“Khách sạn của bà Broto: Loạt phim” chính thức ra mắt toàn cầu trên Netflix. Loạt phim ngắn gốc Indonesia này hứa hẹn sẽ thu hút khán giả khi mở rộng câu chuyện vốn được yêu mến về gia đình Broto và nhà nghỉ biểu tượng của họ – một câu chuyện đã gây tiếng vang với người Indonesia trong nhiều thập kỷ.
Loạt phim tiếp tục khai thác những mối quan hệ phức tạp trong gia đình, các vấn đề thừa kế và nhịp sống đời thường xoay quanh việc quản lý một nhà nghỉ được yêu thích tọa lạc tại thành phố giàu bản sắc văn hóa Yogyakarta, Indonesia. Tuy nhiên, chương mới này tập trung sâu hơn vào thế hệ trẻ của gia đình Broto, hứa hẹn mang đến một cái nhìn gần gũi về những thách thức phức tạp và đôi khi đau lòng mà họ phải đối mặt.
Một loạt phim biểu tượng của Indonesia thập niên 80
Nguồn gốc của câu chuyện bắt đầu từ “Losmen”, một loạt phim truyền hình mang tính biểu tượng được phát sóng trên kênh truyền hình quốc gia TVRI vào những năm 1980. Được sáng tạo bởi Tatiek Maliyati và Wahyu Sihombing, “Losmen” đã trở thành một bộ phim gia đình được yêu mến, chiếm trọn trí tưởng tượng của cả nước với bức tranh về cuộc sống bên trong một nhà nghỉ truyền thống của người Java.
Nhiều thập kỷ sau, gia đình Broto được giới thiệu lại với thế hệ khán giả mới qua bộ phim điện ảnh năm 2021, “Khách sạn của bà Broto” (Losmen Bu Broto). Dưới sự chỉ đạo của Ifa Isfansyah và Eddie Cahyono, bộ phim đã thành công cả về mặt phê bình lẫn doanh thu, giành được nhiều giải thưởng, bao gồm Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất cho Putri Marino tại Liên hoan phim Indonesia năm 2022, và nhận được nhiều lời khen ngợi cho câu chuyện cảm động của mình.
Loạt phim mới trên Netflix được định vị là phần tiếp nối trực tiếp, bắt đầu từ nơi bộ phim điện ảnh đã kết thúc. Đây không phải là một phiên bản làm lại, mà là một sự mở rộng có chủ đích, được thiết kế để đào sâu hơn vào cuộc sống và những xung đột của gia đình Broto.
Hành trình từ một tác phẩm kinh điển trên truyền hình nhà nước những năm 1980, qua sự hồi sinh thành công trên màn ảnh rộng, đến một loạt phim ngắn toàn cầu trên Netflix đã minh họa một cách sống động sự phát triển năng động của bối cảnh truyền thông Indonesia. Sự tiến triển này không chỉ phản ánh những thay đổi trong cách khán giả tiêu thụ nội dung, mà còn cho thấy sự công nhận quốc tế ngày càng tăng và nhu cầu đối với các sản phẩm sáng tạo đậm chất Indonesia. Điều bắt đầu như một chương trình được yêu thích trong nước trên TVRI giờ đây đã tìm thấy một nền tảng có phạm vi toàn cầu, báo hiệu một kỷ nguyên mới cho ngành kể chuyện của Indonesia trên trường quốc tế.
Sức hấp dẫn lâu dài của ý tưởng “Losmen”, có thể thích ứng qua nhiều thế hệ và phương tiện truyền thông khác nhau, nói lên tính phổ quát của các chủ đề cốt lõi. Loạt phim gốc được ca ngợi vì đã khắc họa một “nhà nghỉ gia đình nổi tiếng”, và bộ phim năm 2021 đã chuyển tải những chủ đề về gia đình, cộng đồng và bản sắc văn hóa này đến khán giả đương đại, nhận được lời khen về sự ấm áp và tiếng vang cảm xúc.
Vạch ra một hướng đi mới tại Yogyakarta
Mặc dù “Khách sạn của bà Broto: Loạt phim” tiếp tục xoay quanh việc gia đình Broto quản lý nhà nghỉ yêu quý của họ ở Yogyakarta, phần mới này tập trung mạnh hơn vào những đấu tranh cá nhân và những rắc rối tình cảm của các nhân vật, đặc biệt là cậu con trai út của gia đình, Tarjo.
Mạch truyện trung tâm theo chân Tarjo, do Baskara Mahendra thủ vai. Anh được miêu tả là cảm thấy bị “phớt lờ” và được thúc đẩy bởi mong muốn “chứng minh giá trị của mình tại nhà nghỉ của gia đình ở Yogyakarta”. Tuy nhiên, tình yêu bị cấm đoán của anh với một nữ khách trọ quan trọng đã có gia đình đặt mọi thứ vào thử thách.
“Mối tình cấm đoán” này tạo ra một xung đột mới đầy ý nghĩa, khi Tarjo vướng vào mối quan hệ lãng mạn với nhân vật mới này, đồng thời giới thiệu chủ đề về sự khác biệt tuổi tác và những nét đặc thù của văn hóa Indonesia.
Ngoài câu chuyện tình lãng mạn trung tâm này, loạt phim còn khám phá các chủ đề rộng lớn hơn liên quan đến cuộc sống gia đình đương đại: động lực giữa các thế hệ, sự cân bằng mong manh giữa truyền thống và hiện đại, những phức tạp cố hữu trong việc quản lý một doanh nghiệp gia đình, sự xung đột giữa mong muốn cá nhân và kỳ vọng của gia đình, và hành trình tìm kiếm bản sắc cá nhân mang tính phổ quát. Tất cả những mạch truyện này sẽ được phát triển trên nền văn hóa phong phú và sôi động của Yogyakarta.
Những gương mặt quen thuộc, những động lực mới và sự vắng mặt đáng chú ý
Trung tâm của “Khách sạn của bà Broto: Loạt phim” là hình ảnh ông Broto và bà Broto, với Mathias Muchus và Maudy Koesnaedi trở lại vai diễn của họ từ bộ phim năm 2021. Sự trở lại của họ mang đến một sợi dây liên kết quan trọng, níu giữ câu chuyện gia đình. Đối với Muchus, mối liên hệ này còn sâu sắc hơn nữa, vì ông đã nổi tiếng với vai nhân vật Tarjo trong loạt phim “Losmen” gốc những năm 80, tạo nên một cầu nối độc đáo xuyên suốt lịch sử của thương hiệu này.
Tuy nhiên, loạt phim chuyển trọng tâm chính sang thế hệ trẻ. Baskara Mahendra đảm nhận vai trò quan trọng của Mas Tarjo, cậu con trai út có hành trình cảm xúc tạo nên cốt lõi của chương mới này. Cùng với anh trong các vai diễn quan trọng là Ayushita Nugraha, Wulan Guritno và Sisca Saras, bên cạnh Febby Rastanty, Marthino Lio (trở lại vai diễn Jarot trong phim điện ảnh), Indra Birowo và Erick Estrada. Các nhân vật của họ được kỳ vọng sẽ là một phần không thể thiếu trong những diễn biến kịch tính xảy ra bên trong và xung quanh nhà nghỉ.
Một điểm đáng chú ý gây thảo luận cho những khán giả quen thuộc với bộ phim năm 2021 sẽ là sự vắng mặt của Maudy Ayunda, người đóng vai Jeng Sri, và Putri Marino, người đóng vai Mbak Pur. Cả hai nữ diễn viên đều đã có những màn trình diễn đáng nhớ trong phim. Trang Kompas.com đã trực tiếp đề cập đến vấn đề này, đăng tải các bài viết với tiêu đề như: “Maudy Ayunda và Putri Marino không có mặt trong loạt phim Khách sạn của bà Broto, nhà sản xuất giải thích”. Nhà sản xuất Robert Ronny đã đưa ra cái nhìn sâu sắc về quyết định này, nói rằng: “Khi chúng tôi có được bản quyền của thương hiệu này, chúng tôi đã dành nhiều năm để phát triển mạch truyện nhân vật và tính liên tục của câu chuyện cho loạt phim. Hiện tại, trọng tâm là nhân vật Tarjo”. Nhà sản xuất Andi Boediman cũng chia sẻ với Kompas.com rằng ý tưởng về loạt phim và những thách thức kể chuyện mới của nó bắt đầu hình thành trong các cuộc thảo luận trong chuyến quảng bá phim.
Việc cố tình tái tập trung vào vai trò của những người con, đặc biệt là việc chuyển hướng khỏi mối quan hệ anh chị em nổi bật trong phim liên quan đến Jeng Sri và Mbak Pur, là một lựa chọn sáng tạo quan trọng.
Sự tham gia bền bỉ của Mathias Muchus đặc biệt mang tính biểu tượng. Quá trình chuyển đổi của ông từ vai diễn Tarjo trẻ tuổi trong những năm 1980 sang vai người cha Pak Broto trong bộ phim hiện đại và giờ đây là loạt phim đã tạo ra một cầu nối mạnh mẽ, gần như mang tính siêu tự sự, qua các thế hệ của câu chuyện “Losmen”. Ông thể hiện một cách tuyệt vời sự phát triển của thương hiệu và tính chất tuần hoàn của các câu chuyện gia đình.
Hậu trường của loạt phim ngắn tập
Nhiệm vụ đưa phần mới này của câu chuyện “Khách sạn của bà Broto: Loạt phim” lên màn ảnh thuộc về Paragon Pictures, công ty sản xuất cũng đứng sau thành công của bộ phim điện ảnh năm 2021. Sự tham gia liên tục của họ cho thấy một cam kết duy trì chất lượng sản xuất nhất định và sự hiểu biết sâu sắc về bản chất của thương hiệu.
Về mặt chỉ đạo sáng tạo, loạt phim được hưởng lợi từ sự kết hợp giữa những tài năng quen thuộc và mới mẻ. Ifa Isfansyah, người đồng đạo diễn bộ phim năm 2021, trở lại đạo diễn loạt phim, lần này chia sẻ nhiệm vụ với Arwin Tri Wardhana. Kịch bản được viết bởi Alim Sudio, người cũng đồng biên kịch bộ phim, hợp tác với Titien Wattimena. Sự kết hợp giữa những bộ óc sáng tạo quen thuộc, những người hiểu rõ tông màu và các nhân vật đã được thiết lập, với những cộng tác viên mới cho thấy một chiến lược có chủ đích. Mục tiêu của họ là bảo tồn tinh hoa cốt lõi của “Khách sạn của bà Broto: Loạt phim” mà khán giả yêu mến, đồng thời thổi vào đó năng lượng sáng tạo mới và những góc nhìn phù hợp với yêu cầu của định dạng phim nhiều tập, vốn khác biệt đáng kể so với nhịp độ và cấu trúc của một bộ phim điện ảnh.
Tính chân thực vẫn là một nền tảng của quá trình sản xuất. Loạt phim được quay bằng tiếng Indonesia và lấy bối cảnh, giống như các phần trước, tại thành phố giàu bản sắc văn hóa Yogyakarta. Cam kết này đối với tiếng nói và bối cảnh đích thực của Indonesia là rất quan trọng đối với bản sắc của phim. Việc sử dụng tinh tế giọng Indonesia-Java, vốn là một điểm khen ngợi cho bộ phim năm 2021, có khả năng sẽ được tiếp tục, làm phong phú thêm trải nghiệm xem.
Công thức “g-local” của Netflix: Kết hợp yếu tố địa phương với các chủ đề toàn cầu
Đối với những ai đã yêu thích bộ phim năm 2021 hoặc có tình cảm hoài niệm với chương trình truyền hình “Losmen” gốc những năm 1980, loạt phim hứa hẹn một sự trở lại đáng mong đợi. Sự thoải mái quen thuộc từ sự hiện diện của ông bà Broto và sức hấp dẫn lâu dài của bối cảnh nhà nghỉ chắc chắn sẽ gây được tiếng vang.
Đối với khán giả quốc tế, loạt phim này đóng vai trò như một cánh cửa hấp dẫn và dễ tiếp cận vào thế giới phim truyền hình Indonesia đương đại. Khi Netflix tiếp tục nỗ lực giới thiệu những câu chuyện đa dạng của Indonesia, “Khách sạn của bà Broto: Loạt phim” mang đến một câu chuyện giàu sắc thái văn hóa nhưng vẫn dựa trên các chủ đề phổ quát về gia đình, tình yêu và sự trưởng thành cá nhân. Sự hoan nghênh của giới phê bình về sự ấm áp và tính chân thực văn hóa của bộ phim cho thấy loạt phim sẽ tiếp tục phát huy phẩm chất hấp dẫn này.
Những khán giả yêu thích các câu chuyện gia đình nhiều thế hệ tập trung vào nhân vật và những bộ phim truyền hình giàu cảm xúc sẽ tìm thấy nhiều điểm kết nối. Việc loạt phim tập trung vào mối quan hệ giữa các thế hệ, cuộc đấu tranh cá nhân để tìm kiếm bản sắc và sự phức tạp của những vướng mắc tình cảm đã định vị nó một cách vững chắc trong thể loại được yêu thích này.
“Khách sạn của bà Broto: Loạt phim” cố gắng kết hợp một cách khéo léo giữa hoài niệm và hiện đại. Phim cân bằng sự ấm áp đã được khẳng định của một di sản được trân trọng với những xung đột mới mẻ và đương đại, đặc biệt qua câu chuyện của Tarjo. Tính hai mặt này làm cho phim trở nên phù hợp và hấp dẫn đối với nhiều đối tượng khán giả, kết nối thị hiếu của các thế hệ.
Ngoài ra, loạt phim còn mang đến cơ hội thực sự để đắm mình vào văn hóa. Bối cảnh Yogyakarta sôi động không chỉ là một phông nền đẹp đẽ; đó là một nhân vật không thể thiếu trong câu chuyện, mang đến cho người xem cái nhìn sâu sắc về cuộc sống, truyền thống và thẩm mỹ của Indonesia.
Cuối cùng, “Khách sạn của bà Broto: Loạt phim” dường như được định vị để tận dụng hiện tượng “xem để chữa lành” – mang đến sự ấm áp và quen thuộc gắn liền với cái tên “Losmen” (thường được ví như “món ăn nhà làm sưởi ấm tâm hồn”) – đồng thời cung cấp đủ những tình tiết kịch tính thông qua các câu chuyện mới như “mối tình cấm đoán” của Tarjo để giữ chân khán giả. Sự kết hợp cẩn thận giữa cái quen thuộc và cái mới lạ này đã được chứng minh là một công thức thành công cho nhiều bộ phim truyền hình hướng đến gia đình trên các nền tảng phát trực tuyến.
Lần ra mắt này mang đến một cơ hội mới để tương tác với một câu chuyện Indonesia được yêu mến, được tái tạo và mở rộng cho một kỷ nguyên mới. Dù bạn là một người hâm mộ lâu năm hay một người mới đến với thế giới của Khách sạn bà Broto, loạt phim mời gọi khán giả đắm mình vào một câu chuyện về gia đình, tình yêu và tinh thần bền bỉ của một nhà nghỉ ở Yogyakarta.
Xem “Khách sạn của bà Broto: Loạt phim” ở đâu
