Mùa thứ hai của bộ phim hài châm biếm Ba Lan 1670 hiện đã có mặt trên Netflix, tiếp nối câu chuyện về gia đình quý tộc Adamczewski trong Liên bang Ba Lan và Lietuva. Loạt phim trở lại ngôi làng hư cấu Adamczycha, nơi tộc trưởng Jan Paweł Adamczewski, một quý tộc nhỏ hay còn gọi là szlachcic, vẫn kiên trì theo đuổi khát vọng viển vông của mình để trở thành Jan Paweł nổi tiếng nhất trong lịch sử Ba Lan. Mùa đầu tiên đã thiết lập nên bản sắc thể loại độc đáo của loạt phim như một vở hài kịch lịch sử theo phong cách giả tài liệu, nhận được sự hoan nghênh đáng kể từ giới phê bình, đặc biệt là tại Ba Lan. Thành công của phim được cho là nhờ vào sự dí dỏm tinh tế, diễn xuất đồng đều xuất sắc của dàn diễn viên và một cách tiếp cận độc đáo, sử dụng bối cảnh thế kỷ 17 làm phương tiện để vừa châm biếm tầng lớp quý tộc Ba Lan trong lịch sử, vừa chế giễu những điều phi lý của xã hội đương đại. Loạt phim đã tạo nên sự khác biệt thông qua sự kết hợp giữa lối hài hước tỉnh bơ, những chi tiết lỗi thời có chủ ý và chất lượng sản xuất cao, tạo ra một tác phẩm hài hước đặc trưng, mang đậm bản sắc văn hóa nhưng vẫn có sức hấp dẫn toàn cầu.
Diễn biến câu chuyện trong mùa thứ hai
Mùa mới tiếp nối trực tiếp những tình tiết còn bỏ ngỏ của mùa trước, đào sâu thêm mạng lưới xung đột phức tạp trong gia đình Adamczewski. Động lực trung tâm của gia đình, vốn là động cơ chính cho cả yếu tố hài hước và kịch tính, tiếp tục phát triển dưới những áp lực mới. Mối quan hệ lãng mạn bí mật giữa bà chủ gia đình có vẻ ngoài sùng đạo, Zofia Adamczewska, và Rozalia, người trước đây đã đính hôn với con trai bà, ngày càng tiến triển trong bí mật, khám phá các chủ đề về ham muốn bị cấm đoán và đạo đức giả trong khuôn khổ xã hội cứng nhắc. Song song đó, mối tình lãng mạn vượt qua rào cản xã hội giữa cô con gái tiến bộ của gia đình, Aniela, và người nông dân Litva Maciej, bước sang một giai đoạn mới. Mối liên kết của họ, vốn lên đến đỉnh điểm bằng một nụ hôn ở cuối mùa đầu tiên sau khi Maciej từ bỏ kế hoạch trốn khỏi làng, tiếp tục thách thức các cấu trúc giai cấp không thể lay chuyển của thời đại. Trong khi đó, người con trai út, linh mục Jakub, vẫn là một nhân vật trung tâm của tham vọng hoài nghi, tiếp tục các mưu đồ của mình để chiếm đoạt tài sản gia đình bằng cách thao túng các vụ bê bối đang diễn ra để làm giàu cho bản thân. Hành trình nhân vật của anh vẫn là một bình luận châm biếm về chủ nghĩa cơ hội của giới tăng lữ. Câu chuyện cũng đề cập đến người con trai cả, Stanisław, người đã bỏ trốn sau khi hủy hôn, để lại tuyến truyện của anh mở ra cho những phát triển trong tương lai. Chất xúc tác tường thuật quan trọng nhất cho mùa thứ hai là sự xuất hiện của con trai một nhà tài phiệt quyền lực. Sự ra mắt của nhân vật này đánh dấu một sự leo thang có chủ ý về cấu trúc của xung đột trung tâm trong loạt phim. Trong khi căng thẳng bên ngoài chính của mùa đầu tiên là sự cạnh tranh theo chiều ngang giữa Jan Paweł và người hàng xóm Andrzej—một cuộc xung đột được giải quyết khi Jan Paweł mua lại một nửa ngôi làng của Andrzej—nhân vật mới này lại mang đến một cuộc xung đột theo chiều dọc. Điều này đặt gia đình Adamczewski vào thế đối đầu với một nhân vật thuộc tầng lớp xã hội cao hơn hẳn, một động lực quyền lực mà những mưu đồ nhỏ nhặt điển hình của Jan Paweł không thể vượt qua. Sự thay đổi trong câu chuyện này buộc các nhân vật phải đối mặt với sự nhỏ bé của mình trong cấu trúc quyền lực rộng lớn hơn của Liên bang, qua đó đào sâu sự châm biếm từ việc chỉ trích sự điên rồ của cá nhân sang chỉ trích hệ thống phân cấp xã hội.
Quy mô sản xuất và những chân trời mới
Một sự phát triển đáng chú ý trong mùa thứ hai là việc mở rộng quy mô sản xuất và phạm vi địa lý của loạt phim. Mặc dù làng Adamczycha vẫn là trung tâm của câu chuyện, tuyến truyện giờ đây đã vượt ra ngoài giới hạn đã được thiết lập để đến với vùng đất xa lạ. Quá trình sản xuất cho mùa mới bao gồm cả việc quay phim trên đảo Vir của Croatia, nơi được dùng làm bối cảnh thay thế cho các vùng ven biển của Đế quốc Ottoman. Trong khuôn khổ châm biếm của chương trình, khu vực này được miêu tả như một địa điểm du lịch nổi tiếng của thế kỷ 17. Việc mở rộng này không chỉ đơn thuần là một thay đổi về mặt hình ảnh để tạo sự đa dạng mà còn có chức năng như một công cụ chủ đề quan trọng. Bằng cách chuyển một phần câu chuyện đến một vùng đất xa lạ, loạt phim có thể chuyển lăng kính châm biếm của mình từ mô hình vi mô của ngôi làng Ba Lan sang mô hình vĩ mô của địa chính trị và các định kiến văn hóa thế kỷ 17. Sự thay đổi bối cảnh này cung cấp một bức tranh mới để khám phá các chủ đề về tư tưởng bài ngoại của người Ba Lan, bản sắc dân tộc và thế giới quan hạn hẹp của các nhân vật khi họ đối mặt với một nền văn hóa xa lạ. Tuy nhiên, địa điểm quay phim chính cho làng Adamczycha vẫn là Bảo tàng Văn hóa Dân gian ngoài trời ở Kolbuszowa, nơi đã cung cấp bối cảnh kiến trúc và không khí cực kỳ chân thực, đóng vai trò quan trọng đối với thẩm mỹ của mùa đầu tiên.
Sự trở lại của dàn diễn viên và tầm nhìn sáng tạo
Sự liên tục trong diễn xuất và định hướng sáng tạo được duy trì nhờ sự trở lại của dàn diễn viên chính và đội ngũ sản xuất cốt lõi. Dàn diễn viên của mùa đầu tiên đều trở lại với vai diễn của mình, đảm bảo sự thể hiện nhất quán của các nhân vật trung tâm. Bartłomiej Topa trở lại với vai tộc trưởng Jan Paweł Adamczewski, cùng với Katarzyna Herman trong vai vợ ông, Zofia. Martyna Byczkowska tiếp tục vai cô con gái tiến bộ Aniela, và Michał Sikorski trở lại với vai linh mục mưu mô Jakub. Dàn diễn viên còn có Kirył Pietruczuk trong vai người nông dân Maciej và Dobromir Dymecki trong vai anh trai của Zofia, kỵ binh Bogdan. Các nhân sự sáng tạo chủ chốt chịu trách nhiệm cho tông màu và thẩm mỹ đặc trưng của loạt phim cũng đã trở lại. Mùa phim được viết bởi Jakub Rużyłło, với sự chỉ đạo của Maciej Buchwald và Kordian Kądziela. Nils Croné tiếp tục vai trò đạo diễn hình ảnh, một vị trí không thể thiếu đối với bản sắc hình ảnh độc đáo của chương trình. Quá trình sản xuất một lần nữa được quản lý bởi Akson Studio, với các nhà sản xuất Ivo Krankowski và Jan Kwieciński giám sát dự án. Sự liên tục này cả ở phía trước và phía sau máy quay đảm bảo rằng mùa thứ hai được xây dựng dựa trên tầm nhìn nghệ thuật đã được thiết lập của mùa đầu tiên.
Khung chủ đề và phong cách
Loạt phim tiếp tục hoạt động trong khuôn khổ của thể loại giả tài liệu, một hình thức sử dụng các thủ pháp phong cách của phim tài liệu cho mục đích châm biếm. Một công cụ tường thuật chính là việc nhân vật nói chuyện trực tiếp với máy quay, hay còn gọi là phá vỡ bức tường thứ tư, cho phép các nhân vật đưa ra những quan điểm không qua sàng lọc và thường rất thiên vị của họ về các sự kiện. Tuy nhiên, phong cách hình ảnh của 1670 đã cố tình phát triển vượt ra ngoài thẩm mỹ điển hình của thể loại giả tài liệu. Trong khi các ý tưởng ban đầu nghiêng về một phong cách quan sát thông thường hơn với máy quay cầm tay phản ứng, đội ngũ sáng tạo đã phát triển một ngôn ngữ hình ảnh chủ quan và đậm chất điện ảnh hơn. Kỹ thuật quay phim kết quả gần với một bộ phim lịch sử hoành tráng, đặc trưng bởi các cảnh quay được bố cục cẩn thận và kết cấu hình ảnh phong phú, nhưng được thêm vào một lớp phong cách là các nhân vật có thể nói chuyện với khán giả theo ý muốn. Cách tiếp cận kết hợp này cho phép những cái nhìn vào máy quay không phải là sự thừa nhận sự hiện diện của đoàn làm phim, mà là một lựa chọn tường thuật có chủ ý của các nhân vật để tâm sự, âm mưu hoặc tìm kiếm sự đồng tình từ người xem. Chiến lược hình ảnh đặc biệt này là trung tâm của cơ chế châm biếm của chương trình. Bằng cách lồng ghép những hành động nhỏ mọn, phi lý và thường là bất tài của tầng lớp szlachta vào ngôn ngữ hoành tráng, hùng vĩ của một thiên anh hùng ca lịch sử, kỹ thuật quay phim tạo ra một trạng thái căng thẳng mỉa mai liên tục. Phong cách hình ảnh xác nhận nhận thức tự cao của các nhân vật, mang lại cho họ một cảm giác sai lầm về tầm quan trọng lịch sử, trong khi câu chuyện và lời thoại đồng thời làm suy yếu sự vĩ đại này, phơi bày sự đạo đức giả sâu sắc của họ. Loạt phim cũng duy trì sự tập trung châm biếm hai lớp của mình. Ở một cấp độ, nó nhắm thẳng vào thực tế lịch sử của tầng lớp szlachta Ba Lan, một tầng lớp quý tộc đông đảo và quyền lực độc nhất mà các thành viên, về nguyên tắc, đều bình đẳng. Chương trình chế giễu các đặc quyền chính trị của họ, khả năng cản trở lập pháp của họ như được thấy trong sự nhại lại của liberum veto, và lòng tự phụ sâu sắc của họ—những đặc điểm đã góp phần vào sự suy tàn của Liên bang trong lịch sử. Ở một cấp độ khác, thông qua việc sử dụng rộng rãi các chi tiết lỗi thời, loạt phim hoạt động như một bình luận sắc bén về xã hội Ba Lan đương đại và những thất bại phổ quát của con người. Các tình tiết phụ liên quan đến các khái niệm hiện đại như hoạt động vì khí hậu của Aniela hay niềm tin của Jan Paweł vào kinh tế nhỏ giọt đóng vai trò như những câu chuyện ngụ ngôn rõ ràng cho các cuộc tranh luận xã hội và chính trị hiện nay.
Kết luận và chi tiết ra mắt
Mùa thứ hai của 1670 đại diện cho một sự mở rộng có chủ ý và đầy tham vọng về nền tảng tường thuật, chủ đề và phong cách đã được thiết lập bởi mùa trước được đánh giá cao. Phim tiếp tục những câu chuyện gia đình phức tạp tạo nên cốt lõi của kịch tính, đồng thời nâng cao đáng kể mức độ kịch tính của câu chuyện thông qua việc giới thiệu các áp lực bên ngoài từ một tầng lớp xã hội cao hơn và một thế giới địa lý được mở rộng. Với sự trở lại của dàn diễn viên chính và đội ngũ sáng tạo cốt lõi, mùa phim duy trì tầm nhìn nghệ thuật độc đáo đã định hình nên loạt phim—một sự kết hợp tinh vi giữa phim lịch sử điện ảnh và châm biếm giả tài liệu, phê phán hiệu quả cả một thời đại lịch sử cụ thể và những sự điên rồ dai dẳng của xã hội đương đại. Mùa thứ hai gồm tám tập của 1670 đã được phát hành toàn cầu trên Netflix vào ngày 17 tháng 9 năm 2025.
