Netflix đã phát hành Gia đình lệch pha, một bộ phim hài mới đưa ngôi sao Brazil Leandro Hassum vào trung tâm của một cuộc đối đầu kinh điển. Với tựa gốc tiếng Bồ Đào Nha là Família, Pero No Mucho, động cơ hài hước của bộ phim là sự cạnh tranh sâu sắc và thường bị chế giễu giữa Brazil và Argentina. Câu chuyện bắt đầu khi một người cha Brazil đầy tự hào buộc phải dành thời gian với gia đình thông gia người Argentina của con gái mình. Đây là một sản phẩm của Brazil và không nên nhầm lẫn với một loạt phim truyền hình Mỹ không liên quan có cùng tên.
Cốt truyện xoay quanh Otávio, do Hassum thủ vai, người có thế giới bị đảo lộn khi gặp gia đình vị hôn phu của con gái mình, Mariana. Sự xung đột văn hóa xảy ra ngay lập tức, nhưng mâu thuẫn leo thang khi hai gia đình cùng nhau thực hiện một chuyến đi đến thành phố du lịch Bariloche của Argentina. Tại đó, kỳ nghỉ trở thành một chiến trường cho hàng loạt những màn hơn thua và những trò đùa được thúc đẩy bởi lòng tự hào dân tộc, khai thác mối quan hệ nổi tiếng giữa hai quốc gia, vốn nổi tiếng với sự kịch tính trên sân cỏ.
Xung đột trung tâm của bộ phim được nhân cách hóa bởi các diễn viên chính. Leandro Hassum, một trong những diễn viên hài dễ nhận biết nhất của Brazil từ các loạt phim như Até que a Sorte nos Separe, vào vai người cha Brazil. Đối tác trực tiếp của ông là nam diễn viên Argentina được kính trọng Gabriel Goity, một lựa chọn diễn viên tạo ra sự thể hiện đối đầu văn hóa ngay trên màn ảnh. Dàn diễn viên còn có Júlia Svacinna trong vai cô con gái bị kẹt giữa hai gia đình mâu thuẫn, cùng với dàn diễn viên phụ gồm Simón Hempe, Karina Ramil và João Menna Barreto.
Dự án này là sự tái hợp của Hassum và đạo diễn Felipe Joffily, người trước đây đã cùng làm việc trong bộ phim chuyển thể từ chương trình truyền hình nổi tiếng của Hassum, Os Caras de Pau em O Misterioso Roubo do Anel. Joffily cũng được biết đến với việc đạo diễn các bộ phim hài Brazil khác như Muita Calma Nessa Hora. Kịch bản được viết bởi Leandro Soares và Lucas Blanco. Bộ phim được sản xuất bởi Camisa Listrada, công ty đứng sau các sản phẩm hợp tác thành công khác giữa Netflix và Hassum, bao gồm bộ phim ăn khách quốc tế Just Another Christmas và loạt phim Reporting for Duty, báo hiệu sự đầu tư liên tục vào một công thức đã được chứng minh cho thị trường toàn cầu.
Gia đình lệch pha là một bộ phim hài gia đình được xây dựng dựa trên một sự đối đầu văn hóa cụ thể và mạnh mẽ. Với thời lượng 1 giờ 21 phút và xếp hạng 13+, bộ phim hiện đã có sẵn để phát trực tuyến. Gia đình lệch pha được phát hành toàn cầu trên Netflix vào ngày 18 tháng 7 năm 2025.
