Loạt phim gián điệp bằng tiếng Hindi, Saare Jahan Se Accha: Người bảo vệ thầm lặng, đã ra mắt trên Netflix, mang đến một câu chuyện kinh dị lấy bối cảnh chính trị đầy biến động của những năm 1970. Tựa đề của loạt phim tự nó đã là một tham chiếu đa tầng, kết hợp một trong những bài hát yêu nước được trân trọng nhất của Ấn Độ với một cụm từ xác định trọng tâm cốt lõi của câu chuyện. Tựa đề gốc bằng tiếng Hindi, Saare Jahan Se Accha, xuất phát từ “Tarānah-e-Hindi”, một bài thơ năm 1904 của Muhammad Iqbal với câu mở đầu, “Saare jahan se accha, Hindostan hamara” (“Tốt đẹp hơn cả thế giới, là Ấn Độ của chúng ta”), đã trở thành một bài ca phản kháng trong thời kỳ Raj thuộc Anh và vẫn là một dấu ấn văn hóa. Tựa đề này được kết hợp với phụ đề, “Người bảo vệ thầm lặng”, chỉ thẳng vào sự cống hiến của bộ phim: một lời tri ân đến những người hùng thầm lặng của cộng đồng tình báo. Loạt phim nhằm kể câu chuyện về những người hoạt động trong bóng tối, những cá nhân vô danh, không có huy chương hay lễ kỷ niệm hoành tráng để ghi nhận những trận chiến mà họ đã chiến đấu, những trận chiến không bao giờ được nhìn thấy nhưng kết quả của chúng định hình vận mệnh của một quốc gia. Bối cảnh những năm 1970 là rất quan trọng đối với tầm nhìn này, đặt câu chuyện vào một kỷ nguyên đầy biến động của những âm mưu thời Chiến tranh Lạnh, nơi một động thái duy nhất có thể làm thay đổi cán cân quyền lực toàn cầu. Bối cảnh lịch sử này cho phép câu chuyện tập trung vào hoạt động gián điệp analog—một thế giới của các cuộc gọi bị chặn, mã Morse, và các dấu vết giao dịch—cùng một cuộc chiến cân não và mưu lược căng thẳng.
Một nhiệm vụ đầy rủi ro trong cuộc đấu trí
Cốt truyện hư cấu của Saare Jahan Se Accha: Người bảo vệ thầm lặng xoay quanh một chiến dịch bí mật có mức độ rủi ro cao, nơi mà sự chậm trễ nhỏ nhất có thể gây ra những hậu quả thảm khốc. Câu chuyện theo chân Vishnu Shankar, một điệp viên tỉ mỉ và kiên cường của Cục Nghiên cứu và Phân tích (R&AW) của Ấn Độ, do Pratik Gandhi thủ vai. Anh được giao một nhiệm vụ nguy hiểm tại Pakistan để phá hoại chương trình hạt nhân mới nổi của quốc gia này. Đối thủ của anh là người đồng cấp trực tiếp từ Cục Tình báo Liên ngành (ISI) của Pakistan, một điệp viên xảo quyệt và kỷ luật không kém tên là Murtaza Mallik, do Sunny Hinduja thủ vai. Câu chuyện được xây dựng như một ván cờ chiến lược chết người giữa hai điệp viên, một cuộc đấu trí mà mỗi người phải đoán trước mọi hành động của đối phương. Thêm vào sự phức tạp, Vishnu được vợ mình, do Tillotama Shome thủ vai, đi cùng trong nhiệm vụ, pha trộn giữa những rủi ro cá nhân và nghề nghiệp trong cuộc sống bí mật của anh. Loạt phim cố tình tránh một cuộc xung đột thiện-ác đơn giản, thay vào đó trình bày một cuộc đấu trí tâm lý đầy sắc thái. Theo diễn viên Sunny Hinduja, câu chuyện không phải là một cuộc xung đột trắng đen, vì nhân vật Murtaza của anh là một điệp viên có kỷ luật cao và nguy hiểm, với nhiệm vụ duy nhất là phục vụ quốc gia của mình, giống như đối tác Ấn Độ của anh. Việc khắc họa nhân vật phản diện như một người yêu nước tận tụy không kém đã tạo ra một lớp mơ hồ về mặt đạo đức. Nhân vật chính cũng được miêu tả với sự phức tạp tương tự. Pratik Gandhi đã mô tả nhân vật của mình, Vishnu, là người đi trên sợi dây mong manh giữa nghĩa vụ và đạo đức, nhấn mạnh những thỏa hiệp tâm lý và đạo đức to lớn vốn có trong hoạt động gián điệp. Loạt phim tập trung vào cái giá phải trả về mặt cảm xúc khi trở thành một chiến binh vô hình cho Ấn Độ, trình bày một bộ phim truyền hình nhân văn về cái giá cá nhân sâu sắc của một cuộc chiến âm thầm.
Đội ngũ sáng tạo đằng sau hoạt động gián điệp
Loạt phim được tạo ra bởi Gaurav Shukla và sản xuất bởi Bombay Fables, với Sumit Purohit làm đạo diễn và Bhavesh Mandalia là nhà sản xuất sáng tạo. Đội ngũ sáng tạo này được tập hợp để kết hợp một câu chuyện phức tạp, tập trung vào nhân vật với nhịp độ nhanh của một bộ phim kinh dị. Nhà sáng tạo Gaurav Shukla được biết đến với công việc của mình trong Asur, một loạt phim được giới phê bình đánh giá cao vì cốt truyện phức tạp và nghiên cứu tâm lý sâu sắc. Đạo diễn Sumit Purohit có trong danh sách thành tích của mình việc viết kịch bản cho Scam 1992: The Harshad Mehta Story, một loạt phim nổi tiếng với chi tiết thời kỳ tỉ mỉ và phát triển nhân vật hấp dẫn. Một nhân vật quan trọng định hình nhịp điệu của bộ phim là biên tập viên Aarif Sheikh, người có kinh nghiệm làm việc với các bộ phim hành động kinh dị lớn như Pathaan và War, cho thấy một lựa chọn chiến lược. Sự tham gia của anh ngụ ý rằng mặc dù câu chuyện mang tính trí tuệ, nhưng cách thực hiện lại được thiết kế để có sức lôi cuốn và hấp dẫn. Theo Tanya Bami, Trưởng phòng Sê-ri tại Netflix Ấn Độ, Sheikh mang đến một “góc cạnh điện ảnh sắc nét cho câu chuyện”, tạo ra “một câu chuyện thân mật, đầy adrenaline, cân bằng giữa sự căng thẳng âm thầm và nhịp độ hấp dẫn”.
Dàn diễn viên hùng hậu
Saare Jahan Se Accha: Người bảo vệ thầm lặng được xây dựng xung quanh một dàn diễn viên hùng hậu, ưu tiên sự tin cậy về mặt kịch tính và các màn trình diễn đầy sắc thái. Vai chính của điệp viên R&AW Vishnu Shankar do Pratik Gandhi thủ vai, người có màn trình diễn đột phá trong Scam 1992: The Harshad Mehta Story đã khẳng định khả năng của anh trong việc thể hiện các nhân vật phức tạp. Đối tác của anh từ ISI, Murtaza Mallik, do Sunny Hinduja thủ vai, được biết đến với các vai diễn trong Aspirants và The Family Man. Dàn diễn viên phụ có một loạt các diễn viên được kính trọng, bao gồm Tillotama Shome, Rajat Kapoor, Kritika Kamra, Suhail Nayyar và Anup Soni. Việc lựa chọn diễn viên cho thấy một cam kết về chiều sâu nghệ thuật. Tillotama Shome, một nữ diễn viên được quốc tế công nhận từ các bộ phim như Sir và Monsoon Wedding, đóng vai vợ của Vishnu, gợi ý một vai diễn quan trọng khám phá những hậu quả gia đình của một cuộc sống được xây dựng trên sự lừa dối. Diễn viên kỳ cựu Rajat Kapoor đóng vai cấp trên của Vishnu tại R&AW, mang lại sự trang trọng cho cấu trúc chỉ huy của cơ quan. Nữ diễn viên Kritika Kamra đã tuyên bố rằng nhân vật của cô có tác động và có trọng lượng trong câu chuyện. Cô đã tìm thấy chiều sâu và mục đích trong vai diễn khiến cô phấn khích với tư cách là một diễn viên, cho thấy một kịch bản được xây dựng chặt chẽ, nơi mỗi vai diễn đều phục vụ một chức năng có ý nghĩa.
Một cách tiếp cận thực tế trong một lĩnh vực đông đúc
Loạt phim được định vị là một “cách tiếp cận thực tế” đối với thể loại gián điệp, tập trung vào “những thách thức tâm lý và đạo đức” mà các sĩ quan tình báo phải đối mặt. Lựa chọn phong cách này đặc biệt đáng chú ý khi gần như đồng thời ra mắt một bộ phim kinh dị gián điệp Ấn Độ khác, Salakaar, trên nền tảng JioHotstar. Salakaar có một tiền đề tương tự đáng kinh ngạc, cũng theo chân một điệp viên Ấn Độ ở Pakistan những năm 1970 được giao nhiệm vụ ngăn chặn một dự án hạt nhân. Sự hội tụ hiếm hoi này trên thị trường tạo ra một sự so sánh trực tiếp giữa hai loạt phim đình đám. Để đối phó, Saare Jahan Se Accha: Người bảo vệ thầm lặng đã nhấn mạnh những điểm khác biệt chính của mình. Sự tập trung lặp đi lặp lại vào việc đây là một “cuộc đấu trí”, một “cách tiếp cận thực tế” và “không phải là một cuộc xung đột trắng đen” là một nỗ lực rõ ràng để tạo ra một bản sắc riêng biệt. Loạt phim đang tự quảng bá mình dựa trên sự tinh tế trong cách thực hiện và tông màu, tận dụng đội ngũ sáng tạo và dàn diễn viên được đánh giá cao như những dấu hiệu của chất lượng. Tanya Bami của Netflix Ấn Độ đã tuyên bố rằng loạt phim này được phân biệt bởi góc nhìn độc đáo của nó, chọn kể câu chuyện qua con mắt của những người làm việc sau hậu trường. Chiến lược này là một canh bạc được tính toán rằng một câu chuyện phức tạp hơn về mặt tâm lý, tinh vi hơn và được thúc đẩy bởi diễn xuất sẽ thu hút được một lượng khán giả sành điệu.
Thông tin về loạt phim
Loạt phim truyền hình tiếng Hindi này là một sản phẩm của Bombay Fables.
Loạt phim đã ra mắt vào ngày 13 tháng 8.
