Thế giới streaming toàn cầu đón nhận một tác phẩm mới đáng chú ý với sự ra mắt của Nguyền rủa (tựa gốc: Las Maldiciones), một loạt phim giới hạn do Argentina sản xuất. Được xây dựng như một bộ phim kinh dị chính trị với nền tảng tâm lý sâu sắc, câu chuyện bắt đầu bằng một cuộc khủng hoảng nghiêm trọng: con gái của một thống đốc tỉnh bị bắt cóc vào một thời điểm quyết định sự nghiệp của ông. Hành động bạo lực này càng trở nên phức tạp hơn bởi thời điểm xảy ra—trùng với một cuộc bỏ phiếu lập pháp quan trọng về việc khai thác trữ lượng lithium—và bởi danh tính của thủ phạm: cánh tay phải đáng tin cậy nhất của thống đốc. Bộ phim ngay lập tức thiết lập một khuôn khổ nơi sự phản bội cá nhân và âm mưu chính trị không thể tách rời, sử dụng một thảm kịch gia đình riêng tư làm lăng kính để xem xét những ảnh hưởng tham nhũng rộng lớn hơn của quyền lực. Việc chọn lithium làm tâm điểm chính trị là một lựa chọn mang tính thời sự sâu sắc; tài nguyên này, vốn cần thiết cho quá trình chuyển đổi toàn cầu sang năng lượng xanh, đã đặt bộ phim vào bối cảnh địa chính trị và kinh tế hữu hình, nâng tầm xung đột trung tâm từ một tình tiết đơn thuần thành một bài bình luận về kiểm soát tài nguyên và chủ quyền quốc gia. Được tạo ra bởi nhà làm phim danh tiếng người Argentina Daniel Burman, bộ phim tự định vị mình là một cuộc khám phá căng thẳng về tham vọng, lòng trung thành và những bí mật ràng buộc và cuối cùng hủy hoại các gia đình quyền lực.
Kiến trúc tự sự và các mối quan tâm chủ đề
Được xây dựng dưới dạng một miniseries nhỏ gọn gồm ba tập, Nguyền rủa sử dụng một lối kể chuyện tiết kiệm, ưu tiên mật độ chủ đề và chiều sâu tâm lý hơn là một cốt truyện dàn trải. Định dạng cô đọng này đòi hỏi một câu chuyện tập trung, căng thẳng cao độ, nơi mỗi diễn biến đều mang tính quyết định đối với bí ẩn trung tâm. Cốt lõi của bí ẩn này không phải là vụ bắt cóc, mà là động cơ đằng sau nó, được tiết lộ là bắt nguồn từ một âm mưu đã được che giấu suốt mười ba năm. Khung thời gian này là nền tảng cho tham vọng chủ đề của loạt phim, cho thấy cuộc khủng hoảng hiện tại là một sự tính sổ không thể tránh khỏi cho những lỗi lầm trong quá khứ. Câu chuyện vận hành như một bộ phim kinh dị “cháy âm ỉ”, tỉ mỉ bóc tách các lớp lịch sử để phơi bày nguồn gốc của những “lời nguyền” trong tiêu đề. Đây không phải là những tai ương siêu nhiên, mà là gánh nặng được kế thừa từ những bí mật gia đình và di sản độc hại được truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác—điều mà loạt phim gọi là “lời nguyền của huyết thống”. Vị thống đốc, do Leonardo Sbaraglia thủ vai, do đó bị mắc kẹt trong một tình thế tiến thoái lưỡng nan, buộc phải điều hướng một cuộc xung đột nơi tương lai chính trị của ông đối đầu với mạng sống của con gái mình. Tình thế khó xử của ông vượt qua một lựa chọn đơn giản giữa nghĩa vụ công và tình cảm riêng tư; nó trở thành một cuộc đối đầu với một lịch sử mà chính ông đã góp phần tạo ra, nơi ranh giới giữa đồng minh và kẻ thù đã tan biến. Loạt phim phân tích bản chất của quyền lực, đặt câu hỏi về giới hạn của nó và phơi bày những thỏa hiệp đạo đức cần thiết để đạt được và duy trì nó, tất cả trong một câu chuyện được thắt chặt, liên kết mọi hành động với một quá khứ đã ngủ yên từ lâu và nay bị đánh thức một cách dữ dội.
Các bài viết khác
Nguồn gốc văn học và nghệ thuật chuyển thể
Loạt phim lấy sức nặng tự sự và chủ đề từ một tác phẩm quan trọng của văn học Argentina đương đại, là một bản chuyển thể từ tiểu thuyết năm 2017 Las Maldiciones của Claudia Piñeiro. Piñeiro là một trong những tác giả được tôn vinh và dịch ra nhiều thứ tiếng nhất của Argentina, một nhà văn có tác phẩm luôn kết hợp các quy ước của thể loại hư cấu—đặc biệt là tội phạm và noir—với những phê bình xã hội và chính trị sâu sắc. Sự tham gia của bà mang lại cho loạt phim một nền tảng vững chắc về uy tín văn học và sự chặt chẽ về mặt trí tuệ. Các tiểu thuyết của Piñeiro thường xuyên phân tích sự đạo đức giả và những thất bại về mặt đạo đức của giới thượng lưu và chính trị Argentina, khám phá các chủ đề về tham nhũng, bất công hệ thống và các mối quan tâm nữ quyền thông qua khuôn khổ dễ tiếp cận của một bộ phim kinh dị. Sự hợp tác thành công trước đây của bà với Netflix trong loạt phim El Reino (Vương Quốc), bộ phim xem xét sự giao thoa giữa tôn giáo Tin lành và tham vọng chính trị, đã tạo tiền lệ cho việc chuyển thể những câu chuyện phức tạp, có liên quan đến xã hội của bà cho khán giả toàn cầu.
Một quyết định quan trọng trong việc chuyển thể Nguyền rủa là sự thay đổi trong góc nhìn tự sự. Tiểu thuyết gốc tập trung vào nhân vật Román Sabaté, một phụ tá chính trị trẻ tuổi, người đóng vai trò là điểm khởi đầu để bước vào thế giới của ông chủ lôi cuốn và có đạo đức đáng ngờ của mình, Fernando Rovira. Điều này mang lại một cái nhìn từ bên ngoài về các cơ chế tham nhũng của quyền lực. Ngược lại, loạt phim đặt chính thống đốc vào trung tâm câu chuyện, tập trung vào xung đột nội tâm của người đàn ông nắm giữ quyền lực. Sự thay đổi cấu trúc này tận dụng sự hiện diện đáng kể trên màn ảnh của nam diễn viên chính Leonardo Sbaraglia và làm tăng cường các chủ đề trung tâm của câu chuyện bằng cách buộc khán giả phải sống trong cuộc khủng hoảng đạo đức của người ra quyết định, làm cho việc khám phá sự lựa chọn, hậu quả và sự phản bội trở thành một trải nghiệm trực tiếp và sâu sắc hơn.
Tầm nhìn của tác giả và sự kết hợp thể loại
Sự chỉ đạo sáng tạo của Nguyền rủa được dẫn dắt bởi Daniel Burman, một nhân vật trung tâm trong phong trào điện ảnh được gọi là “Điện ảnh Argentina Mới” nổi lên vào cuối những năm 1990. Sự nghiệp điện ảnh của Burman, bao gồm các tác phẩm được quốc tế ca ngợi như El Abrazo Partido (Lost Embrace) và Derecho de Familia (Family Law), nổi bật với sự tập trung vào các nghiên cứu nhân vật sâu sắc, thường khám phá các chủ đề về bản sắc và gia đình trong cộng đồng Do Thái ở Buenos Aires. Sự tham gia của ông báo hiệu một cam kết đối với việc khắc họa tâm lý tinh tế. Ông chia sẻ nhiệm vụ đạo diễn với Martín Hodara, một nhà làm phim có uy tín trong thể loại kinh dị. Hodara trước đây đã đạo diễn Leonardo Sbaraglia trong bộ phim kịch tính Nieve Negra (Tuyết Đen), thiết lập một sự ăn ý sáng tạo với diễn viên chính của loạt phim. Cặp đôi đạo diễn này đại diện cho sự tổng hợp của các nhạy cảm nghệ thuật: khả năng của Burman trong việc tạo ra những bộ phim kịch tính, tập trung vào nhân vật được kết hợp với kinh nghiệm của Hodara trong việc xây dựng sự hồi hộp và điều hướng các cơ chế của thể loại kinh dị.
Sự tổng hợp này còn được phản ánh trong sự kết hợp thể loại đầy tham vọng của loạt phim. Tác phẩm pha trộn một cách rõ ràng giữa thể loại kinh dị chính trị với thẩm mỹ và ngôn ngữ chủ đề của thể loại Viễn Tây. Lựa chọn này được củng cố bởi bối cảnh của loạt phim, với việc quay phim diễn ra tại những vùng đất khô cằn, rộng lớn của miền bắc Argentina. Kỹ thuật quay phim tận dụng địa lý này để gợi lên hình ảnh biểu tượng của thể loại Viễn Tây cổ điển—một vùng biên giới rộng lớn, mơ hồ về mặt đạo đức, nơi luật pháp mong manh và sự sống còn phụ thuộc vào những tính toán tàn nhẫn. Bằng cách chuyển một câu chuyện đương đại về tham nhũng chính trị và xung đột tài nguyên vào bối cảnh huyền thoại này, loạt phim xây dựng một câu chuyện ngụ ngôn hiện đại mạnh mẽ. Cuộc đấu tranh giành quyền khai thác lithium trở thành một cuộc chiếm đất thời hiện đại, và vũ đài chính trị được tái hiện như một lãnh thổ vô luật pháp, nơi những huyền thoại nền tảng được tạo nên qua bạo lực và sự phản bội.
Tay nghề điện ảnh và khuôn khổ sản xuất
Tham vọng nghệ thuật cao của loạt phim được thể hiện rõ qua việc tập hợp một đội ngũ kỹ thuật hàng đầu. Kỹ thuật quay phim được quản lý bởi bộ đôi danh tiếng Rodrigo Pulpeiro và Javier Juliá. Kinh nghiệm dày dặn của Pulpeiro bao gồm các bộ phim được đánh giá cao như La odisea de los giles (Heroic Losers). Sự tham gia của Juliá đặc biệt đáng chú ý, vì ông từng là đạo diễn hình ảnh cho hai trong số những bộ phim Argentina thành công nhất trên trường quốc tế trong thập kỷ qua: bộ phim tuyển tập được đề cử giải Oscar Chuyện Tào Lao (Relatos Salvajes) và bộ phim lịch sử Argentina, 1985. Sự tham gia của ông kết nối Nguyền rủa với một dòng dõi các sản phẩm của Argentina được công nhận về tay nghề hình ảnh đẳng cấp thế giới và sự tinh tế trong cách kể chuyện, hứa hẹn một ngôn ngữ điện ảnh vừa trau chuốt vừa mạnh mẽ về mặt kịch tính.
Nhạc phim, do Hernán Segret và Nico Cota sáng tác, cung cấp kết cấu âm thanh cho bộ phim tâm lý đang diễn ra. Việc dựng phim, do Eliane D. Katz và Andrea Kleinman thực hiện, có vai trò quan trọng trong việc duy trì sự căng thẳng cần thiết cho cấu trúc ba phần. Chỉ đạo nghệ thuật của Mariela Rípodas chịu trách nhiệm tạo ra thế giới hình ảnh hỗ trợ cho sự pha trộn thể loại của loạt phim giữa kinh dị chính trị hiện đại và Viễn Tây cổ điển. Bản thân quá trình sản xuất là sự hợp tác giữa công ty của Daniel Burman, Oficina Burman, và Cimarrón Cine, cả hai đều hoạt động dưới sự bảo trợ của tập đoàn truyền thông lớn của Tây Ban Nha, The Mediapro Studio. Cấu trúc này là một ví dụ điển hình cho mô hình phổ biến trong truyền hình toàn cầu đương đại, nơi một câu chuyện mang đậm bản sắc địa phương, được hình thành bởi một tác giả Argentina và chuyển thể từ một nhà văn lớn của quốc gia, được hiện thực hóa với sự hỗ trợ tài chính và cơ sở hạ tầng sản xuất của một đơn vị quốc tế lớn, đảm bảo chất lượng thẩm mỹ và khả năng tiếp cận thị trường toàn cầu.
Dàn diễn viên và động lực nhân vật
Tại trung tâm của bộ phim chính trị và gia đình này là một dàn diễn viên Argentina đáng gờm. Loạt phim được dẫn dắt bởi Leonardo Sbaraglia trong vai thống đốc đang gặp khó khăn Fernando Rovira. Sbaraglia là một diễn viên tầm cỡ quốc tế, với sự nghiệp trải dài cả trong điện ảnh Argentina và các sản phẩm lớn ở Tây Ban Nha và Hollywood, bao gồm các vai diễn trong Chuyện Tào Lao và Đau đớn và vinh quang (Dolor y gloria) của Pedro Almodóvar. Sự hiện diện của ông mang lại cho loạt phim một trung tâm lôi cuốn và phức tạp. Ông được hỗ trợ bởi một dàn diễn viên tài năng, bao gồm Gustavo Bassani, người đóng vai phụ tá đáng tin cậy trở thành kẻ bắt cóc, và Mónica Antonópulos. Alejandra Flechner, một diễn viên kỳ cựu của sân khấu và màn ảnh Argentina, cũng giữ một vai trò quan trọng. Vai diễn quan trọng của cô con gái bị bắt cóc, Zoe, do Francesca Varela thể hiện. Dàn diễn viên phụ bao gồm một danh sách các diễn viên nhân vật được kính trọng, bao gồm Osmar Núñez, César Bordón, Nazareno Casero và María Ucedo. Quyết định tập hợp một đội ngũ tài năng sâu rộng như vậy nhấn mạnh sự tập trung của loạt phim vào một bộ phim được thúc đẩy bởi diễn xuất. Đây không chỉ đơn thuần là một phương tiện để một ngôi sao tỏa sáng mà là một tác phẩm thực sự của cả tập thể, nơi mạng lưới phức tạp của âm mưu chính trị và lịch sử cá nhân được làm sống động thông qua sự tương tác phức tạp của nhiều nhân vật được xây dựng kỹ lưỡng.
Nguyền rủa tự thể hiện mình là một tác phẩm được chế tác tỉ mỉ, tổng hợp sự phức tạp trong cách kể chuyện của một tác phẩm chuyển thể văn học với sự hồi hộp căng thẳng của một bộ phim kinh dị chính trị và sức mạnh ngụ ngôn của một bộ phim Viễn Tây hiện đại. Đây là một dự án đầy tham vọng trong bối cảnh nghe nhìn của Argentina, tận dụng tài năng sáng tạo đáng gờm của đất nước—từ các nhân vật văn học và đạo diễn tác giả đến các nhà quay phim đẳng cấp thế giới và các diễn viên kỳ cựu—để sản xuất một bộ phim kịch tính, sâu sắc về mặt tâm lý cho một nền tảng toàn cầu. Miniseries ba phần Nguyền rủa có sẵn để xem trên toàn cầu trên Netflix từ ngày 12 tháng 9 năm 2025.
