Một người mẹ đau khổ nghi ngờ con trai mình bị bắt cóc là cốt truyện trung tâm của bộ phim giật gân mới đầy giải trí này trên Netflix. Ngoài Lãnh Thổ có sự tham gia của Jeanne Goursaud (Man Rợ) trong vai một cựu quân nhân ưu tú bị mắc kẹt trong cơn ác mộng về quyền tài phán. Được viết kịch bản và đạo diễn bởi nhà làm phim người Đức Christian Zübert, Ngoài Lãnh Thổ đưa người xem vào bối cảnh một lãnh sự quán Mỹ trên đất nước ngoài, nơi cuộc tìm kiếm đứa con trai mất tích của một người mẹ biến thành cuộc đấu tranh sinh tồn chống lại những thế lực vô hình.
Cốt truyện
Sara Wulf (Goursaud), một cựu quân nhân Lực lượng Đặc biệt đang tìm cách bỏ lại sau lưng những ký ức đau buồn về thời gian đóng quân ở Afghanistan, cố gắng xây dựng một cuộc sống mới ở Mỹ cho cô và cậu con trai nhỏ, Joshua. Hành trình của cô bắt đầu với một điểm dừng cần thiết: một cuộc hẹn tại Tổng Lãnh sự quán Hoa Kỳ ở Frankfurt để xin thị thực lao động. Nhưng bên trong các bức tường của lãnh sự quán, điều không tưởng đã xảy ra: Joshua biến mất không dấu vết. Nỗi kinh hoàng của Sara tăng lên khi các quan chức lãnh sự quán không những không giúp đỡ mà còn tích cực phủ nhận việc con trai cô từng có mặt trong tòa nhà, thúc giục cô rời đi. Sara hiểu ra hàm ý đáng sợ: cảnh sát Đức không có thẩm quyền bên trong lãnh sự quán Mỹ. Nếu bây giờ cô bước qua những cánh cửa đó, cô có thể mất mọi cơ hội tìm thấy Joshua. Hơn nữa, Sara bắt đầu nghi ngờ nhận thức của chính mình về thực tại khi cô gặp một người phụ nữ khác tên Irina (Lera Abova) mà không ai biết và các thành viên lãnh sự quán cho cô xem đoạn băng ghi hình không có con trai mình. Sara, với những tổn thương tâm lý do chiến tranh gây ra, bắt đầu tin rằng mình đang bị ảo giác.
Dàn diễn viên
Jeanne Goursaud trong vai Sara Wulf: Được khán giả quốc tế biết đến qua vai diễn trong bộ phim lịch sử Man Rợ của Netflix, Goursaud chiếm vị trí trung tâm với vai cựu quân nhân bị tổn thương nhưng quyết tâm mãnh liệt. Vai diễn đòi hỏi cả năng lực thể chất cho các phân cảnh hành động đã hứa hẹn lẫn chiều sâu cảm xúc để truyền tải cuộc đấu tranh tuyệt vọng của một người mẹ. Goursaud định vị mình là điểm tựa của bộ phim và là một nữ anh hùng hành động tiềm năng đột phá. Dougray Scott trong vai Erik Kynch: Nam diễn viên kỳ cựu người Scotland, được nhận biết qua các bộ phim như Nhiệm Vụ Bất Khả Thi 2, vào vai trưởng bộ phận an ninh của lãnh sự quán Mỹ. Lera Abova trong vai Irina: Đóng vai cô con gái bí ẩn của một nhà tài phiệt Belarus bị giam giữ trong lãnh sự quán, Abova (Cao Độ Hoàn Hảo: Bumper ở Berlin) thêm một lớp bí ẩn khác. Các vai phụ do các diễn viên như Kayode Akinyemi (Vikings: Valhalla), Annabelle Mandeng (Không Danh Tính), Emanuel Fellmer, Nina Liu, Kris Saddler, Jeremy Schuetze, Samuel Tehrani và Lara Babalola đảm nhận, hoàn thiện dàn diễn viên bị mắc kẹt bên trong các bức tường lãnh sự quán.
Christian Zübert, đạo diễn và biên kịch của “Ngoài Lãnh Thổ”
Chỉ đạo, với tư cách là cả biên kịch và đạo diễn, là Christian Zübert, một nhà làm phim người Đức với sự nghiệp đa dạng đáng chú ý. Sinh ra tại Würzburg năm 1973, Zübert bắt đầu với vai trò biên kịch trước khi đạo diễn bộ phim điện ảnh đầu tay của mình, thành công bất ngờ của dòng phim hài Đức Lammbock vào năm 2001. Phim của ông cho thấy sự linh hoạt đáng kể, bao gồm các cuộc phiêu lưu dành cho trẻ em (Kho Báu Chim Ưng Trắng, 2005), các bộ phim hình sự truyền hình đoạt giải (Tatort, Bad Banks), phim hài chính kịch (Ba Phần Tư Mặt Trăng, 2011) và các bộ phim chính kịch được quốc tế công nhận như Hành Trình Cuối Cùng (2014) và Một Hơi Thở (2015) đã được trình chiếu tại các liên hoan phim như Locarno và Toronto. Ông cũng viết kịch bản cho các đạo diễn khác, bao gồm bộ phim hài tuổi teen ăn khách Những Cô Gái Nổi Loạn (2001) và bộ phim chuyển thể Vụ Án Collini (2019).
Về sản xuất
Ngoài Lãnh Thổ đến từ công ty sản xuất lâu đời của Đức Constantin Film, cụ thể là bộ phận truyền hình của họ, Constantin Television GmbH. Được thành lập vào năm 2006 với tư cách là công ty con của Constantin Film AG, Constantin Television tập trung vào các sản phẩm cho TV và phương tiện kỹ thuật số, với các tác phẩm gần đây như Chúng Tôi, Lũ Trẻ Ở Nhà Ga Sở Thú, Cung Điện và loạt phim được giới phê bình đánh giá cao của Netflix Đứa Con Thân Yêu. Bộ phim đại diện cho một sự hợp tác chiến lược khác giữa Constantin và Netflix, dựa trên những thành công trước đó. Đức đã chứng tỏ là một thị trường màu mỡ cho Netflix về mặt này, với các loạt phim như Dark đạt được sự công nhận toàn cầu. Việc sản xuất một bộ phim hành động giật gân, một thể loại có nhu cầu cao, với tài năng Đức trong bối cảnh châu Âu hoàn toàn phù hợp với mô hình này. Đội ngũ sản xuất bao gồm Kerstin Schmidbauer là nhà sản xuất, Oliver Berben là nhà sản xuất điều hành, và Franziska Suppee, Verena Vogl và Götz Marx cũng được ghi nhận là nhà sản xuất đại diện cho Constantin. Các vị trí kỹ thuật chủ chốt bao gồm quay phim Matthias Pötsch, âm nhạc Sara Barone và dựng phim Ueli Christen. Quá trình quay phim bắt đầu vào khoảng tháng 8 năm 2023 và kết thúc vào cuối tháng 11 hoặc đầu tháng 12 năm 2023, sau đó bước vào giai đoạn hậu kỳ. Mặc dù lấy bối cảnh chủ yếu bên trong lãnh sự quán Mỹ ở Frankfurt, Đức, phần lớn cảnh quay diễn ra tại Vienna, Áo. Đoàn phim đã sử dụng các địa điểm như ngoại thất và nội thất của tòa nhà cũ của Đại học Kinh tế và Kinh doanh Vienna (Alte Wirtschaftsuniversität) để thể hiện lãnh sự quán, bao gồm sân thượng và các hành lang mê cung, cùng với một bãi đậu xe ngầm. Các cảnh quay toàn cảnh thành phố Frankfurt, biệt danh “Mainhattan”, được quay tại chính Frankfurt. Quá trình sản xuất đã nhận được sự hỗ trợ từ FISAplus, một sáng kiến tài trợ phim của Áo. Bộ phim có lời thoại bằng cả tiếng Đức và tiếng Anh. Không có thông tin chi tiết cụ thể về ngân sách trong các tài liệu được xem xét.
Pha trộn thể loại: Hành động, Hồi hộp và Âm hưởng của ‘Cưỡng Đoạt’
Ngoài Lãnh Thổ được xếp chắc chắn vào thể loại hành động giật gân, với các yếu tố bí ẩn. Cốt truyện trung tâm xoay quanh một âm mưu và sự rắc rối ngoại giao bên trong lãnh sự quán. Đạo diễn Zübert tìm kiếm “sự căng thẳng ngột ngạt” và “chứng hoang tưởng” trong bối cảnh một địa điểm duy nhất, làm tăng thêm sự hồi hộp. Các chủ đề về sự tuyệt vọng của người mẹ, những ảnh hưởng dai dẳng từ tổn thương trong quá khứ của Sara, động lực quyền lực và chủ quyền, sự hy sinh và sự lừa dối lan tràn là trung tâm của câu chuyện. Một sự so sánh liên tục xuất hiện trong các báo cáo ban đầu: Cưỡng Đoạt. Câu chuyện về một người cha/mẹ có kỹ năng cao sử dụng khả năng chết người của mình để giải cứu đứa con bị bắt cóc gợi nhớ rõ ràng đến loạt phim của Liam Neeson. Sự so sánh này thiết lập hiệu quả kỳ vọng của khán giả về một thương hiệu hành động nội tạng cụ thể đan xen với những tình tiết cảm xúc cao trào.
Xem “Ngoài Lãnh Thổ” ở đâu?
