới của họ, sự phản bội có thể còn tệ hơn cả giết người.
Phía sau hậu trường: Tạo ra một thế giới Mafia
Kẻ thống trị trò chơi là một sản phẩm của Paranoïd, với một đội ngũ sáng tạo do Heitor Dhalia, Bernardo Barcellos và Bruno Passeri dẫn đầu. Barcellos cũng là người viết kịch bản, với nhiệm vụ đạo diễn do Dhalia, Rafael Miranda Fejes và Matias Mariani đảm nhận.
Loạt phim giữ một vị trí chiến lược trong kế hoạch của nền tảng, vì nó giới thiệu “loạt phim sản xuất về mafia” của Netflix Brazil. Điều này định vị nó như một loạt phim hàng đầu nhằm xây dựng một thể loại phụ cụ thể với dấu ấn của tính xác thực địa phương. Sản phẩm nhằm mục đích mang đến một “hương vị Rio de Janeiro đích thực” lên màn ảnh, kết hợp với “những nét chấm phá của melodrama” để thu hút khán giả toàn cầu. Sự tham gia của Heitor Dhalia, người tạo ra loạt phim Netflix Criminal Code (Mật mã tội ác), là rất đáng kể. Điều đó cho thấy một chiến lược của Netflix là đầu tư vào một nhà sáng tạo đã được chứng minh để phát triển một vũ trụ mạch lạc của các câu chuyện tội phạm Brazil, tạo ra một thương hiệu nội dung dễ nhận biết cho người xem.
Ngày phát hành
Để đưa mạng lưới phức tạp của tham vọng, sự phản bội và mối quan hệ gia đình này vào cuộc sống, nhà sản xuất đã tập hợp một dàn diễn viên hàng đầu. Dàn diễn viên chính do André Lamoglia, Chico Diaz, Giullia Buscaccio, Juliana Paes, Mel Maia và Xamã dẫn đầu. Họ được tham gia bởi một nhóm diễn viên phụ xuất sắc, bao gồm Adriano Garib, Bruno Mazzeo, Dandara Mariana, Igor Fernandez, Pedro Lamin, Ruan Aguiar, Stepan Nercessian và Tuca Andrada, hoàn thành một đội hình toàn sao cho trận chiến giành quyền lực hoành tráng này.
Loạt phim tội phạm kịch tính này sẽ ra mắt trên Netflix vào ngày 29 tháng 10.
