Nhà hát Opera Quốc gia Hungary đang chuẩn bị cho một vở diễn mới của Lohengrin (Richard Wagner), do András Almási-Tóth đạo diễn và Martin Rajna chỉ huy. Vở opera sẽ được trình diễn trong bối cảnh “steampunk”, chuyển thể câu chuyện sang một khung ý tưởng lấy cảm hứng từ chủ nghĩa tương lai thế kỷ 19.
Vở diễn quy mô lớn này có sự tham gia của hơn 250 nghệ sĩ, bao gồm Dàn nhạc, Dàn hợp xướng và Dàn hợp xướng Thiếu nhi của Nhà hát Opera Quốc gia Hungary, và sẽ được trình diễn với hai dàn diễn viên: quốc tế và Hungary.
Một khung ý tưởng mới
Mặc dù cốt truyện gốc của Wagner lấy bối cảnh xã hội hiệp sĩ ở Antwerp vào thế kỷ thứ 10, những người sáng tạo vở diễn mới này xem đây là “một câu chuyện lãng mạn thuần túy của thế kỷ 19”. Do đó, họ đã chuyển bối cảnh sang chính thời đại của Wagner.
Sân khấu mới mường tượng ra một thế giới steampunk, được mô tả là “tương tự như quá khứ viễn tưởng, tương lai được hình dung bởi Jules Verne, H. G. Wells và Mary Shelley”. Đội ngũ sáng tạo bao gồm Sebastian Hannak (thiết kế sân khấu và ánh sáng), Krisztina Lisztopád (thiết kế phục trang), Zsombor Czeglédi (thiết kế trình chiếu) và Eszter Lázár (biên đạo múa). Hannak được ghi nhận là một trong những đối tác sáng tạo lâu năm của đạo diễn.
Quan điểm của đạo diễn
Vở opera khám phá các câu hỏi như liệu một bí mật cá nhân sẽ “củng cố hay đầu độc tình yêu”, và liệu một mối quan hệ có thể hạnh phúc nếu “chúng ta không hoàn toàn hiểu rõ đối phương”. Cốt truyện xoay quanh Hiệp sĩ Thiên nga bí ẩn. Chàng đến để cứu Elsa, người bị buộc tội giết người, và kết hôn với nàng với điều kiện nàng không bao giờ được hỏi về danh tính thực sự của chàng. Tuy nhiên, một phần do “âm mưu của Ortrud quỷ quyệt”, Elsa đã đặt câu hỏi cấm vào ngày cưới của họ.
Theo đạo diễn András Almási-Tóth, thảm kịch của Lohengrin nằm ở vai trò của chàng là “đại diện cho những lý tưởng siêu phàm”. Đạo diễn nói rằng Lohengrin “áp đặt những kỳ vọng lên các mối quan hệ của con người, khiến sự tồn tại của chính chàng trở nên bất khả thi trong thực tế”.
Almási-Tóth giải thích rằng Lohengrin mô tả một “thế giới do nam giới thống trị”, trong đó “Elsa phải tuân theo một ảo mộng của nam giới về sự tận tâm vô điều kiện”. Ông nói thêm rằng “thiên tài của Wagner nằm ở việc khám phá đa diện về vấn đề này”, lưu ý rằng “không có thiện hay ác rõ ràng, mỗi nhân vật vừa đúng lại vừa sai”.
Dàn diễn viên và Chỉ huy âm nhạc
Chỉ huy âm nhạc là Martin Rajna, nhạc trưởng chính của Nhà hát Opera Quốc gia Hungary. Rajna cũng sẽ đảm nhận vai trò đồng giám đốc nghệ thuật của Lễ hội Wagner Budapest (Budapest Wagner Days) bắt đầu từ năm 2026.
Vở diễn có sự tham gia của hơn 100 nhạc công từ Dàn nhạc Nhà hát Opera Quốc gia Hungary. Vở diễn cũng bao gồm hơn 120 thành viên Dàn hợp xướng (chỉ huy hợp xướng: Gábor Csiki) và 30 thành viên Dàn hợp xướng Thiếu nhi (chỉ huy hợp xướng: Nikolett Hajzer).
Vở opera sẽ được trình diễn với hai dàn diễn viên gồm “các nghệ sĩ solo xuất sắc”:
- Dàn diễn viên quốc tế: Dàn diễn viên quốc tế trong buổi ra mắt bao gồm tenor người Mỹ Christopher Sokolowski trong vai chính; anh đã từng biểu diễn thành công vai này ở Bremen. Soprano người Nam Phi Johanni van Oostrum sẽ vào vai Elsa, và bass-baritone người Úc Derek Welton sẽ hát vai Vua Heinrich. Cả van Oostrum và Welton, được mô tả là những nghệ sĩ thường xuyên biểu diễn các tác phẩm của Wagner tại các nhà hát opera hàng đầu châu Âu, đều đang có màn ra mắt tại Nhà hát Opera Quốc gia Hungary. Vai Ortrud sẽ do mezzo-soprano người Romania gốc Hungary Judit Kutasi đảm nhận, người đã ra mắt với vai này hai năm trước tại San Francisco Opera. Chồng của Ortrud, Telramund, sẽ do bass-baritone người Latvia Egils Siliņš thể hiện. Siliņš trở lại Nhà hát Opera Budapest sau khi biểu diễn trong vở Siegfried vào năm 2017.
- Dàn diễn viên Hungary: Dàn diễn viên này gồm các nghệ sĩ được mô tả là “một số nghệ sĩ xuất sắc nhất và được quốc tế công nhận… thuộc thế hệ của họ”. Szabolcs Brickner (Lohengrin), Klára Kolonits (Elsa), và Károly Szemerédy (Telramund) đều sẽ ra mắt trong các vai diễn này. Szilvia Rálik, người đóng vai Ortrud, trước đây đã hát vai này tại Nhà hát Dortmund. Péter Fried, người nhận Giải thưởng Kossuth (Kossuth Prize) năm 2025, sẽ biểu diễn vai Vua Heinrich, một vai ông đã từng đảm nhận tại cả Nhà hát Erkel và Müpa Budapest.
Lịch diễn và Bối cảnh lịch sử
Buổi ra mắt dự kiến diễn ra vào ngày 15 tháng 11 năm 2025. Ba buổi biểu diễn bổ sung được lên lịch vào ngày 16, 18 và 20 tháng 11 tại Nhà hát Opera Quốc gia Hungary.
Lohengrin được biểu diễn lần đầu tiên tại Hungary vào năm 1866 tại Nhà hát Quốc gia ở Pest, nơi vở diễn được dàn dựng 77 lần. Màn đầu tiên của vở opera đã được trình diễn tại buổi khai trương Nhà hát Opera Hoàng gia Hungary vào năm 1884, và Lohengrin cũng là vở nhạc kịch (music drama) đầu tiên được trình diễn trọn vẹn tại đây. Kể từ đó, đây vẫn là một trong những vở opera Wagner được biểu diễn thường xuyên nhất trong lịch sử của Nhà hát Opera Quốc gia Hungary, với tổng cộng 512 buổi biểu diễn cho đến nay.
