Một miniseries hoạt hình mới của Pháp, 7 chú gấu, hiện đã có mặt trên nền tảng streaming Netflix. Bộ phim, với tựa gốc tiếng Pháp là Les 7 Ours, xoay quanh một nhóm bảy anh em gấu bị vướng vào các câu chuyện cổ tích kinh điển và là một bản chuyển thể từ bộ tiểu thuyết đồ họa nổi tiếng của tác giả người Pháp Émile Bravo.
Một góc nhìn mới lạ về những câu chuyện quen thuộc
Mỗi tập phim theo chân nhóm anh em gấu vụng về nhưng có ý tốt khi họ cố gắng đóng vai anh hùng, để rồi gây ra những tình huống hỗn loạn hài hước trong các câu chuyện nổi tiếng như Bạch Tuyết, Cô bé Lọ Lem và Cô bé quàng khăn đỏ. Sự can thiệp của họ đã viết lại các câu chuyện, mang đến một góc nhìn mới mẻ và hài hước cho nguyên tác. Bộ phim được thiết kế cho nhiều đối tượng khán giả, được khuyến nghị cho trẻ em từ sáu tuổi trở lên, nhưng cũng được xây dựng để thu hút người lớn với nhiều tầng lớp hài hước, bao gồm các tình huống hài hước trực quan và châm biếm, phá vỡ các quy ước của truyện cổ tích, gợi nhớ đến loạt phim Shrek. Ngoài yếu tố hài hước, 7 chú gấu còn khám phá các chủ đề về việc đặt câu hỏi về định kiến, thúc đẩy giải quyết vấn đề một cách sáng tạo và đề cao giá trị của tinh thần đồng đội trong gia đình.
Từ tiểu thuyết đồ họa nổi tiếng đến khán giả toàn cầu
Bộ phim dựa trên tiểu thuyết đồ họa của Émile Bravo, một tác giả và họa sĩ nổi tiếng người Pháp. Bộ sách gốc, có tựa đề Les 7 ours nains (7 chú gấu lùn), bao gồm nhiều tập kết hợp các câu chuyện ngụ ngôn khác nhau một cách vui nhộn. Bravo là một nhân vật được kính trọng trong thế giới truyện tranh Pháp-Bỉ, cũng được biết đến với loạt truyện Jules, đề cập đến các chủ đề phức tạp như nhân bản vô tính và cái chết dành cho độc giả trẻ, và tác phẩm đoạt giải thưởng Spirou, l’espoir malgré tout, một câu chuyện lấy bối cảnh trong thời kỳ Đức Quốc xã chiếm đóng Bỉ. Bản chuyển thể nhằm mục đích bảo tồn tinh thần dịu dàng và châm biếm trong tác phẩm của Bravo đồng thời giúp nó tiếp cận được với khán giả toàn cầu. Một thay đổi quan trọng là việc đơn giản hóa tựa đề từ Les 7 ours nains, một tham chiếu trực tiếp đến những người bạn đồng hành của Bạch Tuyết. Tựa đề rộng hơn 7 chú gấu chuyển trọng tâm sang sự tương tác của các chú gấu với nhiều câu chuyện cổ tích hơn và tạo ra một bản sắc riêng biệt hơn cho thị trường quốc tế.
Di sản xuất sắc của hoạt hình Pháp
Quá trình sản xuất được dẫn dắt bởi Folivari, một xưởng phim nổi tiếng của Pháp với thành tích ấn tượng trong lĩnh vực hoạt hình chất lượng cao. Danh mục của Folivari bao gồm bộ phim đoạt giải César The Summit of the Gods và bộ phim được đề cử giải Oscar Ernest & Celestine, cả hai đều được ca ngợi vì cách kể chuyện tinh tế và phong cách hình ảnh độc đáo. Phần hoạt hình của 7 chú gấu do xưởng phim Le Cube đảm nhận, với sự hỗ trợ thêm từ Xilam Animation. Bộ phim được đạo diễn bởi Guillaume Rio, người có kinh nghiệm với Rabbids Invasion và Pat the Dog, và do Robert Vargas, một nhà văn và nhà sản xuất từng đoạt giải Emmy với kinh nghiệm trong các dự án như The Smurfs (2021) cho nhiều nền tảng toàn cầu bao gồm Netflix và Disney+, làm showrunner. Tác giả gốc, Émile Bravo, cũng được ghi nhận trong kịch bản, cùng với Reid Harrison và Robert Vargas, cho thấy sự tham gia của ông trong quá trình chuyển thể. Nhạc phim do Le Feste Antonacci sáng tác. Tầm vóc của dự án đã được nâng cao thông qua các buổi giới thiệu tại Liên hoan phim hoạt hình quốc tế Annecy danh giá.
Phong cách hình ảnh và dàn diễn viên lồng tiếng
Về mặt hình ảnh, bộ phim sử dụng phong cách hoạt hình 3D trau chuốt, trung thành với vũ trụ đồ họa gốc của Émile Bravo trong khi truyền tải một cảm giác đương đại. Thiết kế nhân vật biểu cảm với các chuyển động mượt mà, đặt trong bối cảnh tươi sáng và rực rỡ. Trong một quyết định tuyển chọn đáng chú ý cho phiên bản tiếng Anh, cả bảy anh em gấu đều được lồng tiếng bởi một nữ diễn viên duy nhất, Tiffany Hofstetter, người Mỹ sống tại Paris. Dàn diễn viên phụ, lồng tiếng cho các nhân vật cổ tích khác nhau mà các chú gấu gặp, bao gồm Stefan Ashton Frank, Leigh Gill, Elizabeth Chu, Mia Sinclair Jenness, Melina Farahani và Keith Wickham.
Bộ phim được phát hành toàn cầu trên Netflix vào ngày 10 tháng 7 năm 2025.
