Trung tâm Văn hóa Hàn Quốc tại Tây Ban Nha, phối hợp cùng Công ty Opera Quốc gia Hàn Quốc, đang tổ chức một chuyến lưu diễn nghệ thuật nổi bật trong khuôn khổ chương trình “Korea Season”. Đây là một dự án đầy tham vọng do KOFICE và Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch Hàn Quốc khởi xướng nhằm giới thiệu sự phong phú về văn hóa và nghệ thuật của Hàn Quốc tại các quốc gia trọng điểm trên thế giới.
Phiên bản “Korea Season” năm nay mang ý nghĩa đặc biệt khi trùng với kỷ niệm 75 năm thiết lập quan hệ ngoại giao giữa Hàn Quốc và Tây Ban Nha. Đây là dịp độc đáo để kỷ niệm mối liên kết lịch sử giữa hai quốc gia.
Chuyến lưu diễn lần này bao gồm một Buổi Hòa nhạc Gala và buổi biểu diễn vở opera đương đại Hàn Quốc mang tên “Soul Mate”. Hai sự kiện này phản ánh sự phong phú của truyền thống opera Hàn Quốc và thúc đẩy giao lưu văn hóa ý nghĩa giữa hai nước.
Hòa nhạc Gala: Lễ kỷ niệm âm nhạc cho ngày kỷ niệm ngoại giao
Buổi Hòa nhạc Gala sẽ diễn ra tại Sảnh Gương của Nhà hát Lớn Liceu ở Barcelona. Chương trình bao gồm tuyển chọn các aria opera cổ điển quen thuộc với khán giả Tây Ban Nha, cùng với các bài hát truyền thống Hàn Quốc truyền tải nét tinh tế độc đáo của xứ sở kim chi.
Trong số các màn trình diễn được mong đợi nhất có sự góp mặt của các nghệ sĩ nổi tiếng như giọng nữ cao Oh Ye-eun, giọng trung Kim Sae-lin, cùng các giọng nữ cao Kim Hyo-ju, giọng nam cao Kang Do-ho và Yoo Shin-hee, giọng nam trung Kim Won và Jung Je-hak, và giọng trầm Yoon Hee-saup.
Soul Mate: Vở opera đương đại mang âm hưởng toàn cầu
Vở opera “Soul Mate” đề cập đến ý thức vượt qua rào cản giai cấp và đề cao nữ tính như một lối sống độc lập, khác với cách tiếp cận truyền thống của tác phẩm gốc tập trung vào việc thưởng thiện phạt ác. Hơn nữa, khi trình bày chủ đề tình yêu và hôn nhân thông qua một đám cưới truyền thống Hàn Quốc, tác phẩm mang tính phổ quát, có thể được khán giả ở mọi quốc gia thấu hiểu. Điều này chứng tỏ tính bền vững và khả năng vươn tầm quốc tế của opera sáng tạo đương đại Hàn Quốc.
Một trong những điểm nổi bật của vở diễn này là sự hợp tác với Dàn hợp xướng và Dàn nhạc Millennium của Tây Ban Nha. Họ đã chuyển soạn một phần nhạc đệm, tích hợp các nhạc cụ phương Tây thay cho một số nhạc cụ truyền thống của Hàn Quốc. Việc chuẩn bị của các nghệ sĩ bao gồm sự cố vấn của một nhạc trưởng Hàn Quốc đang sinh sống tại Tây Ban Nha, người chịu trách nhiệm về cách phát âm và diễn đạt tiếng Hàn.
Cam kết với nghệ thuật và sự hiểu biết văn hóa
Ông Choi Sang-ho, Tổng Giám đốc và Giám đốc Nghệ thuật của Công ty Opera Quốc gia Hàn Quốc, bày tỏ: “Thật vinh dự khi được giới thiệu Soul Mate, một tác phẩm tôn vinh một trong những khoảnh khắc đẹp nhất của cuộc đời: tình yêu và hôn nhân. Tôi hy vọng khán giả Tây Ban Nha sẽ tiếp tục quan tâm đến sứ mệnh chia sẻ sự độc đáo và chiều sâu của nghệ thuật Hàn Quốc với thế giới của chúng tôi.”
Về phần mình, ông Jaekwang Shin, Giám đốc Trung tâm Văn hóa Hàn Quốc tại Tây Ban Nha, nhấn mạnh: “Chuyến lưu diễn nghệ thuật này là một cơ hội đặc biệt để giới thiệu nét tinh tế độc đáo của opera Hàn Quốc. Vượt ra ngoài một buổi biểu diễn văn hóa, chúng tôi tìm cách xây dựng cầu nối hiểu biết lẫn nhau giữa Tây Ban Nha và Hàn Quốc, từ đó củng cố mối quan kết nối chúng ta.”
Buổi Hòa nhạc Gala sẽ diễn ra vào ngày 14 tháng 5, và vở opera “Soul Mate” sẽ được trình diễn vào ngày 18 tháng 5 tại Madrid. Cả hai sự kiện đều mở cửa tự do cho đến khi hết chỗ.
Chuyến lưu diễn này là một phần của Korea Season, một dự án của KOFICE và Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch Hàn Quốc, giới thiệu hàng năm các nền văn hóa và nghệ thuật đa dạng của Hàn Quốc tại các quốc gia chiến lược. Dự án Korea Season sẽ được tổ chức tại Tây Ban Nha trong suốt năm 2025, mang đến một chương trình đa dạng bao gồm âm nhạc, điện ảnh, văn học, nghệ thuật thị giác, khiêu vũ, v.v. Chương trình đầy đủ của Korea Season sẽ sớm được công bố.
Bài viết được cập nhật vào ngày 8 tháng 5 năm 2025.
